CHAPITRE PREMIER

qu’elle eut appris de lui-même sa détermination ; elle devait en parler comme tenant la chose d’un des conseillers du prince (*).

Fray Iñigo de Brizuela rendit compte à l’archiduc de la confidence de la dame de T’Serclaes.

Albert et Isabelle firent dire à celle-ci qu’ils avaient été charmés d’apprendre les dispositions du prince; qu’elle pouvait le lui faire savoir et l’assurer que si, par son moyen, les Provinees-Unies rentraient sous leur obéissance, il recevrait toutes les récompenses, les honneurs et les grâces auxquels il pouvait prétendre. L’archiduc et l’infante se rendaient cautions de l’accomplissement, par le roi d’Espagne, de tout ce que, en son nom, ils promettraient au prince (1 2).

La dame de T’Serclaes, qui était retournée à la Haye avec cette réponse, revint à Bruxelles au mois de mars. Elle était chargée de témoigner aux archiducs la satisfaction avec laquelle le prince avait entendu le rapport quelle lui avait fait de leur part; elle devait

(1) «... Tubo por bien que esta dama viniesse á Brusselas, y si hallasse buen medio para representarnos esto, lo liiziesse, pero encargándola mucho que en ninguna manera dixesse que havia entendido dél mismo esta su determinación, pero que dixesse haverla entendido de un consejero suyo... « (Deuxième lettre de l’archiduc du 10 février 1021.)

(2) «... Assegurândole que consiguiéndose por su medio la reduzion de las provincias á la obediencia, Vuestra Magostad y nosotros le harémos las mercedes, honrras y gracias que buenamente podrá dessear y pedir, y que salimos fiadores de que V. Md hará lo que nosotros le ofireziéremos en su real nombre... ( Ibid .)