II. sS

fut remise à ce dernier, une autre àTinquisiteur, et la troisième au cardinal d^Angleterre , oncle du roi.

La joie dèsÂaglMS) gardiens du château, se matftibstftît par delâ«:hesap08fro|)hes qu'ils adressaient à Jeanne. Poui* ajouter à ces outrages, Pierre Cauchon et la duchesse deBedford, eurent Tinjurléuse curiosité de la féite visiter par dës niatrones , p6ur savoir si elle méritait là haute réputation de vertu qu'elle s'était acquise, et furent sani ddUte fort contrariés d'apprendre que rien ne Reliait la démentir (i).

Pierre Gauchon demanda aux chanoines de Rouen la permission de procéder dans leur juridiction ; le Chapitre autorisa tous ses sujets de ^Eglise à comparaîtt*e comme témoins à tous les appeb de l'évéque de Beauvais (2).

Il fallut d'abord composer une espèce de tribunal pour instruire le procès de la prisonnière. L'évéque Gauchon désigna polir eà Êûre partie : Gilles , abbé deFécamp ; Nibolas de Yendères, ar^ chidiacre d'Eu; Nicolas Coupe-Quêne, Jean de La Fontaine, Nicolas Loiseleur^ chanoines de Bouen, et William Haîton^ clerc du roi d'angle-

(t; Dicta Johavtoa ex ordiliatioiiedacissae Bed(brdiieetc;jéiidéoi episcopi Belvacensis fuit per inatronas visitata ut de ejus Tirginitatc et puditiâ certitude habcrctur» et taudein virgo et intégra reporta. [Quicherat, t. II, p. 201.]

(2) birto revereiido pacri in hac re et c|ua depeiidèbtiis obediant. [/6ù<.»jt. 1, p. 20.]

tiîiTe. Peudaut que tous ces liommes torturaient leur victime par de longs et subtiis interrogatoires , Pierre Gabchon eomposnit ainsi lè sanglant tribunal qui devait envoyer Jeaune à la mort. ^ Jean d*£stivet , chanoine de Bayeux et de Beauvats, fîit noomié proniot«ar) fonction équivalente à celle d'accusateur public devant nos tribunaux.

Les notaires apostoliques ou greffiers ^ furent Guiilatlmcr'Colles dit Boisguiliauine, et Guillaume Manchon.

Jean Massieu , prêtre et cure de Saint-Cande-le- Jeulie, fut chargé des fonctions d'a|)pariteur pour induire la Pucelle de lâ prison au tribunal.

LVvéque deBeauvais réclama la coopération de Jean le MmtTe, vicaire^énéral de Tinquisitéur de France en Normandie) comme il s'agissait d'une cause appartenant à lofQcialité de Beauvais, ce dernier obtint des dépenses de Jean Grouverand, frère prêcheur et înqtiî^teur-gcnérAl en France.

Ije reste du tribunal se composait d'ecclésiastiques eppëléi en quaUté déjuges ou d'assesÂeurs : eefiireilt GiUes, abbé de Fécamp; Piètre, prieuf' de Longueville; Jean de Châtillon , archidiacre d'£vreux} Jean Beaupère^ Jacob Touraine, Nicolas Midi, Jean Nibat, Jacob Gtiédon, Jean 1^febvre , Moricedu Quosnay, Guillaume le Bouchier, Pierre Houdenc , Pierre Maurice, Bicliard Despi*és et Gérard Feuillet, la plupart chanoines de Rouen,

et, les autres, docteurs eu théologie envoyés |>ar l'Uaiversité de Paris. .

A la suite de ces premiers , Doustrauvonslesabbés Nicolas de Jumiéges, Guillaume de Sainte- Catlierine et Guillaume de Garmeilles; le cliauoiae Jeao Guérin; Raoul Boussel, docteur en droit canonique; et les bacheliers en théologie William Haiton, Nicolas Coupe-Quéne , Jean le Maître, Richard de Grouchet, Pierre Minier, Jeau Pigache et Raoul Sauvage ; puis les chanoines de Rouen , non gradés dans la faculté de théologie : Nicolas de Vendèresi Jean Basset , Jean de la Fontaine, Jean Breuillot, Aubert Morel, Jean Colombel, Laurent Dubec, Raoul Auguy; et ensuite les liceuciés en droit civil Andi-é Marguerîe y Jean Alépëe, Godefiroy de Crotoy et Gilles Deschamps.

Disons que, dans la composition de ce tribunal, dont Pierre Cauchon 8*ëtait réservé la présidence , il y avait des hommes mus par des . sentiments bien divers. L'évêque de Beauvais, au comble de la faveur, désirait exploiter ce procès dans Tintéret de son ambition; les docteurs envoyés de Paris étaient payés par Henri YI , et tous les autres se trouvaient plus ou moins dominés par la crainte de leurs supérieurs et des Anglais. G'était bien des éléments réunis contre la pauvre fille«

Avant de commencer les débats, levéque de Beauvais, craignant 1 évasion de sa pi'isonnière, bi

fit resserrer plus étroitement dans sou cachot ^ et lui donna pour gardiens Jean le Gris, garde-ducorps du roi, avec Jean Berwoit et William Talbot, auxquels on renouvela Tordre de ne laisser communiquer personne avec elle.

TjCS tortures de Jeanne commencent avec son procès. Assise près d'une table dans la salle voisine de celle des Echiquiers (i), en présence de cette imposante foule de prélats et de docteurs y on Tinterroge sur les circonstances les plus insignifiantes de sa vie; on lui fait un crime d'avoir dansé avec ses jeunes compagnes sous l'arbre de la place de Vaucouleurs; d'avoir été boire à la fontaine voisine qui passait pour être visitée par des tées, et dont Teau avait la réputation de giiérir de la fièvre et de plusieurs autres maladies. Tradition druidique que tous ces juges ne comprenaient pas, et dont ils se servaient poui* incriminer les plus innocentes démarches de la victime. *

On ne recueillait enfin que ce qui pouvait éti e contraire à Jeanne. Un homme honnête ^ envoyé à Vaucouleurs pour prendre des renseignements sur sa vie, les ayant rapportes favorables^fut injurie par Pierre Cauchonqui ne lui accorda rien pour ses dépens (3^.

(1) In canierà castri Kothuina{<;ensis prope majureui auiam cju.sdcm castri. fQuicherat , t. I , p. .181]

(2) Scd quia non piacucrunt domim» episcopo Belvaccnsi dic Ut'Sunt ci injuiiic, nec potuit aliquid rccipcre de suo labore. ( Quichcrat, l. I, p, 381 )

Ou accusait ia pauvre iille d'avoir dit : que sainte Catherine et sainte Mai'gMerUe, que ïf» anges Michçi Gabriel lui 4tajeiit apparus près de Fqrbre aux fées, qu'elle avait touché leurs vêtements, que ces saintes ravai«ut engagée à garder $a virginité si elle V4>ulai( g^gi^er le p«ni4is, H Tavaient chargée , de la part de Dieu , de voir un certain prince^ et de l'assurer qu'il recouvrerait son royaume par 1^ secours d*uii« stmi^le liargère.

On l'accusait de s*étre précipitée du hmit de la tour de l^eai|voir poui' fuir les Anglais , et d'avoir dit qu'elle aÎQien|î|iniçu:( mounrqpe d'être témoin la prise df Compiègne.

Ou lui reprochait d'avoir prétendu être certaine que ses révélations venaient de Dieu, qu'elle en était persuadée oomme de la vérité de la foi catholique et de la mort de Jésus, et que si TEglise ellcmeme voulait qu'elle fît quelque chose de coq* traire à ce qui lui était ordonné , ellè désobéirait à l'Eglise , car elle savait que tout ce qui lui avait été révélé venait de Dieu. Telles étaient , en substance, les erreurs qu'on reprochait àcette âme exaltée par les maux de la patrie et ta haine qu'elle portait k Tétrfiuger.

Les questions subtiles, sur tant de faits prodigieux et hasardés, émient l'arme favorite de ceux

qui voulaient perdre Jeanne; leur but étant de la faire passer pour hérétique et sorcière , on com-

mença pai lui retrancher toute communicaliou avec l'Eglise. JLi'appariteurM^s^eu lui ^y^i permis, lorsqu'elle trayersait la cpvr du jC^^^u, faire une courte prière à l'entrée de la chapelle, ce fut un criniie aux yeux du promoteur d'Estivet qui dit à Massieu : « Truand, qui t'a fait si hardi de lajissfir approcher cette impudique excoifimuni^ de rÇgliSjÇ,^nsUcei?c/e? Je te ferai mettre en telle tour que tu ne verras lune ne soleil d'ici à un mqis si tu le dis plus. »

Peu intimidé des menaces du promoteur, Massieu permit, dès le lendemain , à Jeanine 4e faire sa prière en passant ; d'Ëstivet s'en aperçut» et vint se placer sur la porte de la chapelle pour lui çn dëjCendre l'entrée;.

Les Anglais exerçaient une police fi sévère qu'ib savaient tout ce qui se disait dans la ville au sujet de ce prooès. En effet, Massieu ayant répondu à un prêtre quilui demandait si la Pucelle serait brûlée : j'ignore quel jugement sera porté , mais jusqu'ici je ne vois auçune change contie elle, Pierre Cauchon Oianda l'^pariteur jet l'engagea à se taire , a s'il ne voulait pas boire un peu plus que de coutume. »

Les juges les plus acharnés à la perte de Jeanne étaient les chanoines Beaupère, Midi, Morisse, et les docteurs Touraine , Courcelles et Feuillet.

Tpus l'interrogeaient pour ainsi dire à la fois , car aussitôt que l'un avait fait une question , l'autre

reprenait avant qu'elle eût pu répondre au premier, ce qui occasionnait du trouble dans sa défense.

Qui croirait que ces docteurs aient touraé, pendant trente interrogatoires , dans un cercle de ques* tions aussi dépourvues de bon sens que celles qui vont suivre :

Si c'était la voix des anges qui parlait avec elle » ou celles de sainte Marguerite et de sainte Caterine?

Si ces saintes avaient des couronnes précieuses

sur la tt'te?

Si elles étaient du même âge ?

Si elles parlaient ensemble ou Tune après l'autre?

Si sainte Marguerite parlait ricliôme des Anglais?

Si elle savait, par quelque révélation, qu'elle dût recouvrer sa liberté ;

' Si elle avait vu saint Michel en corps ou en esprit? si ce saint étaitnu? — Croyez- vousque Dieu n'ait pas de quoi le vêtir, répondit Jeanne à cette indécente question.

Si l'ange, qui lui avait dit de prévenir le roi. Charles VII de venir au secours d'Orléans» portait une couronne? Sur sa réponse affirmative, un autre docteur lui demanda si cette couronne Jleurait bon?

Jusqu^ici toutes ces questions ne paraissent que

ridicules; mais on cliati{:;ea bientôt de matière, et on lui en adressa de si abstraites que la plupart des

docteui^ eux-mêmes auraient été embarrassés ci y répondre (i).

