DISPOSITIONS CONCERNANT LA NAVARRE, 15.>l

l'Angleterre et des Pays-Bas, sur les deux rivages de la mer du Nord, à une distance moindre que celle qui sépare l'Angleterre et l'Irlande, était préférable.

Nous ne rendons point compte des autres dispositions testamentaires de l'Kmpereur envers le roi Ferdinand son frère, les reines Eléonore et Marie, ses sœurs, et ses neveux et nièces. Nous dirons seulement que la succession au duché de Parme fut assurée à Marguerite, sa fille naturelle, cl à son mari Octave Farnèsc.

Il y avait une disposition particulière en ce qui concerne le territoire du royaume de Navarre, au sud des Pyrénées, que le roi Ferdinand d'Aragon avait conquis en l'année 1512. (V. p. 185.) Mais cela était déterminé dans un acte séparé, annexé au testament. L'Empereur considérait comme un cas de conscience d'en conserver la possession.

On trouva dans le testament quatre papiers cachetés avec la suscription : « Personne ne doit ouvrir le présent écrit, si ce n'est le prince mon fils, ou, « à défaut de lui, mon petit-fils don Carlos, et à défaut de ce dernier, celui ou « celle qui succédera.»

Le premier de ces papiers déclarait qu'à Ratisbonne, il avait eu d'une femme mariée un fils (ce fui le célèbre don Juan d'Autriche). Le deuxième prescrivait à son fils don Philippe, de faire examiner ses droits sur le royaume de Navarre et d'accorder une compensation en cas où ces droits seraient reconnus. Le troisième était une déclaration comme quoi la reine Marie de Hongrie, devant l'accompagner en Espagne , serait sa première exécutrice testamentaire en ce royaume. Enfin, le quatrième contenait les dispositions relatives aux deux Étals de Piombino et de Sienne.

Quelques détails doivent être donnés sur la naissance de don Juan d'Autriche, dont ou a fait un roman comme de celle de Marguerite de Parme. (V. p. 539.) De même que celte princesse, il fut élevé dans le plus grand secret ; son père ne le voyait pas aux Pays-Bas. Les époux Quixada, de la maison de l'Empereur, furent chargés du soin de cet enfant.

Selon une première version, il était le fils d'une grande dame, du plus haut rang, dont le nom fut toujours cache. Sa nourrice parait être Barbe Blomberg, de Ratisbonne. L'historien Slrada prétend que cette femme se serait prêtée à la supposition que celait son fils. Au commencement du xvir siècle, le cardinal De la Cueva en aurait informé l'infante Isabelle, fille de Philippe II, alors princesse souveraine des Pays-Bas. Cette grande dame, ce qui est invraisemblable, aurait été Marie, reine de Hongrie, sœur de Charles-Quint, dont on citait les aventures légères qui avaient les apparences de la galanterie. Selon une seconde version de l'historien Léli (III , p. 1), vers la fin de l'année 1545, l'Empereur étant à Cambrai ( V, p. 623), la fille d'une dame étrangère, Catherine, veuve de Ferrante de Plombes, nommée Éliodore, accompagnée de sa mère, lui aurait présenté un placet en pleurant, et se jetant à genoux, elle réclama une pension pour son frère, sa sœur cl elle-même, leur père, officier de Sa Majesté, ayant été tué au siège de Buren, dans la dernière guerre de Gueldre. Elle obtint une pension de 500 ducats pour sa mère; l'Empereur aurait promis d'avoir

DÉTAILS SIH DON JUAN D'AITIUCIIE, toTU.

spécialement soin d'elle-même. Deux jours plus lard, le gouverneur de Cambrai donna un bal; il y invita la jeune Éliodore. Elle suivit plus tard Sa Majesté à Bruxelles, et lorsqu'on Tannée 1544, l'Empereur y eut un aceès de goutte, elle le servit avec le plus grand soin.

Selon une troisième version, don Juan d'Autriche élail tout simplement le fils deBarbeBlomberg,de Ratisbonue, sa nourrice. Selon uue quatrième version, d'après uu manuscrit de la Bibliothèque de Bourgogne, sa mère aurait élé une dame de qualité, appelée madame de Lombret. Mais selon Branlôme, grand amateur de scandale, sa mère serait la fille d une boulangère de Bruxelles ou d'une lavandière. « J'ai appris cela en Espagne, écrivait-il (V. Vies des dames • illustres, II, p. 49), de quelques grands cl habiles hommes qui le savent bien. » La mère de don Juan d'Autriche était d'une classe de la petite bourgeoisie, selon la découverte que M. Juste a faile et qu'il a exposée dans l'histoire qu'il a traitée.

Quoi qu'il en soit, don Juan d'Autriche portait le nom de Jérôme dans son enfance. L'Empereur, son père, désirait qu'il fut ecclésiastique, mais sans l'y contraindre. Nous dirons par anticipation que les époux Quixada le conduisirent à l'àgedc 1 2 à 1 4 ans au monastère de Saint-Jérôme de Juste, en 1 557, et qu'il y fut dès lors l'objet de toute la sollicitude de Charles-Quint. Selon M. Slirling(C7ossfer life), le frère Juan de Régla, confesseur de ce prince, au monastère de Juste aurait proposé à son royal pénitent, de désigner dans ses dispositions testamentaires qu'à défaut de don Carlos, son petit-fils, don Juan d'Autriche, fût l'héritier de la monarchie espagnole. Mais on dit que celte proposition fut repoussée avec iudignation par Salazar de Mcndoca. Ce qu'il y a de certain, c'est que Louis Quixada et sa femme, qui avaient toute la confiance de Charles-Quint, connaissaient le secret de la naissance de don Juan d'Autriche, et l'avaient fait élever avec le plus grand soin. Après le décès de Charles Quint, cl peu de temps avant l'arrivée de Philippe II en Espagne, Quixada et Madeleine l lloa, sa femme, informèrent don Juan d'Autriche qu'il était le fils d'uu grand homme. Nous n'avons point recherché de quelle manière il fui reconnu par le roi Philippe, seulement il lui dil, en l'embrassant, à leur première entrevue en Espagne qu'il élail sou frère. Nous dirons seulement que ce jeune prince détruisit la flotte turque à la bataille maritime de Lépante. En 1573, il reprit la ville de Tunis, conquête de Charles-Quint en 1535 (V. p. 523), dont les Barbaresques s'étaient emparés. Il fui gouverneur général des Pays-Bas après Rcquescens, en 1575. Il mourut en 1578. On connaît encore à Charles-Quint deux autres enfants naturels : doua Juana, jeune Espagnole, décédée en 1530, el Pyrame- Conrad, sur lequel il n'y a aucun renseignement. Ils sonl désignés sur le tableau généalogique de M. Stirling (Cloister life).

Au commencement de l'année 1555, doua Juana (Jeanne la Folle), mère de Charles-Quint, véritable reine d'Espagne (proprietaria de los reynos, dil Sandoval, II, p. 5G7), âgée de 73 ans, ayant régne de nom avec sou fils depuis l'année 1517, tomba dangereusement malade à Tordesillas. Elle était totalement étrangère aux grands événements du régne de son lils, son associé. ( l\ p. 249.)