CHAPITRE SEPTIÈME

lui confirmant sa prochaine arrivée à Londres, et l’invitant à faire savoir, partout où il le jugerait opportun, qu’il s’y rendait animé des intentions les plus conciliantes (*).

Ces dépêches ranimèrent le zèle de Rubens, qu’avait singulièrement refroidi l’incident dont nous avons parlé ; il ne perdit pas de temps pour les communiquer au ministère anglais, dont elles calmèrent l’irritation. Le roi adressa à sir Francis Cottington une nouvelle lettre où il lui faisait savoir qu’il devait tenir pour non avenue la précédente, et en conséquence exécuter la commission et les instructions qu’il avait reçues en quittant l’Angleterre (2).

Rubens, de son côté, écrivit à Olivares :

Très- excellent Seigneur,

Je fais mes dispositions de retour chez moi en conformité de la permission que Votre Excellence m’a donnée de partir d’ici quelques jours après l’arrivée du seigneur don Carlos Coloma : car véritablement je ne le saurais différer davantage sans un

dicho rey... « (Lettre de l’infante à Philippe IV du 13 décembre 1629 : Correspondance, t. XXVI, fol. 290.)

(1) Dans une dépêche du 14 décembre l’ambassadeur Soranzo fait savoir au doge que Coloma » ha scritto lettere a Rubens dell’ ottima a volontà con che viene, et con tali amplifîcationi sopra cio che da a Rubens sono state publicamente mostrate per prepararle buono a concetto. «

(2) Cette seconde lettre, en date du 5/15 décembre, est dans Sainsbury, p. 140.