Touchés des pièges qu'on tendait à Jeanne ^ de jeunes moines sentirent naître en eux des sentiments de commisération pour son malheur Frère Ysambert de la Pierre lui ayant inspiré quelques réponses et fait plusieurs signes, le duc de Warwick l'apostropha en ces termes : • pourquoi souches-tu cette méchante, en lui faisant tant de signes? par la mordieu vilain , si je m'aperçois que tu cherches à la délivrer et avertir, je le ferai jeter à la Seine (a). » L'évéque de Beau vais ayant demandé à Jeanne si elle voulait se soumettre au jugement de l'Église , elle lui répondit : « De quelle ise pariez-vous ? Je ne me soumets pas à votre jugement, car vous êtes mon ennemi capital. »

Ce fut alors que le frère Ysambert lui apprît qu'on célébrait à Bâle un concile oit se trouvaient des ecclésiastiques de tous les pays, et lui conseilla de s'en rapporter à sa décision, « Ah ! dit la jeune fille f puisqu'il y a en ce lieu quelques-uns de notre parti , je veux bien me soumettre au concile de Bâle. » Pierre Cauchon, mécontent de l'avis, cria au moine : taisez-vous par ie diable^ et défendit aux notaires de consigner cette demande. Ce fut à

(t) Diiit, abbas fitcanenais qoed anus magnua clericua bene «leflecisiet respondere interrogationibus.... [Qoich., t. 3 , p. 3â8.]

(9) Dépu;iîUon de trèrc Guillaume Duval, [t. Il , p. O.J

cette pcc^sion que Jeanine s écria : « Âh ! vous écrivez -ce qui est contre moi , et taisez tout ce qui pourrait être ea ma faveur ( i ) .

C'étaient des ii^en^ces continuelles contre ceux, qui pai^^gç^nt l'avis d'Yfainberlt de la Pierre; 6a sut très loauvais gré au vieil lévéque d'Ayranches d'avoir cité ces paroles de saint Thomas : « En phQ«e§ dputeuses qui touchant la foi, l'on doit toujours recourir au pape ou au ooocile général, p

Le chanoine Nicolas de llouppeville qui avait hautei;njtii|t improuvé ce procès devant Pierre Cau* c\io^ t ^ rayé du nombrf» des juges et renfermé dans les prisons du château (a).

Mais ce ([iii contraria le plus cet évéque , fut l'arrivée à Rouea d^ Jehan Lohier , Tua des clercs les plus érudits de la Normandie ; il trouva la ma* ni^re dont qq procédait pleine d'illégalités, fit remarquer que les débats ne dieyaveiit p^ avoir lieu à huis clos^ qu'on y attaquait rhonneur di| roi de France que personne n'était chargé de dé- £QA4rey. quon r^'avait pas donné de Çoasçil à i accu^ pour i^pondve à tant, de doc^^rs sur tout ce qui touchait à la matière de la foi et des révélaûoos. « Ils la prendront , disait-il » par ses pa-

(1) Ha ! vos benescribitis qtuefiicîant contra me» et non valtis

9eritm AU» fa^pjt pro me. [ruano». 4e U Pîim , t. u , 3âo.]

U) Fuit po«itiM in carcnflmt » et expulms « prociBMu [Dëolarttion de Thomas Marie , t. Il , p. 370. ]

rôle». Par e&emplç , eu cç qui touciie aux apparitîoQS| eU# du : je ' sais ^ de certain y quaad éUe devrait dire : il me semble, m II fit encore d'aotires ob^l'vations et ajouta : «quant à moi, je ne reste plllfi À ftpuf^ , m yeux p«3 prendre part à cette iniquité. »

L'évêque de Beau vais, indigné de tous ces propos y dit aux chanoines Beaupèrc, Jacques Tour^^ne, Niftoias Midi» Pierre Morin, de Oottraelies et Lpis^eur, qu'il avait réunis dans sa maison attenante à 1 egli^ de Saiut-Iîicoia» : « Quoi, voilà I^bîer qiii veut t^filomier et dit que notre ■ procès ne vaut rien ? par aaiot lean > nom le contiAueroiis comme nous l'avons commencé (i) »

Ën effet » on ne se' fit pas £iute d'illégalités et d*actes révoltants «éme, qui ne coûtaient rien a la consçiencie de ces juges pervers.

I^i^U^ Loiseletiri familier de Pierre Caucfaon, feignant d'être prisonnier des Anglais et compatriote de la Pucclle , s'introduisit dans son cachot j

p^rla de fWHi pays y gagna sa confiance et devint S09 fXvM'weur. En la xputtaot, U racontait àuat notaires ce qu'elle lui avait dit, et ces confidences, recueillies par Pierre Caucbon , servaient à diriger

1^ djftpits di» ((Hidemaiw.

On plaça en même temps les aolaim dans «ne

(1) |Mp«siUoo <jU Pierre MaiicliM. (Procès ét réhalniiUtion » t. 1, p. 10.]

chambre, voisine du cachot de la prisoniiièie, d'où ils pouvaient entendre tout ce qu'elle disait à Loiseleur.

On défendit à ces derniers de consigner les réponses fevorabies à Taécusee. Loiseleur fut placé derrière une tapisserie pour recueillir ce qu'il entendait , et le soir on comparait son récit avec la rédaction des deux notaires.

L*emploi d'aussi lâches moyens d^alt perdre Jeanne , si elle persistait à nier qu'elle fût coupable d'hérésie et de mensonge , au sujet de ses révélations. On Tinterrc^ea encore une fois avant de clore cette procédui*e dont la longueur commentait à fatiguer les Anglais.

A cette séance solennelle, qui eut lieu dans la grosse tour du château ( i ) , seul témoin qui nous reste de cet horrible drame, on demanda à Taccusée si elle prétendait que notre Saint-Père le pape ne fut pas son juge, et croyait n'en avoir pas sur la terre. — « Je ne vou«! dirai autre chose que j ai bon maître, c'est à savoir Notre-Seigneur, de qui j'attends tout en ce monde. et dans l'antre.»

On lui dit que si elle était hérétique elle serait nrse (brûlée). — « Je verrais le feu que je ne vous dirais pas autre chose; je me soumets à Di^u qui m'a fait faire ce dont on m'accuse. »

(f) Goram nobis.... in grossâ t'urri castri.... fuit adducm dicU Johanna. [ 1. 1 , p. 399 ]

Interrogée si elle voulait s'en rapporter au conseil du Saint-Siège et des cardinaux , elle répondit : — a Vous n'en lirerîez autre chose. •

Si elle voulait se soumettre à notre Saint-Père le pape. — r « menez-m'y et je répondrai. »

Pourquoi elle avait pris Thabit d'homme^ même dans sa prison. — « lx>rsque j'aurai rempli la mission que je tiens de Dieu , je prendrai l'habit de femme* Quant à mes révélations , je m'en rapporte à Dieu; car mes révélations viennent de Dieu. •

Interrogée si elle .voulait accepter le jugement de rÉgllse de Poitiers qui l'avait déjà examinée.

— « Pensez-vous me prendre de cette manière , et ainsi m*attirer à vous. » ,

Finalement , on désira savoir , si elle voulait se soumettre à TÉglise, sous peine d'être abandonnée par elle f ce qui la mettrait en grand péril de corps et d'âme , et jen danger d'être brûlée par l'ordon* nance des juges séculiers. — « Vous ne ferez pas ce que vous, dites contre moi, car vous craindriez qu'il ne vous en prît mal au corps et à Tâme. J'ai demandé à Fange Gabriel si je devais me soumettre à rÉgUse; les voix qui communiquent avec moi^ m'ont répondu que pour avoir Dieu en aide, je devais attendre tout de lui seul. •

On lui demanda si elle voulait s'en rapporter au jugement de Tarch^vêque de Rheims auquel

elle prétendait avoir remis une couronne de la part d'un An§e. ~ k Faites^le venir, dit-elle » que je l'entende parler; je liri répondrai ft'il ose dire le contraire de ce que je vous ai dit. »

Voyant qu'on ne pouvait rien changer à la conviction de cette fille dont la consciénee était alissi pure que lu volonté forte, on la menaça de la torture pour lui faire avouer la vérité sur ses prétendues révélations. — « Vraimeot» dit-elle avec une exaltation remarquable, si vous preniez le parti de me faire dëchirei* les membreS| enlevei* l'âme du corps » je ne voiis en dirais pas dàvantage, et tout ce que je pourrais ajouter, serait arraché par la focce (i). »

Les juges, voyant ce qu'ils appelaient l'endut^ cbseibent de Jeanne ^ se réunissent le i a mai, dans l'hôtel de Tevêque de Beau vais, pour preudre un parti au sujet de l'appliGatioD de la torUire.

Maître Raoul Roussel « trésorier *, voteponria négative, disant que le pracès a bien maix:hë jusque là, et qu'il ne faut rien entrepiNendre qui ptiiM le Mte incrimitter.

Nicolas de Vendèi-^s et André Marguerie sont du même avis, potw le nwmerU*

Gudlaume Erard dit qu'on a assez de fiiits totkVte Taccusée sans qu'il soit besoin de recourir u la torture.

(1) Frooèt ét Mlidtiiiiiattoli , t. I , p. «00.

Jean Le Maître, Ysambert de la Pierre, Jean Le Doux , William Haiton , Nicolas CoUpë-Quêhe , Robert Bariierié et Denis Gatiuel s6nt iû tiiéihé Étb, ajoutant qu'il failt charitabléiAedt avertir Jeanne de se soumettre à TÉglise.

AubertMorël trèuVè^ lui, qu'il est âédessairé de là mètlre à là torturé polir sAvolr la vérité àu sujet de ses mensonger ; Thomas de G>urcelles partage cétié bf^iitioii;

Nicolas LÀisèlèur, ce scélérat qui joue uû télé si dégoûtant dans les interrogatoires, dit qu'il serait boa que Jeanùe iut tmse à la toituife t>our lë kalut €l ïà guérlilôa ie séh âme(i); qu'il s'<M t^f^^UiHé cepeiidanl à l'opinion de ceux qui l'ont précédé.

La majorité s'étant prononcée contre la tortUi^e, on s'occapa de faire un résumé de ce protiè^, divisé èh douze articles, pour le soumettre au jugement des docteurs. L'évêque de BeauVaiâ et Tinqlfîsitëiir leiM* adtressèrent cette pièce, leh 1^ pi4alit dé ëè ^roildttlser sur llss hiis incriminés (jné l'on l'egardait comtiie scaudaleux, téméraires, séditieux, ifijariêuxi atléiltâtoii^ kfxt bonli^ inoétlr^, éontraires klàM Orlhodoxè, AUx saiiite^ ÉtîHtlkrâr èt aux décisions de l'Église.

Seize docteurs et six, iicendés en théologiè, i*éniiis dtn# U chapelle du man6ir àrchiépitôotial ^ fit^nt connaître les premiers léut* opinion^

(t) Pro mediciiift luiiiiiB sur. [I. — 403.]

Ils ne croient pas €|ue les apjuiritions de Jeanne et ses visions viennent de Dieu et desanges, comme

elle rassure. Ce sont plutôt des fictions d'invention humaine , des blasphèmes et des erreurs contraires à la foi.

La décision des autres ecclésiastiques ne se fait pas attendre. Les plus modérés s'en rapportent simplement à l'opinion des docteurs qu'ils considèrent comme scids compétents. Ceux qui se prononcent ainsi sont : Jean Basset ; Gilles y abbé de Fëcanip; Jacob Guédon, Jean Mauger, Jean Breiiillot, Gilles Deschamps et Jean Âlëpée. Ce dernier ajoute que si l'on croyait devoir consulter la Faculté de théologie de Paris » il préférerait que la cause fût soumise au jugement du Saiiit*Fàré ou du concile.

Denis Gastinel, lui, prétendit que si Jcsamie n'abjurait pas ses erreurs, elle pourrait être livrée au bras séculier , et que , daus le cas contraire , on devrait la gardei* en prison , au . pain de douleur et à Feau d'angoisse pour faire pénitence.

Jean Bouesgue , aumônier de Fécanip , déclara que Jeanne était hérésiarque et schismatique , et qu'on devait en faire justice pour Thonneurde Dieu et l'exaltation de la foi.

