‹ Histoire politique et diplomatique de Pierre-Paul RubensChapitre 80 sur 262 · CHAPITRE QUATRIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE QUATRIÈME

des alliés de l’une et de l’autre partie pussent être ajustés en même temps, mais que, vu la diversité des intérêts de chacun d’eux, le grand nombre des participants et les distances qui les séparaient, ils jugeaient impossible que cela se fît sans beaucoup de temps; que cependant l’état présent des affaires réclamait un remède plus prompt; que, l’une des parties s’arrangeant, les autres suivraient; qu’ayant fait, eux, des propositions auxquelles ils se référaient, il ne restait, de la part de l’Espagne, qu’à donner un pouvoir absolu à l’infante et à ceux qu’elle désignerait pour conclure un traité général avec tous les confédérés, ou seulement entre les couronnes d’Espagne et d’Angleterre; que, de leur côté, ils ne manqueraient pas de donner des pouvoirs très-amples à ceux qui négocieraient en leur nom, mais que, pour prévenir des embarras et des obstacles, il leur paraissait à propos que la négociation fût secrète ; que s’il était agréable à Sa Majesté Catholique de traiter avec les Hollandais sous le nom de confédérés du roi de la Grande-Bretagne, sans parler de liberté ni d’autres titres odieux à Sa Majesté, le duc

étaient pins portés pour un accommodement avec la France qu’avec l’Espagne, mais que le duc de Buckingham, au contraire, désirait la paix avec l’Espagne et non avec la France : « El consejo y toda « Inglaterra en general inclinan mas al acomodamiento con Francia « que con España, pero el duque de Boquingan, por lo contrario, « despea la composición con España y non con Francia... « ( Correspondance, t. XXIII, fol. 184.)

Page 1