C.TS CHAIU.KSHJIINT MALAHE A ALGSUOllUi, IÎÎT.I

nais ne lui étaient pas moins incommodes que les Tarlares, à cause de la dihV rence de communion religieuse, qui entretenait leur antipathie réciproque. Pour faire réussir ses projets, Ivan résolut de réunir l'Église grecque moscovite à l'Église laline occidenlale. A cet effet, au mois de septembre 1551, il écrixil à Charles-Quint pour lui faire connailre que son père avait eu I iulcnliou de réunir la communion de l'Église grecque moscovite à celle de l'Église lalioe occidentale, mais qu'il mourut au moment d'effectuer ce projet. Les Polonais avaient, depuis plusieurs siècles, obtenu de grands avantages en abandonnant la paganisme et en se réunissant à l'Église latine, par les secours que les princes catholiques (surtout les Hongrois) leur avaient donnés contre les mahométans.

Après avoir lu celle lettre, l'Empereur donna aux ambassadeurs une lettre en langue latine, adressée le 1 5 octobre 1 550, au pape Jules III, afin de le prier d'être favorable aux projets du czar. Cette lettre devait être remise par le chaucelier Jean Steiuberg. (T. Lanz, Corresp., III, p. 73.) On ignore quel fut le succès de celle missive. Il existe parmi les manuscrits de la Bibliothèque de Bourgogne une autre relation rédigée avec la même intention , dans un recueil de rapports faits par des ambassadeurs. C'est la relation de Jeau Pemislen, euvoyé en 1579, par le même czar Ivan IV, à l'empereur Rodolphe 11, qui donna des lettres de recommandation à cet ambassadeur pour le pape Grégoire XII 1. Ce souverain pontife l'accueillit favorablement et lui envoya en compagnie le père Possevin, jésuite. Celui-ci, étant à Moscou, eut des conférences avec les théologiens russes, mais elles furent sans résultat. La relation en a été imprimée trois fois.

Nous nous abstiendrons de rendre compte des accroissements territoriaux qui furent le résultat de la valeur d'Ivan Yasilicwieh ; il fil la conquête de Rusa», et soumit Astracan; les Tarlares, qui avaient été longtemps des ennemis dangereux, devinrent ses sujets. Il mourut eu l'année 1584.

Nous terminons le récit concernant le long séjour de l'Empereur à Augsbourg en disant qu'il y éprouva une violente attaque de goulle. Il ne put sortir de ses appartements depuis le 1 1 janvier 1551 jusqu'au 21 mai suivant. Ce jour-là. il lui fut possible dallera la chasse à une lieue de la \ille. (Y. Yanden Es>c.)

Le 25 mai 1551, le prince Philippe se sépara de son père, et revint en Espagne. Comme l'infante Marie de Portugal, sa première femme, était décédée en 1545, l'Empereur lui conseilla d'épouser une autre infante de Portugal (»'. Sandoval, II, p. 752); mais Philippe ne s'empressa point de faire des propositions pour ce second mariage. Le 50 mai, il élail à Inspruck, où les ciui| lilles du roi Ferdinand l'attendaient; ce qui est une nouvelle preuve que les déçussions pour son élection de roi des Romains avaient cessé cl que la concorde régnait dans la famille impériale.

La relation de l'itinéraire de Yanden Esse, qui avait accompagné l'Empereur depuis l'année 1514, cesse à Augsbourg, au départ du prince Philippe, le 25 mai 1551. L'Empereur avait cédé à son lils ce loyal et habile serviteur, dont le journal, écrit avec une sincérité respectueuse, est le meilleur document de la