Vinrent ensuite les réponses de onze iivocats de la cour de Rouen y qui s'en rapportèrent au jugement de l'Université de Paris.

L*évâque de Cootanêes dit que si la Pucelle voulait révoquer ses assertions, on devrait la retenir assez de temps pour voir si elle ne retomberait pas dans ses erreurs; qu'il faudrait, cm cas de persis- . tance , la punir de son obstination contre la foi.

Lanou , évéque île Lisieun, écrivit que si Jeaune qe voulait pas s'en rapporter au jugement du pape ou du concile général , on devrait la considérer comme hérétique. '

. Les abbes de Jumiéges et de Cormeiiles adop-.. tèrent la décision des docteurs en théologie.

Le Chapitre de Rouen avait aussi reçu les fa- 1431. meux articles; il décida, le i3 avril l4^> f ^'^'^^ y aurait réunion générale le lendemain» et que les absents seraient privés de leurs distributions pendant huit jours.

hb i4 avril, dan^ une aasemblée nombreuse, il adopta la résolution suivante : « Les chanoines, convoqués pour délibérer sur la matière proposée par le Révérend Père en Dieu, Allons, révdque de Bcfauvais , après une délibération mûre et ^venable» ont déclaré, à la majorité, que , présente-, ment et avant tout , il fallait que les dépositions qui concernent une certaine femme ^ retende dans les prisons , lui fussent expliquées en français , et qu'on Tavertît charitablement de se soumettre àux ordres de TÉglise, et, afin de pouvoir donner un meilleur avis sur les questions soumises | ils ont

déclaré qu'on devait consulter l'Uni v ersité de Paris , et priocipalement les théologiens et les juriscon^ suites , et communiquer leur réponse au Chapitre avant qu'il délibérât sur les questions proposées (i). »

Ge parti était sage; mais Tinquisiteur de la foi

ayant exigé une décision plus explicite, les chanoines, dans leur séance du 3 mai, modifièrent leur première opinion en ces termes : • prenant en considération Tinsuccès des tentatives faites par l'inquisiteur et l'archidiacre d'Evreux , pour engager Jeanne à faire sa réparation à la foi catholique , k se soumettre au jugement de l'Eglise, et même à celui de quatre seigneurs de son parti , le Chapitre déclare se réunir à l'opinion des docteurs qui l'ont jugée hérétique (q).

Il arriva beaucoup d'autres adhésions à Pavis des docteurs de Rouen ; mais celle que l'on attendait avec le plus d'impatience fut celle de TUniver^ site de Paris qui devait fixer bièn des irrésolutions.

Ot *corps ♦ par une décision prise le 1 9 avril , répondit que leautte était schismatique, erronée dans sa foi , qu elle devait renoncer à ses erreurs , sous peine d'être livrée au bras séculier (3).

(I) Reg. cap. Roth. , p. 97 et 98. C'est le seul document qui esistedans ha regisues du chapitre, relativcineot à la Pucelie.

(S) Qnichcrat. T 1 , p. 350.

(3) Procto de condamiuition , t. f» p. 419*

En lançant ce jugement, TUniversité écrivit aù-lroi d'Angleterre , qu'étant informée de toiit ce

qui s'était passé au procès par ses suppôts, Jean Beaupère , Jacques de Touraine et Nicolas Midi , « il lui avait semblé, au fait de ladite femme , avoir « été tenue grande gravite , sainte et juste manière a de procéder , et dout chacun devait «tre bien c content; qu'elle regrettait le retard apporté dans « sa décision, mais qu'elle avait pris toutes les peines «possibles, et fait diligence , sâns s'arrêter aux a éroinents périls qui étaient auxchemins(i). • Elle terminait en priant le roi de faire rendre prompte justice ; car il fallait une grande réparation à Dieu devaùt le penple, que cette femnie avait scandalisé par ses mensonges.

Tous les juges maintenant adoptent l'opinion de rUnivecsité de Paris , et les plus modérés la . modifient en ce sens : si Jeanne réfute d^abjurer , on prendra une décision ultérieure à son égard. C'était encore une fois éloigner l'intervention du liras séculier. Notis t)rouv6ns rangés à cet avis Raoul La Forêt , Pierre Minier , Isambert de La Pierre , Pierre Maurice , Pierre Houdenc , Jean Beaupré , Jean Le Febvra et Martin Ladvenu.

On signifia ces décisions à Jeanne , en la prévenant que, le mai , elle assisterait à une prédication publique qui serait suivie de son abjuration.

(t) Procès de coudamnatlon , 1. 1 , p. 408.

Cest ici que les intrigues se croisent de tous cotésy car l'abjuration de Jeanne lui sauvait la vie. Les Anglais, qui avaient résolu son supplice, introduisirent dans sa prison des hommes payés, qui se firent passer pour des Français prisonniers , et lui donnèrent conseil de ne pas se soumettre à l'Eglise (i). Loiseleur même, son prétendu confesseur la conseilla dans ce sens {^), On cherchait à lui persuader que les Anglais ne teuaient pas à la (aire mourir, et qu'ils voulaient plutôt de l'ar» gent pour sa rançon.

Le jottt fixé pour la cérémonie de Tabjuration » le cardinal de Wincliester , grand oiicle du roi , des évéques, des abbés et les juges de la Pucelle se réunirent dans le cimetière de Saint-Ouen.

On y avait dressé trois échafauds : l'un pour le cardinal d'Angleterre; le second pour Louis de Luxembourg, évêque de Xérouane^ accompagné de l'évéque de Dimitrîe et de quelques abbés de la province; le troisième pour l'évêque de Beauvais , l'inquisiteur de la foi , et pour Guillaume Erardf l'un d^ premiersdéclamateursdeson temps, chargé de prêcher la Pucelle.

Une foule immense stationnait aux abords de la place, pour voir cette femme, au renom si grand , et si cruellement persécutée.

(1) Procès de réluib., 1. 1 , p. 397.

(3) Idem > Idem , 1. 1 , p. S33.

Bientôt on lapeii^ut triste, abattue « moutée sur un espèce de chariot (i), portant des vêtements d*homme , et ayant tes cheveux coupés en rond comme ceux d'un jeune garçon. Les soldats qui rentouniient la firent monter sur un des échafauds, suiyie de Tappariteur liffassieu.

Alors Guillaume Erard prononça un discours plein d'inTectives contre Jeanne , qa*il accusait d'avoir scandalisé le peuple chrétien; la sainte fille Técoutait avec une impassible rësiguatiou. Mais quand il attaqua le roi de France , en disant : c Charles y qui se prétend roi , s*est adhéré comme « hérétique et scliismatique aux paroles d'une « femme diffamée , • puis se tournant vers elle : « c*est à toi y Jeanne, à qui je parle, et te dis que u ton roi est hérétique et scinsmatique. » Alors la jeune héroïne l'interrompit avec vivacité , et lui dit : « par ma foi 9 sire, révérence gardée, je vous ose. « bien dire et jurer , sous peine de ma vw, que c'est ce le plus noble chrétien de. tous les chrétiens , et «c qui aime le mieux la foi et TËglise. » — • Fais la iaire^ dirent Pierre Gauchon et Erard à l'appariteur Massieu.

Le prédicateur termina en ces termes : «voici vos ju^es qui vous somment d'abjurer vos impiétés et vos crimes, et de signer Tacte de rétractation qu'ils

(1) Adducta in quadriga usquead coemeterium »ancti Audoeni. [ laamb. de La Pierre , t. il , p. 3ài . ]

vous font représenter » Jeanne ignorant le contenu de cette pièce, demanda conseil à Massieu; celui-ci lui dit qu'il y avait péril à signer avant d*avoir fait décider par l'Eglise universelle si elle devait abjurer ou non. — Que dis-tu à cette fille, s'écria le prédi* cateur? — Je lui fais part du contenu de cet acte et rengage à le signer. — Je ne sais pas signer, dit Jeanne à son tour, et je ne dois pas abjurer ce qui est contenu dans cette cëdule avant d'avoir le jugement de l'Église universelle, à laquelle je m'en rapporte pour savoir si je dois abjurer ou non. — Â quoi Érard répondit : tu n'as pas de temps à perdre : tu abjurerai présentement ou ta seras arse ( i )

La perplexité était au combije parmi les Anglais qui voulaient la mort de Jeanne^ et le peuple qui eut désiré la sauver; tous frémissaient d'impa- , tience ou d'inquiétude ; le bourreau atteqdait sa proie au pied de Téchafaud.

Jçaiine persiste y nen ne semble devoir vaincrç sa résistance; on la croit perdue (a). Pierre Cauchon va prononcer la terrible sentence, il en a même commencé la lecture, quand l'iiéroïne se ravise, joint les mains, prie saint Michel de la conseiller, et dit qu'elle se soumet auj:Ugenient de

(1) DéiMMitkm de J. Massieu. t II, p. 17 et 339.

(2) Quud crfuniiretur <^ula differebat reracationeiD facerc [dëp. d'Yiiamb. dt la Pierre, 1. 11. p. 351.]

rÉgiise. Alors avec un visage einpi*eint d'une expression sardonique, elle prononce quelques mots d'abjuration , prend une plume ^ue lui présente Massieu , et fait une croix si|r l'acte qui était devant elle. Â ce mouvement, Piérrê Gauchon s*arréte^ les étrangers, stupéiaits de cette détermination, s*en prennent à l'hésitation de Tévéque; un docteur anglais se permet même de lui dire que c'est une dérision d'admettre une semblable rétractation ; à quoi l'évéque indigné , répond : — « Vous mentez, car étant juge dans une cause qui regarde la foi, je dois plutôt cherchera sauver qu'à perdre le coupable (i).» — Cette discussion alla jusqu'au car^ dinal de Winchester, qui ordonna au docteur an<r glais de se taire.

La rétractation signée par Jeanne portait tr'autres choses « qu'elle avait grièvement péché en feignant mcnsongeusement avoir eu révélations et apparitions de par DieU| par les anges» sainte Githerine et sainte Marguerite , en portant habit dissolu, en faisant superstitions, devinations, en portant cheveux rognés en rond en guise d'homme contre toute honnêteté du sexe de femme, en portant annure, en désirant effusion de sang humain, en méprisant Dieu et les sacrements. (2) » Accusations absurdes que rien ne justifiait ; mais on vou-

(1) D<^pos. de Guillaume du Désert , t. Il, pag. 338.] Ca),Pruccs de réhab., t. Il, p. 447.

lait calomnier la jeune héroïne, espérant qu'il en retomberait quelque tache sur le roi qui s'était servi dq prestîg« dé ion nom et de son ëpëe.

Il semble que la pitié ait alors touché bien des cœurs; car Loiseleur lui-même, qui avait été si contraire à Jeanne , osa s'approcher d*elie et lui dit : « Jeanne, vous avez fait une bonne journée, se Dieu plaît, et vous avez sauvé votre âme. »> La jeune fille, moins touchée de ce tardif intérêt que préoccupée de ce qu'on ferait d'elle, dit aux ecclésiastiques qui l'entouraient : «Or ça, entre vous gens d'Église, mepez-moi en vos prisons ^ et que je ne sois plus en la maiu de ces Anglais. • lin fit part de cette requête à l'évêquc; dt; Beauvais qui, n'osant y fairje droit , répondit : € Ramenez-la oii vous l'avez prise (i). »

Réintégrée dans sa prison, Jeanne répéta : « Mettez-moi avec des femmes , car j'aime mieux mourir que de rester plus lopgteaips avec les Anglais (2) . »

Cependant les étrangers, revenus de leur première surprise et furieux de l'issue de ce procès, ne se génèrent bientôt plus pour accuser les juges de trahison ; un jour qu'ils virent sortir du château l'évêque de Beauvais avec quelques docteurs, ils les Hienacèrent de leurs épées en leur disant ironiquement : Fùus OQez élen ga^né t argent du roi!

(1) Guillaume Manction, t. Il, p. 14.

(2) Dixit quod inaUct putiiis mm i , qii.-iiu amplius 9tare cum ip«is Anglicis [Th Marie , t . il , p . 37 1 . |

Le duc d« Warwick leur ayant fait les mêmes reproches, l'un d'eux répondit : soyez tranquille^ rtous la rattraperons bientôt i^i).

Ëil-'>attendaat, les Anglais avaient remis la malheureuse fille dans les fers, et la faisaient garder nuit et jour par trois soldats dans sou cachot. Cette précaution annonçait de sinistres projets; le chanoine Pierre Maurice le comprenant, engagea Jeanne à bien s'observer; cette prudente remontrance du chanoine lui ^t courir les plus grands dangers (a).

Ces manoBuvres ne tardèrent pas à porter leurs fruits ; car trois jours après la réintégration de Jeanne dans la tour, les Anglais publièrent qu'elle avait repris ses habits d'homme , et mandèrent les tabelKons et les juges pour constater qu'elle était rechue.

A l'arrivée de ceux-ci, quatre-vingts ou cent soldats qui étaient dans la cour du château , leur adressèrent mille invectives, et les appelèrent tous, « traîtres, Armagnacs, et faux conseillers (3). • Paroles qui auraient été suivies de voies de fait, si les ecclésiastiques n'étaient sortis précipi- • tamment du château , promettant bien de n'y plus remettre les pieds.

(1) Domine , non caretis, bcne rehabebiraot «un. [J. Vivre,

(3) Fuit in inagoo pcriciilo verberationis. [ Oépos. de Grou-

chct , t. H , pag. 357. J (3) Déposition de Giiiilaunie Manchon, t. H, p. 14.

Le lundi 23 mai, aucun juge n osant se presenler çlaDS la forteresse , le comte de Warwick fut obligé de faire accompagner le notaire Manchon par l'un de ses gardes. Ce jour lu même, l'éveque de Beauvaisy le promoteur et quelques affidës, s'introduisirent près de la Pucelle, et commencèrent un simulacre d'interrogatoire ; œuvre de ténèbres , dans laquelle ils consignèrent qu'aux reproches faits à Jeanne d'avoir repris ses liahits d'homme , elle avait répondu : « Je n'ai pas promis de les abandonner pour toujours; ils me sont d ailleurs plus commodes que ceux de mon sexe. » Ils se gar^ dèrent bien d'ajouter que les Anglais lui avaient enlevé méchamment ses habits de femme, et qu'elle se trouvait ainsi moins exposée aux outrages de ses gardiens , et même aux obsessions d'un grand personnage d'Angleterre qui s'était introduit pendant lobscuritc dans son cachot (i); personnage qui pourrait être le comte de Vanffick lui-même, si Ton pouvait hasarder une conjecture dans un sujet aussi grave. Frère Ysambert de la Pierre rapporte à ce sujet, qu'étant allé la voir un matin, • il la trouva toute éplourëe, le visage plein de larmes, défiguré et outragié de telle sprie qu'il en . eut pitié et compassion, i

Cet interrogatoire , rédigé par les mêmes hom-r mes, mentionne encore de nouvelles révélations de

(1) Teotaviteam vi opprioiere, t. Il |i. 3^.

sainte Catherine et de sainte Marguerite qui , selon la jeune iaspirëe, lui auraient fait des reproches de son abjuration « en lui disant : qu'elle s^ëtait damnée pour sauver sa vie(i). C'était plus qu'il n'en fallait pour la perdre.

• Hélas ! disait la pauvre fille , ignorant encore le sort qui l'attendait , j aime mieux mourir que d'être chargée de ces fers, et de vivre avec ces Anglais; mettez-moi en prison convenable; placez une femme auprès de moi , je serai bonne ^ et ferai ce q^e voudra TËglise. >»

Rien ne put amolir le coeur de cea hommes ambitieux et faibles, qui n'avaient d'autres pensées que de reconquérir la faveur de leurs maîtres. L'évêque de Beauvais représenta à Jeanne qu*elle était kéréii'que réddwée et retournée à son méfait; à quoi elle répondit : « Si vous , messieurs do TE- (c glise , m'eussiez menée et gardée dans vos pri^ous^ « il n*en aurait pas été ainsi. «

L'évêque ne répliqua nen , sortit , traversa la cour du çhâteau, et dit en riant au comte de War- * wick qu'il aperçut au milieu d!un groupe d'Anglais: « faites bonne chère j nous la tenons. •

Le lendemain 29 mai , tous les jug^s sont convoqués dans la chapelle du palais archiépiscopal pour délibérer sur le sort de cette femme qui a commis le crime énorme « de se vêtir d'un habit

(DTrocès de condamnation , 1. 1 , p. 457.

« d'iiomtne, et (ravoir eu plusicurscoufereiuesuvec «le démon. • Nicolas de VendèreSy archidiacre d'Ea , opina lepremieri et dit que Jeanne était hëré* tique , et devait être livrée à la justice séculière , en la priant, toutefois , de ne pas user de trop de sévérité (i).

Quelle faiblesse ou plutôt quelle hypocrisie de compter sur l'indulgence des Anglais, et de remettre aux ennemis de la Pucelle le soin de la sauver !

L'abbé de Fécamp dit que Jeanne était relapse\ qp'il serait cependant bon de lui donner connaissance du nouvel acte d'accusation dressé contre elle, en lui faisant entendre la parole de Dieu ; ensuite de la déclarer hérétique et de {a remettre à la justice sécnlière.

Nous voyons peu de différence entre cet' avis et celui de Nicolas de Veudères; cependant il entraîna presque tous les suffrages.

Deux chanoines de Rouen , Denis Gastinel et Pasquier Devaux y ajoutent ces mots aggravants : sans apoir égard aux supputations de la eoupà' àle{2). Pasquier fut nommé évéque de Meauz, aussitôt après ce vote.

Jean Fâvre trouve Jeanne obstinée^ contumace et inob&isante,

Martin Lad venu , Thomas de Courcelles et

(1) Rogando cam ut cam eâ vdiat mite agere, 1. 1 , p. 4SI.

(2) Et absqu« 9uppllcatione. T. I , p. 4SS.

Ysambert de La Pierre adoptent l'opinion de Tabbé de Fëçamp. Ces deux derniers ajoutent » toutefois , que la coupable doit être charitablement avertie au sujet du salut de son ame , et quon doit lui an," noncer qu'eUe fia plus rien à espérer de m vie temporelle.

Ainsi , comme on le voit , Ysambert de La Pierre lui-même» et Martin Lad venu, les deux oonfesseurs de Jeanne , auxquels, on a voulu faire, jouer un rôle d'opposition dans le procès, peut-être dû aux fonctions pénibles qu'ils exercèrent auprès d'elle avec doiiceur . et charité i sont d'avis , • comme les autres, de la livrer au bras séculier.

Nous ne trouvons qu'un seul juge dont le nom*, resté dans l'oubli , mériterait de passer à la postérité pour un vote moins sévère que celui de tous ces hommes intimidés et corrompus. Nous voulons parler de Jean Pinchon , licencié en dr^it canonique , chanoine de Paris et de Rouen, qui , cédant à k croyance de ses confrères , trouve aussi Jeanne relapse f maia demande que Ton consulte des théologiens pour procéder ultérieiurement sur son sort(i). C'était éviter de la livrer aux Anglais. Jeanne était sauvée si cet avis eût prévalu.

La jeune fille fut déclarée hérétique relapse , et , dès le lendemain de très bonne heure , Tappariteur

(1) Et de modo ulterin» procedcndi, se refert «d dominos tlieo1o|(os. T. 1 , p. 4Sâ

Massieu lui portait , daos son cachot , uoe citation à comparaître , à 8 heures du inatin , le même jour

sur la place du Vieux-Marché , pour s'entendre condamner et assister aux sommations qui devaient lui être faites.

1431. • Afin de donner plus de solennité à leurs décisions, surtout en matière de foi, les tribunaux ecclësîastiques eiigeaieut des aniendes honorables , et prononçaient leurs sentences devant le portail des églises. Ils possëdaieut, à cet effet, des ëchafauds mobiles qu'on dressait , au besoin , pour y placer les juges, les coupables, et le prêtre qui faisait le sermon. Ce spectacle attirait le peuple , peut-être encore plus que les mystères, et n'avait d*autre but que de le maintenir dans le dèvdîr par des exemples effrayants de la justice humaine.

Les écliafauds et le bûcher de .Jeanne se dressaient dès le matin (i) ^ ce qui avait réuni plus de dix mille personnes sur la place du Vieux-Marché.

Cependant la pauvre fiUe ignorait encore le sort qui lui était réservé ; elle l'apprit par le frère Martiiî Tjadvenu , envoyé par l'évéque de Beauvais. Alors elle s'arracha les cheveux, pleura et dit plusieurs fois : est-il possible que je sois ainsi réduite en cen« dres ; /aimerais mieux être décapitée sept fois que de souffrir un pareil supplice.

Pierre Cauchou eut la barbai*e curiosité de s'ia*

(1) JOaYfii 1431.

troduirc dans le cachot de Jeanne. — Eveque, lui dit-elle en le voyant, je meurs par vous. >^ Vous moiirezi répondit Pierre Cauchotiy parce que vous êtes retournée à votre premier méfait ; mais prenez patience. — a Hélas! répliqua la jeune fille en pleurant , si j'avais été gardée par les gens d'Eglise au lieu de Tétré par mes ennemis et mes adversaires , jamais chose pareille ne fût arrivée (^i). »

Comme il ficillait promptement donner à Jeanne les derniers sacrements , Févéque sortit , pour que frère Martin entendît sa confessions Pendant ce temps^lày on lui apportait, de la paroisse, le corps de Notre-Seigneur Jésus-Christ; le prêtre qui remplissait cet office avait fait telle diligence » qu'il était venu sans lumière et sans étole. Frère Martin , mécontent de cet oubli , envoya chercher ce qui manquait , et administra lui-même la condamnée.

Jeanne montrait, à cette heure, suprême , une telle piété que tout son entourage, et Nicolas Loiseleur lui-même, ne purent retemr leurs larmes. IjOs Anglais, placés dans la cour de la forteresse, s'en étant aperçus , appelèrent Loîseleur traître et menacèrent de le tuer ; ce qu'ils auraient fait , s'il n'avait eu recours à la protection du duc de Warwick(a).

(I) Frère Jean TouUnoaillé. , 1. 11 , p. 3.

(S) DëdaratleD 4c Nicolat Taquel., t. Il , 317.

Enfin» quaud lesfuqèbres préparatifs furent ter« minés, Jeanne , ayant à ses côtés l'appariteur Massieu et ses deux confesseurs frère Martin Ladvenu ^ et Ysambert de La Pierre, sortît du château soua l'escorte de 800 Anglais armës de haches , d epées et de bâtons. Nicolas de Houppeville, qui la vit à la |iorte de la forteresse, dit qu'elle pleurait J>eaucoup, et qu'elle lui 8t une telle; compassion- qu'ilne voulut pas aller jusqu'au lieu de son supplice ( i ). André Marguerie rappoita que Jeanne était trèsr agitée , et qu'il |ui entendit répéter plusieurs fois t Rouen , Rouen , moutTai-je cy? (2)

On descendit ainsi les mes tortueuses et étroite» de la yille pour se rendre ati Vieux-Marché. Là, se voyaient les juges ecclésiastiques siégeant près de l'église Saint-Sauveur, alors située en £eice de la rue actuelle de la prison (3). On fit monter Jeanne sur un échafaud; près d'elle étaient ses deux directeurs , l'appariteur Massieu , et le chanoine Nicolas) Midi, chargé de fiiire la prédication^ Ge chanoine commença son discours par ces paroles deT apôtre adressées aux Corinthiens : si quelqiCun sùi0in .Â^un. membre, jkê atUres pariiez du coÊrps m sont éjectées ; et , glosant sur Ce texte, prouva

(1) DécWat: dé Nicolas Taquél « t. Il , 3Î8 .

(2) Quicherat . t. il . p. 35â.

(.1) Les places actuelles du Vieux-Marché , de Saint-Eloi et de la Pucellc, n'en formaient qu'une seule à cette époque.

que Jeanne était un membre infeetc d'hérësie qu'il fallait retrancher de la société des vivants.

A la suite de cç sermon , rempli des plus véhémentes invectives, on engagea Jeanne à penser à son salut et h s'en rapporter aux conseils des deux frères prêcheurs qui étaient auprès d'elle. La pauvre fille, comprenant qu'elle n'a plus rien à attendre de la pitié des hommes, fait des lamentations à briser l'âme; elle prie la sainte Trinité « la Vierge , tous les Saints du Parad.is , et dit qu'elle n'a jamais été hérétique comme le porte l'écrit qu'on lui a fait signer ; dès plaintes les plus aroères eHe passe aux sentiments de résignation les plus touchants , demande paisdon aut Anglais , au roi de France ( i ) , à ses aniis , à ses ennemis , et prié les ecclésiastiques présents de dire chacun une messe pour le salut de son âme(3). Ses juges eurent l'indignité de la laisser pendant une demi-heure se Uvrer à toute Texaltation de ses pensées , jouissant ainsi de ses pleurs et de ses angoisses. Plusieurs en furent piuiis par les larmes qu'ils répandirent^ L'évèque de Beauvais lui<méme ne put retenir les siennes, ainsi que.la plupart des Anglais qui entouraient Téchafaud.

Alors l'émotion de la foule se manifestait par de dures paroles et de sévères appréciations contré les actes de ce tribunal de sang, prêt a condamner la victime. .

(1) G. Manchon , t. Il , p. 34'i. (7.) Jean Fâvre , H , p. 369. . If. 47

L'ëvéque de Beauvais , comprenant qu'il faliati en finir sous peine de succomber à tant d'émotions, prononça la sentence suivante : • Jeanne , « nous te déclarons hérétique et excommuniée, et , « à cause de tes erreurs avouées nous te retran- « chons de l'Eglise comme un membre de Satau , « infesté de la lèpre de l'hérésie , et te remettons « à la justice séculière, la priant, toute fois, qu'elle « soit indulgente, et n'exerce sur toi d'autre pu- « nitÎQn que Ut mort et la inutilaùon des mem^ « bres ( I ) ; permettons qu'on t'administre le sacre- « ment de pénitence , si tu montres quelques sena timents de repentir. »

Après cette terrible sentence, Jeanne , tout en* ' tière à réternilé, demande tme croix à grands cris; un Anglais qui était près d'elle lui en fait une avec la baguette qu'il tenait en main. La victime, s'en empare et l'introduit contre son cœur, entre la chair et les vêtements ; non contente de ce signe improvisé , elle prie Massieu dé réclamer la croix • de l'Église de Saint-Sauveur , pour l'avoir sous les yeux au monieot de sa mort.

Alors les jugea ecclésiastiques abandonnent la place , ainsi qu'un grand nombre de spectateurs qui ne pouvaient vaincre leur émotion. Deux ser-

(f) Rogaudo eaoïdem potcstatcm ut citra mortem et mcmbroruni niutilationem , circa te judicium suuoi modcrare velît. [ Procès de cund. t. l » p. 47à. J

gents du roi font descendre Jeanne de Téchafaud , des Anglais armés reuloureiit (i) et votit la conduire devant le ti*îbunal séculier, où ai^eait le bailli Guy Le Bouteiller. Ce traître , qui avait vendu sa conscience aux Anglais, oubliant toutes les formes de la justice « ne prononça aucune sentence , et se contenta de dire aux sêrgents : conduisez4a , en montrant de la main le bûcher qui s'élevait devant lui.

En ce moment^ un clerc accourt avec la crohc de

TEglise de Saiut-Sauveur ^ Jeanne s en empare , la sme dans ses bras, et arrive ainsi , pressée par son escorte , jusqu'au pied du bûcher (2). Là , ses confesseurs lui fout de nouvelles exhortations, et Massieu se joint à eux pour cette œuvre de charité. Comme les prières et les dévotions de la victime duraient trop longtemps au gré des Anglais , un de leurs officiers s'écria : prêtres f nous ferez-vous dùier ICI (3) ? Maître de tcBUvre ^ fais ion offi/ce! Alors Jeanne est contrainte d'abandonner la croix par Teffort des bourreaux qui s'emparent d'elle, l'enlèvent y et vont la lier contre la poutre qui s'élève au-dessus du bûcher.

(1) Fuit capta per Anglicos artuatos ibi in niagno numéro «xistentcs. [ Quicberat , t. 11 , p. 3G6. ]

(2) Et la detttiint jusqu'à ce qu elle fût liée à raUache. [ Quicherat. Dëclar. de Jean Masaiea , t. H , p. M. ]

(3}lbid. . itrid.

Le feu y est mis , et , par une incroyable fatalité^ la pauvre fille avait été accrochée si. haut , que les flammes ne peuvent Tatteinclre , ce qui prolonge pendant quelques instants les horreurs de son agonie. Mais bientôt, les yeux fixés sur la croix qu*on tenait élevée devant elle , on U vit prier avec ferveur , invoquer la Vierge et «les Saints , puis baisser la téte et mourir en prononçant lé nom de Jésus (i).

La Pucelle avait à peine rendu l'âme , qu'il se passait y sur la place du Vieux-Marché, une scène qui impressionna vivement les assistants. Un des Anglais les plus emportés contre la malheureuse fille I et qui avait dit plusieurs fois qu il mettrait luimême le feu à son bûcher , fîit tellement surpris et effrayé de sa mort , qu'il se trouva mal , et qu'on futohhgé de le conduire dans un cabaret pour lui fâiie reprendre les sens. 11 dit alors , à un frèrer prêcheur, qu'il se repentait bien de ce qu'il avait fàïi contre Jeanne , que c'était une sainte fille , et ^ qu'il avait vu son âme s'envobr au milieu des flammes du bôcher.'

Le bourreau lui-même eut certains scrupules, et vint) dès le soir, trouver le frère Ladyenu à son monastère, et lui dit qu'il craignait d'être damné pour avoir brûlé cette sainte fille (2). Il affirmait

(1) Qaicberat, Déclar^ de Jean Maisien, t. Il, p. SO.

(2) Ysambert de La Pierre. T. Il , p. 352.

(]ue nonobstant i'Iiuile , le souffe et le charbon qu'il lui avait appliqué sur le cœur et les entrailles, jamais il n'avait pu venir I bout dé les consumei*.

Le notaire Manchon fut tellement affecté ^u'il pleura pendant un mois , et consacra Taisent qui lui revint de ce procès k acheter un petit missel dans lequel il pria Dieu toute sa vie pour la pauvre Jeanne.

Ijc chanoine Jean Alépée, présent à l'exécution , dit immédiatement apr^s, «• qail voudrait bien que son âme fût où était celle de cette- femme. •

Pierre Bosquier, frère prêcheur , ayant dit qu'on avait eu tort de condamner Jeanne , fut obligé de se rétracter par ordre du vicaire de l'inquisiteur ; on l'aurait sévèrement puni, s'il n'avait signé « qu'il « s'étnit rendu coupable d'une faute grave, dont « il demandait pardon à genoux, les mains jointes, «I à TEglise et aux juges, ses maîtres très redoutés , « se soumettant à leur correction, et la demandant V même avec humilité. »

Alors les Anglais montraient une joie qui dénotait toute la peur qu'ils avaient eue de la pauvre fille; Henri VL annonçait sa mort à l'Empereur, aux princes chrétiens , aux prélats , et à tous les comtes de rEgtise de France; l'Université faisait la même démarche auprès du pape et du collège des cardinaux.

Pendant que les ennemis de la France se réjouis-

saient (11111 pareil succès, l'opinion se proiion^uiit à Roueu d'uue manière si énergique , que Pierre Gauchon se crut c^Iigé de produire les prétendus aveux faits par Jeanne , et recueillis par des personnes privées, depuis sa .condamnation jusqu'à l'époque de sa mort ( i ). Cet acte avait un caractère si peu authentique, (|ue Pierre Manchon refusa de le signer (2). Personne ne crut à ce récit» et l'on y vit, au contraire, le besoin que ces âmes vénales éprouvaient de né faire illusion sur leur propre indignité.

Peu de jours après le supplice de la Fucelle , si noble dans son patriotisme, si pure dans ses mœurs , si résignée dans son malheur, on remarqua que le Chapitre choisissait , pour lever la fierté, Exiipère Mire, d'Y vetot, condamné pour viol commis sur la personne de Jehanne Cornières , de la paroisse (le Nchou.

La mort de Jeanne d'Arc ne porta pas bonheur aux Anglais ; elle fut considérée , à Rouen, comme un acte de stupide barbarie, son bûcher était présent à tous les yeux , et Ton se demandait quel crimeéiiorme avait pu provoquer de si odieuses re* présailles. On eommencjait à crôire que les accusations bannales d'imposture et de sortilège étaient d'une facile application, et que chacun pouvait en être Ja victime à son tour.

(1) Procès de cond. , 1. 1 , p. 477.

(2) Idem de rébab. , t. Il , |i. 14.

Les juges et les assesseurs (lui avaient figuré au procès eucourureut le inépris général. Le peuple les poursuivit de ses huées partout où il les rencontra (i ). Les noms de Pierre Gauchon, de Midi , d'Ërard , d'£stivet et de Veudères , furent voués à riiifainie»et, plusUrd, on remarqua que pr^ue tous avaient fini misérablement (2).

Le Chapitre, sans chef, déconsidéré par le ju- 1431.

peinent de la PucelLei et dominé par une réunion d'ecclésiastiques dévoués aux Anglais , perdit un instant de son énergie ; le régent en profita pour introduire dans sou sein (|uelques«unes de ses créa^ tures , au nombre desquelles nous remarquons : •Alain Hirlieton, docteur en théologie, et Jean Dengie , qualifié , dans les registres capitulaires, des titres « de maître ès-arts^ médecin, familier domestique et commensal de llllustre duc de Bedford. • Jean Dengie *« donna à Téglise des chapes , des or^ uenieuts sacerdotaux honnêtes y et un calice d'or. *» Le Chapitre comprenant enfin que l'évêque de Beauvais pouvait lui être définitivement imposé ,

(1) Jadicantes et hi qui interfaernnt magnsin notiiiii a popalarlboB inearreniBC ; oam postquàm ipsa Johanna Aiit igae cremata , poiiulares ottqidelNiBt illoa qui interflierantet abhorrebant [Notice des noaniiacrits, à laBilil. nat., t. m , p. 130. ]

{Jt) Omnes qui de i^as morte erant culpabiics morte turplasioM oliiérant (Ibid. p, 473. J

réclama la délivrance des bulles de Hugues d (Jiges, représenta que ie roi ne pouvait s'attribuer plus longtemps les revenus de Farchevêchét et que l'Eglise éprouvait un grand dommage de rahseace de son premier pasteur.

' La nsponse du duc de Bedford n*étant pas satis? faisante, par suite des intrigues de Pierre Çauehoti non encore payé de ses services , les chanoines prirent la résolution énergique d'engager tous leurs biens meubles et immeubles poor délivrer le temporel de rarchevéclié , et empêcher les ofûciei*s royaux de s'emparer du revenu des assises du bailliage appartenant TEglise.

Pendant qu'd se prononçait ainsi , il se passait à Rouen un événement fort extraordinaire , et qui dut faire connutre aux étrangers -combien leur pouvoir était éphémère en France et en Normandie.

Le château, occupé par une forte garnison» était le centre du pouvoir anglais sur le continent ; c'était dans ses murs que le duc de Bedford résidait, tenait se% échiquiers, et méditait Sj^s plans d*administration. Ëh bien ! ce château , qui était toujours prêt à lancer le fer et le feu sur les maisons de la ville , que les bourgeois ne regardaient jamais sans effroi , un simple moine entreprit de le livrer aux Français , et réussit un moment.

(le moine, détenu pendant quelques jours dans la forteresse , en avait étudié les abords , et avait

remarqué qu'elle pouvait être surprise du côté de la campagne , si quelqu'un de Tintérieur voulait y

prêter la main. Il y avait péril à confier ce projet i à l'iodisci'étioQ du premier venu ; rioteiligence du moine- lui fit découvrir un soldat de la garnison Dominé Audebeuf, qui prouiiî Je le seconder. ( i ).

Tout étant bien concerté entre cas deux hommes, qui tenaient peut-être en leurs mains le sort de' la France , le moine partit pour Beauvais , fit part de sou idée au maréchal de Boussac , qui s'approcha secrètement de Rouen avec 600 hommes; 120 des plus résolus, placés sous le commandement de Rlcarville , prennent les devants , gravissent les murailles par escalade ; et , lorsqu'il eût été si im- • portant pour eux d'être secondés par leurs compagnons , ceux-ci , au contraire , les abandonnent , et contraignent le maréchal de Boussac à regagner promptement la ville de Beauvais.

Kicarville, jugeant qu'il avait trop peu de forces |»ottr se maintenir dans le château, prit le parti d'en occuper seulement le donjon , et tint plus de douze jours contre les efforts énergiques et journaliers des Anglais.

Le duc de Bedford , alors à Paris , s'impatientant d'une résistance si opiniâtre , donna les ordres les plus sévères aux bourgeois pour qu'ils aidassent à reprendre la forteresse. Ceux-ci n'ayant pas io

(0 Jfonstrelet , Ut. 2 , cb. 113.

courage de se inoutrer hostiles, embrassèrent même sans hésitation le parti des Anglais , à la vue d'un enfant qui venait d*être tué par une flèche lancée du château. On mit des canons sur lu place de la Rougemare , la grosse tour fut criblée de boulets , et Tescalade allait avoir lieu lorsque les assiégés deiiiandcrent à capituler , se livrant eux*inemes aux Anglais « qui eurent la barbarie de les faire tous décapiter.

On demandera quel fut le rôle du clergé dans cette écliauffourée conçue par un simple moine. Faute de tout autre document , nous citerons ce passage tiré d'un registre de comptes de la cathédrale : a pour recouvrer le cordail qui fut prêté pour l'assaut du châtel de Rouen , et que les ad- ■ versaires avaient oublié de nuit; pour peines et travaux , 5 sols. *

Tel est le seul renseignement que nous fournît le Chapitre sur un fait si dramatique et si palpitant d'intérêt ; ses magasins , à ce qu'il parait , furent ouverts aux Anglais qui y prirent tout ce qui leur était nécessaire , et oublièrent de le rendre , tant était petit ce soin, dans l'enivrement du succès. 1432. On polirrait même croire au zèle du Cbapiti*e

pour la cause anglaise ; car ses l'éclamations auprès du roi et du duc de Bedford furent ausiiitôt entendues; Hugues d'Orges reçut ses bulles et se ùi recevoir par procureur le la avril i43a.

Le 22 août (le la même année, il vint lui-même se faire installer à Rouen. Nous ne rappèlerons pas les détails de cette cérémonie , tels que le passage par Saint- Amand et Saint-Herbland , Tarrivée sur le parvis y où Tabbé de Saint-Ouen lui présenta une chape et Tintraduisit dans Téglise.

Le lendemain il écrivit aux Chanoines au sujet de la conservation des privilèges de rai*cl]evéché ; l'on décida que sa lettre serait déposée dans le coffre oîi Ton gardait celles du Chapitre et des archevêques de Rouen.

Cette prise 'de possession trompa bien des espérances ; M. de Yendères , archidiacre d'Eu , ayant 60 ans accomplis , et comprenant qu'il était l'instrument brisé des Anglais, demanda à rentrer dans la vie paisible et à jouir des avantages accordés aux chanoines de son âge.

Mais la grande déception fut pour l'évéque de Beauvais ; détesté du peuple , peu considéré des principaux ecclésiastiques, il crut devoir se réfugier dans l'évêchë de Lisieux qui vint à vaquer ; comme il ne perdait pas encore tout espoir de revenir un jour à Rouen, il entretint des relations avec quelques chanoines , principalement avec ceux de race anglaise, presque tous ses créatures ou ises amis.

I^e Chapitre ne tarda pas à diriger de nouveau les affaires du diocèse, car Hugues d'Orges fut mandé au concile de Bâle, et le duc de fiedford lui permit

de s'y rendre, et de jouir , pendaot son absence, des

revenus de son archevêché.

Avant son dëjpart , Hugues fit un concordat avec MM» du C/iapUre , « pour les récompenser des

grands dommages, charges et travaux qu'ils auront pour garcler les droits de rarchevêchë. Gpmme lesdits officiers n'avaient pas eu moitié de ce qui leur était dû pour le temps passé, ils demandèrent dépens raisonnables sur qui il appartiendra , quand bon leur semblerait / et , pour que ça ne puisse tourner à leur préjudice pour le temps à venir ».

T/arinee française s'enhardissant de plus en plus de la faiblesse de ses adversaires , vint mettre le siège devant Louviers, et causa d'inévitables dégâts sur sou passage. Le Chapitre, obligé d'entrer en composition avec ses fermiers de Fouquerville, leur remit la moitié de leurs termes, et fixa à deux sous « la valeur de cha(iuc hoissel de blé qui ne serait pas payé en nature. »

Mais revenons , pour un moment , au3( détails d'intérieur de la cathédrale. Le chancelier, Gilles Deschamps , fait un nouveau bail au Chapitre > de la maison sise sur la paroisse de Saint-Laur^t , dans laquelle se tenaient les écoles.

• On , nomme Alexandre Kousselet à l'ofGce de maître charpentier , vacant par le décès de maître Guillaume Parîn.

Ou donne ordre d enlever de l'église certaines

pierres fort anciennes ^ • sur lesquelles il n'y a pas de notices y concernant ceux dont elles recouvrent les corps;» le maître de la fabric[ue est autorisé à les vendre pour la sépultui*e de ceux qui voudraient s'en tenrir.

Beaucoup de particuliers font un accord avec

le Chapitre pour être inhumés dans la cathédrale. Etienne Dutot » bourgeois de Rouen , obtient une place entre les quatre piliers de Péglise de Saint- Etienne, moyennant 20 livres tournois au profit de la fabrique. Robert Le Febvre donne cent sous de rentes et Joh. Guibout et son épouse une grande image de saint Léonard à la chapelle de ce saint; plus 20 saluts d'or y pour obtenir la même laveur.

Le Chapitre décide que les dignitaires devront s'adjoindre, par ordre d'inscription , à Henri Gaurien f afin de suivre au château ou partout ailleurs les procès présents et à venir, entre le Chapitre et Farchevéque , sous peine d'être prives de leurs distributions pendant un mois^

Malgré les ordres sévères déjà mis à exécution , touchant la police de Taître , le Chapitre eut à renvoyer des degrés de k cathédrale , vers la Vieille- Tour ^ les nombreux marchands qui s*y installaient , et à faire expulser de la chapelle de la Vierge les hommes portant des enfants, les pauvres, et autres disant des At^Cf depuis la chapelle de Sainte*Anne

jusqu'à celle de SaiiU-Kotnain, afin (rcinpêcher le bruit qui troublait les cérémonies du chœur ( i ).

Un Anglais , âgé de lO ans , prévenu de vol dans le chœur de l'église, fut condamne au fouet, par le bailli du Chapitre , et d'après 1 opinion de six avocats; exécution qui eut lieu devant. la porte du collège d\\lbanc(2).

Dans ce temps-là| le portail de St-Rotnaiu n'était encore connu que sous le nom de Portail des Boursiers , venant de l'industrie des marchands qui en occupaient les échoppes. J/usage des bourses était * généralement répandu; c'était la mode de l'époque; les femmes les portaient ostensiblement à la ceinture y ce qui tentait singulièrement les voleuj\s connus sous le nom de coupeurs de bourses. Ce fut seulement dans le siècle suivant, lorsque l'imprimerie eut multiplié ses produits, que les marchands de livres s'emparèrent de cette place , qui prit et a conservé le nom de portail des Libraires*

Le Chapitre relirait un certain revenu de la location de ces boutiques. Jehan Lefort occupait

alors la première, située contre l'église, du colé du palais archiépiscopal , au prix de 1 5 sous par an, et Pierre Langlois payait 3o sous pour la troisième, et la chambre qui était au-dessus de la porte;

(t) Nous «livrons désormais les registres capikttUires. (S) Preuves de la juridiction du Chapitre. [ àrcli. départ. ]

L'église de Rouen avait le droit de faire des 143$. quêtes y à son profit , dans les évéchés sufTragants de la province.

Thomas Lengrez, fermier de ces quêtes pour les diocèses de fiayeux et de Sèez, envoya ao fr., et Guillaume Le Nouvel en fit tenir 23 pour Tévéché de Coutances.

Les diocèses d'Évreux, d*Avranches et de Lisieux ne fournirent rien , à cause des i^uerres.

Il en fut de même de la confrérie de St-Quentuid'Allouville.

Comme les procureurs de Téglise n^osaîeiit

se rendre dans les campagnes pour recevoir les calendes 9 et laissaient ce soin aux doyens et curés, le Chapitre, pour récompenser ces ecclésiastiques, leur envoya du vin et des sacs (le poudre fin^.

On continuait à travailler à la catliédrale; car le Chapitre acheta à Pierre Flaroent, carrier de y ernonet , 2 7 tonneaux de pierre à 3o sous le tonneau; Jehan Roussel fît uu voyage à \ernon, pour contraindre Pierre Faucon d'apporter celles qu'il avait pris l'engagement de fournir.

pierre Robert, plombier, ressoude certaines parties du toit de Téglise; Raoul de Carville répare les horioges, et Joh. Marguerie remet plusieurs panneaux de vitres aux maisons canoniales.

L'eau des fontaines ayant manqué subitement dans le vestiaire, on fait visiter les canaux par

gens experts, depuis la source « située hors ville ^ près de la tour carrée, jouxte le châteh )> Àprès

avoir levé plusieurs pierres dans les rues, « il fut trouvé une bonde pourrie et chenée hors de son • lieu , laquelle fut réparée et faite toute neuve. »

On fait placer sous la lanterne de la gr cl le tour\ deux douzaines de clayes pour l'ëtabiissement des • verrières.

On rétablit le bras de l'un des hus de fer de la sépulture du chœur, vers le vestiaire

On charge Nicolas du Framboisier et Jacques Crépon d'arracher les herbes croissant sur les terrasses, entre les joints des pierres^ et sur les gargouilles , lesquelles empêchaient Teau dé couler.

Enfin , Ton paye 6 livres 5 sous « à Henri le Rebours, couvreur en tuile, pour avoir labouré de son métier en la tour de Saint-Romain , en la partie de vers Machacre et ès parties nécessaires d'icelle tour; et avoir commencé à laboui*er sur la chapelle de Notre-Dame, sur laquelle il y avait très grandes ruines. »

Ces derniers passages nous font connaître que h tour de Saint*Romain, dont Tétage supérieur a été refait dans le siècle suivant , était alors couverte en tuiles, ainsi que la chapelle de la Vierge, et qu il y avait une grande végétation d'herbes sur la cathédrale.

Un événemeut iuatteadu vint porter la plus gk>ave atteinte au pouvoir des Anglais sur le continent; nous voulons parler de la mort du duc de

Bedford, qui eut lieu dans le château de Rouen, le jour de Tezaltation de la Sainte-Croix, vers la fin de septembre i435(i).

On lui fît de magnifiques funérailles, dernier honneur que lui devait le monde au milieu duquel il avait vécu si grand. U fiit inhumé le dernier jour du mois de septembre, et placé, selon son désir, à gauche du maitre-autel de la cathédrale, au pied de la sépulture de Henri - le - Jeune , fils de Henri

Peu après, on lui éleva une tombe en marbre noir, près de 1 autel, entre deux piliers du chtetir; l'intendant de la febrique eut charge dé veiller « à ce qu'elle ne portât pas préjudice à la tombe plus ancienne d*un évéque inhumé près de là. »

Bien qu'on eût pris toutes les précautions possibles, cette tombe n'en fut pas moins détériorée; on visita lés reliques qu'elle renfermait, et celles qui existaient dams plusieurs autres cercueils déposés dans le trésor de l'église.

Le duc de Bedford avait fait, quatre jours avant qu'il mourût, un testament par lequel il donnait

(f) Bieg. eap. I43S. [Archifcs départementales.]

(1/ hi ainistrâ parte anbtiis feretrum saiieti aynerii prope pedes tegla Benrid fiiitlnaamatua [Rcg. cap.]

son niaiîoir de Chanlereina \^\ ) aux Célestiiis poulies iuU'oduire daas Rouea Ce niauoir, situé près de la porte .Saint-Hilaîre , ëuit uoe ancienne maison de plaisance des ducs de Normandie, qui lui avait été donnée par Henri Y. La cathédrale n'avait pas été oubliée dans les dernières dispositions du prince; elle eut de» chapes , des chasubles y des parements d autel ^ et autres oraemeuta brodés de racines d or sur velours rouge , un calice d'or garni de pierres fines ^ deux grands encensoirs d'argent, et une croix d'argent doré, avec une paire de burelles provenant de la rançon de son ancien prisottnîery le duc d'Alençon.

Les parchemins qui contenaient la donation du duc de Bedfordy furent précieusement renfermés dans un coffre , et Ton dëfen^t à GaiUaume Le Febvre , qui en avait les clefs, de l'ouvrir sans la permission du Chapitre, et de prêter ces parchcr mina à personne.

Le due de Bedford avait fait beaucoup de bien aux églises pendant son séjour à Uouen. Les Carmes^ en quittant Saiiit*Sever pour s'établir en vide^ étaient tellement obérés et chargés de rentes, qu'il» n'auraient pu vivre, si le prince n'eût payé leurs dettes y et refait bâtir leur couvent; générosité qui? le plaça sur le même r^ng que les fondateurs de* cette illustre maison.

(I) Gall. Chrit, t. XI, p. S9.

Le duc fit obtenir des temÛM atix fiUes de Saint- Louis y dites Béguines, en face de Téglise de Saint- Vigor, pour remplacer leur couveot détruit ÎMir la construction dti nouveau palais.

Parmi le mobilier du prince , il se trouvait encore de belles chapes blanches que firent vendre ses exécuteurs testamentaires; le Chapitre les acheta au prix de deux saints d'or, et de i6o liv. 4 sous 4 deniers y provenant de six calices en vermeil , d'un

calice d'argent , et de deux burettes ddrées , Icm

objets de vieille fachon.

Jehan Bermione, chanoine de Londres et d*£vreuX| 1435. et Laurent Callot» secrétaire du roi, furent chai^ gés, de la part du Ghapitee, de recueillir les joyaux, les bijoux d'or et d'argent donnés dans le royaume ' d'Angleterre à l'Eglise de fiouen par Henri Y» lé duc de Bedford et divers autres personnaged.

On ne tarda pas à s'apercevoir combien on avait perdu à la mort de ce duc. fUchard d'Yorck, son successeur, vint à Rouen avec uii grand nombre d'Anglais qu'il logea d'autorité dans les maisons canoniales et les collèges des chapelains; cette oc* cupation militaire ne plut pas au Chapitre; il décida qu'on parlerait au bailli pour faire évacuer ces maisons , et que l'on offrirait deux saluts d'or pour indemniser les soldats qui seraient contraints dé les quitter.

Ces actes de brutal despotisme , justifiés par le

mauvais ëtat des affaires , ii*enipéchèrent pas (é

Chapitre de conserver sa juridiction intacte, contre certaines prétentions de personnages anglais de premier rang. Stewens Oursel , écayer de la famille du duc de Salisbury, avait fait prisonnier de guerre Jean fiernard , prêtre de ta cathédrale; le Chapitre demanda réparation, et l'obtint de ta manière sui* Vailte : Le doyen et MM. de Vendères , Àngo et Maurice , chanoines , s'ëtant réunis dans le cimetière , devant le portail de la Madeleine , Stewens Oursel comparut devant eux, s'excusa en disant qu'il ignoraitâvoir mal fait, et agi contre lesHbertés de r£glise, ce dont il se repentait lui et les Anglais ses compagnons ; il s'engageân à remettre son prisonnier dans Teudroit où il 1 avait pi*is. Le doyen , reçut ses excuses et lui fit jurer, sufr les saints évangiles , de traiter le prêtre avec hnma'nité , sans le mutiler, et le laisser manquer de nourinture ; il indiqua le cimetière comme l'endroit oît la remisie serait fiûte ; ce qui eut lieu en présence de maîtres Thomas Brébençon, Robin Guéraut , prêtre, et de plusieurs autres.

Il y eut « à la même époque , une autre querelle de juridiction fort singulière , qui se termina seloil les désirs du Cliapitre.

Un nommé Dandin , épicier à Aouen « avait ^é mis dans les prisons de cette ville pour avoir hït chevaucher Cane y c'est-à-dire pour s'être pro-

iiteue assis ii reculons sur un de ces animaux. , et avoir ainsi ameuté ia foule devant la porte d*une de ses voisines, accusée , dans le Quartier, débattre habituellement son mari.

La plaisanterie de Jehan Dandin avait y certes , un but très moral ; mais les Anglais qui craignaient' toujours les soulèvements et défendaient toutes manifestations, commencèrent par le mettre en prison.

Le tribunal ecclésiastique somma le procureur du roi de lui rendre Jehan Dandin , préteudant qu'il était clerc, portant la tonsure. Les Anglais jugèrent que la faute du coupable ressortissait des tribunaux séculiers et trouvèrent, dans le code ecclésiastique même , un prétexte pour le retenir.

• Nonobstant , disait leur sénéchal , que icelui Dandin ait eu couronne, et que , au temps de sa prise, fut en habit et tonsuré , il ne pouvait jouir' du privilège de cferc , car il était bieame, YU qu*it était marié à une femme, laquelle avait été corromt pue au-devant dudit mariage , et, dans brief temps après , avait eu un enfant d'autre personne que de son dit mari, qui en avait eu connaissance et avait pris argent pour la défloraison d'icelle. •

* £n effet , cette circonstance , prévue par les casuistes , porte le nom de bigamie dans leurs codes.

Bigame ! s'écriait le promoteur de l'Eglise , Jehan Dandin n*est pas bigame , car sa femme était une

jeune fille qui , oncques , n'avait été mariée qu'^aidil Dandio, qui lavait prise créant, comme il dit, «pi'elle fust bonoê et vraie piiceUe ; et si » après le dit mariage , elle avait eu un enfant au-devant du temps dû , ce n'était çhpse qui dût empêcher la restitution dudât Daad^Ui portant habit et tonsure. » ( i )

Cet argument mit fin à ces graves et singuliers débats : on convint de mettre Daiului en liberté , vu sa longue captivité, sans préjudice des <iroits de Tune et l'autre juridiction.

Il semblerait que le duç d'Yorck fût exprès venu à Rouen pour voir échapper le pouvoir des Ao- ^aîs ; il n'eut pas plutôt pris le gouverneinent des affaires, que Charles VU s'empara de la ville de Paris ; perte immense pour le roi d'Angleterre , jointe à la force morale qu'elle donnait à ses adversaires. Bientôt après, eut lieu le soulèvement général du pays de Caux. Les paysans « réunis et guidés par. La Hire« s'emparèrent, .des places de Dieppe , Fécamp , Ilarfleur , Lillebonne et Tancarville , et menacèrent la ville de Kouen d'une fougueuse invasion. Les capitaines anglais prirent lei^ devants » tombèrent sur cette ibule incapable de résister au fer de troupes aguerries, en détruisirent un grand nombre , et dispersèrent le. reste.

Les partis ravageaient tellenient les campagnes , que tous s'enfuyaient par terre et par eau , comme

(I) Cartom ds rofllcialité.de Roven [Arch. 4ëpart.]

i ils eussent été chassés par le feu (i). plupart des places soumises aux Français n'eu resièrent {Mis moins en leur pouvoir.

L'échaufîourée du pays de Caux fit prendre au duc d'Yorck des mesures sévèdes contre les Normands qui abandonnaient la cause anglaise*; les ecclésiastiques furent soumis aux mêmes rigueurs, si l'on en juge par la lettre suivante qu'il adressa au bailli de Rouen , le dernier jour d'avril i436. t43s.

« Pour le bien et sûreté de notre duché de Normandie et pays de conquest , vous recommanderez de par nous aux vicaires , doyen et Chapitre de Hooen , que , dedans la fin du mois de mai prochain, ils envoient aux gens de notre conseil à Rouen y les noms de toutes personnes ecclésiastiques tenant prélatures et bénéfices quelconques en l'Eglise et diocèse de Rouen , qui sont absentes et demeurent hors de notre obéissance, en indiquant les lieux oîi ils sont , loyalement et diligemment « pour que nous puissions leur savoir gré de leur bonne obéissance (2).

Dans la liste des dignitaires et chanoines remise aux conseillers du roi , on remarque qu'il y avait dix-huit absents ; que larclievêque et les chanoines Jehan Beaurepaire, Jehan I^ger et maître Ancupis étaient an concile de Bâle ; que MM. Cardin , Grébauval, Pierre Salomon, Nicolas Joseph, Etienne

(1) Chrome. Norm. (S) Reg. capit. , 14SS.

Poulart , Martin Pinard , étaient en cour de Rome; que quelques-uns résidaient à Paris, à Amiens, villes occupées par les Français; que Tun , Joseph Ghevret, était conseiller du dur de Bourgogne, en hostilité avec les Anglais ; que l'autre servait dans Farmée du comte de Savoie ; enfin , que Etienne de La Roche*Tai|lée. faisait sef, études dans lUniversité de Pavie.

Parn^i les chapelains , quatorze étaient absents à peu près pour les mêmes motifs que les ch)Eiiioines, sauf quatre restant dans leurs chapelles de Saint- Gilles près Montivilliers . de Saint-Julien à Harfleur^de Cuvenrille-ei|-CauX| et de la Trinité à Etretat.

Ceux qui résidaient dans les viUes soustraites à l'obéissance du roi d'Angleterre, perdirent leurs bénéfices dont Joseph Gauchart fut chargé d'administrer les revenus. Ce chanoine n'ayant pas voulu accepter cette charge, on décida que les fruits de ces prébendes resteraient provisoirement dans les mains de ceux qui en étaient débiteurs^

Robert Poutrel, chapelain , atteint par cette mer sure , se présenta, muni d'une lettre de Jean Talbot , maréchal de France, souscrite à Wittefleur» faisant connaître que Robert Poutrel avait prêté serment de fidélité au roi de France et d'Angleterre, et qu'on eût à lui remettre ses biens, meubles et héritages. Le Chapitre rendit à ce chapelain les

fruits de ion bëii^ce arrêtés pour causé de son

absence.

Hugues d'Orges mourut à Bâle, le 19 août i^'^t et reçut les honneurs de la sépulture dans Téglise

de Saint-Pierre de cette ville.

U avait pris part à tous les travaux du célèbre concile de Bâle favorisé parChariesYII; car ce concile n'avait jamais voulu reconnaître le traité qui excluait Charles du trône, et avait , au contraire , donné son approbation à celui d'Amiens , si préjudiciable aux Anglais , puisqu'il rétablissait la paix entre le roi de France et le duc de Bourgogne.

Pendant la vacance du siège , on renouvela les officiers de l'arcbevéché. Jje doyen M. Deschamps , Denis Gastinel et Pierre Maurice , chanoines , furent nommés vicairesgénéraux ; Robert Barberie, officiai , Jehan Basset , trésorier ; Nicolas de Vendères , pénitencier , et Raoul Hauguet , garde du sceau.

Ce n'était que le prélude de Télection beaucoup

plus importante qui devait bientôt avoir lien. Chapitre demanda au duc d'Yorck et au roi la permission de nommer un nouvel archevêque , pour

éviter le dommage qui résulterait tl'une trop lonç^ne vacance du siège. Dès le lendemain, Henri YI, alors . à Rouen , fit droit à cette demande, et engagea le Chapitre à diriger son choix sur un personnage utile à la patrie, à l'Eglise, cl dei'oue au roi et au pays»

Loui»

de

Luxembourg.

Dans le même temps , Henri VI convoquait un concile à Ltsieux , sous la présidence du duc d'Yordc. MM. Denis Gastioef et GuiUaume Le Macberier , chanoines , furent désignés pour y représenter les intérêts de TEglise de Roueu.

Le Chapitre suivit, à la lettre, les prescriptioàs du souverain ; car il y eut unanimité pour nommer à rarchevêché de Rouen, Louis de Luxembourg, cliancelier du roi de France pour les Anglais. Tout porte à croire qu'on avait fait connaître au Cliapitre que ce clioix serait agréable au roi , qui désirait voir occuper le premier siège de la province par un de ses partisans les plu» dévoués. Une dépu* tation composée du doyen , de MM. Erard , chantre, ^oul Roussel, trésorier, de Veiidères , archidiacre d'£u , et Barberin , chanoine , se rendit au Pontde4* Arche, pour annoncer à fjouis de Luxembourg sa noniinatiou, et le prier de se rendre aux vœux du Chapitre.

Qe prélat , appartenait k l'une des premières familles de France, et avait débuté dans Tordre ecclésiastique par être chanoine de i^oueii ; d'où il était passé évêque de Térouane, siège transféré à Boulogne après la destruction de cette première ville pav Charles V. Il avait béni , en i^iS^ie cimelière oii furent inhumées les midheureufies victimes de la bataille d'Azincourt. Peu après, il s'attacha au pa^rti anglais., çç qui le fit chasser de

Boulogne par les habitauts , comme Pierre Cauchou r«TÛt été de la ville' de Beauvaîs.

Le roi d'Angleterre prit volontiers h ton service un ëvéque qui lui paraissait si dévoué , et le nomma pi^sideot de la chambre des comptes de Paris ; ce qui le fit arriver au poste binent de chancelier de France, sous Henri VI, avec charge de vaquer aux affaires du royaume pendant Tabsence du duc de Bedford; c'était Tassocierau gouvernement du pays.

A la prise de Paris par Charles VII , il fut oblige de quitter cette ville , de s'enfermer d'abord dans le château de Vincennes et de s'enfuir en Normandie avec beaucoup d'Anglais. Ott rapporte que, lassant par Saint-Denis , la populace l'iusulta en . criant: ou Renard ^ et voulut se niei^ sur lui et sa suite. ( I )

Il fut contraint de dévorer ces outrages, dont le chapitre de Rouen le dédommagea en l^appelant à la téte de son église.

Les biens de Tarchevêché (urent mis en regale, en attendant les lettres du Souverain-Pontife et du roi; pendant ce temps-lÀ, Louis de Luxembourg allait en Angleterre chargé des intérêts de la France, ^le Chapitre fieusait dire une messe dans la chapelle de la Vierge pourrh^ureux succès de son voyage.

La création de l'université de Caen qui avait donné un grand essor aux lettres , fit tomber les (tlLftbbe, t. 3, p. m.

hautes études dans la ville de Rouen; les petites ëcolesy au contraire , y furent très fréquentées. Carnous voyons le Chapitre charger Guillaume Le Febifre , « d'acheter une certaine maison ancienne pour augmenter les classes de grammaire, celles existantes ne suffisant pas à ta multitude des . enfants qui les fréquentaient. »

I^s Chanoines s'occupèrent aussi de la bibliothèque, et ordonnèrent que, pour la conservation des livres , on tînt close la porte de la librairie ; qu'on y remplaçât les vitres casséeii; qu'on passât en revue les volumes non eneadenassés et ne pouvant l'être, et qu*on notât ceux pris par Guillaume (le Bisnuce et maître Morelletf chancelier des écoles.

Il était urgent d*aviser à ces moyens ; car la bibliothèque venait d'être augmentée de livres provenant de deux nouveaux legs : André Marguerie lui avait laissé, pour te. salui de . son dnWj neuf ouvrages tlieologiques ou ascétiques , comprenant les décrétales , les commentaires sur la Bible, et la pre-. mière partie de la vie du Christ , d'après les Saints Evangiles.

£lle reçut en même temps du legs de maître Maurice, clianoine, vingt-cinq volumes , dont les

principaux étaient : les œuvres des Pères, de saint Thomas-d'Aquin, de saint Augustin , de saint Berpard y la Ijégende dorée , le Polycraticon de Jeai^

de Salisburry, les Conciles et 6ei .Cominentaires sur la logique.

Il se trouvait y parmi ces livres , quelques ouvrages des anciens, tels que : leTraitë sur l'Art militaire tle Vigéce, les Comédies deTéreiice , rËnéïde de Virgile et l'Histoire d'Alexandre; le tout composait une bibliothèque choisie pour le temps , si Ton se reporte à la rareté des œuvres imprimées et au prix élevé des manuscrits.

IjCs livres de Jean Bevillot vinrent, peu de temps après, prendre rang dans cette collection; ou donna ordre d'y apposer des cadenas.

Les chanoines pouvaient étudier dans la iiàrainef mais il était défendu de les y laisser seuls. Jehan Le Febvre, pëniteacier de Monseigneur, obtint eette dernière £iveur du Chapitre qui modifia son règlement en ces termes : « On prêtera la clef de la bibliotlièque aux hommes notables qui la demandéront, comme Jean Le Febvre» Simon de Plumetot, Guillaume -le- Duc, Richard de Grouchet et plusieurs chapelains connus pour se livrer à Tétude. » Nous\ sommes heureux de rappeler ces noms qui prouvent que la science n'était pas négligée par le clergé de la cathédrale.

Le pape Eugène lY ayant confirmé l'élection de Louis de Luxembourg , les chanoines firent chanter un Te Deumeu. signe de réjouissance, sorte d'a-

dulatîon que nous n^avons pas encore remarquée pour ses prédécesseurs.

Le 1 1 avril 1437, Tarchevéque fit prendre posses^ sion de son église paron îonêé de pouvoir, Jean . Pasquier de Vaux, évêque de Lisieux; il écrivit, trois mois après, au Chapitre que .la mission dont il avait ëtë chargé près du roi d'Angleterre ëtant terminée, il comptait bientôt arriver à Rouen. Gomme il ne parlait pas dé se 6àre installer^ et que les usages s opposaient à son introduction dans la cathédrale avant cette cérémonie , on fut tiré d'embarras par l'arrivée du prélat venu dans Tintention dë se faire recevoir. Il pria qu'on l'exemptât d'aller à pied de Sayit-Ouen à la cathédrale^ ayant été atteint de la goutte dans le voyagé d'Angleterre qu'il avait fait pour la chose pubhque.

hà cérémonie de son installation eut lieu le 9 août 1 437^ Le prélat partit de Saint-Ouen, revêtu de ses habits pontificaux, monté sur unehaquenée, descendit à Saint-Herbland , d'où il alla nuds pieds à la Cathédrale. Son clergé, qui l'attendait surlepar^ vis, l'introduisit dans l'église oii il fit sa prière à l'entrée du chœur, et remit un salut d'or à l'oftrande* Conduit dans la chapelle de Saint-*Pierre et Saint*Paul , il y remit Ses chaussures et se retira dans .son palais, où s'étaient réunis, pour le recevoir iivec honneur, le Chapitre, les prélats « les ahbcs.

les chapelains, les choristes et beaucoup de personnages notables de la ville.

11 y avait eu Untde monde dans 1 église qu'on s'ëtait vu forcé de fermer les portes du chœur et les caroUes pour faciliter à Tarchevéque le moyen de se retirer dans son palais sans être étouffé par la foule (i).

Aussitôt après son installation, Loi|isde Luxembourg eut plusieurs procès avec le Chapitre, au sujet des offrandes et des recettes faites pendant la vacance du siège; il délégua Pierre Cauchon, Pasquicr de Vaux et l'abbé de Fécamp pour arranger ces difficultés qui n*élaient pas encore aplanies à la fin de son pontificat

Ces contestations devant se juger à la cour qui siégeait au château , on arrêta que les chanoines s y rendraient alternativement dans l'intérêt du Chapitre, et que ceux qui s'en abstiendraient seraient tondamnés à vingt francs d'amende.

Ainsi, les commencements du pontificat de I^ouis de Luxembourg furent signalés par des procès, et btèntôt par des levées de subsides sur l'Elglisc pour les besoins du roi. On se rendit dans la chapelle de larchevêché^ afin d'élire quatre clercs, quatre nobles^ et quatre bourgeois chargés de voter cet impô.. 0„ donna pou. .ns.uc.ion aux délégués d„ Chapitre de ne rien accorder : à Vu Timpossibilité (1) Sine oppressione. Reg. cap. 1437.

» où Ton était de trouver dé l'argeat, les revenus « de i*£glise étant, à peu près perdtts pur le faii te de la guerre (i). »

1438. Nous trouvons ici la mort de M. de Vendèi'es^

archidiacre d*Eu , ami déVoué des Anglais , et qui avait même eu Phonueur d'obtenir des voix pour lé siège archiépiscopal de Kouen. '

Maître Deschamps, doyen, mourut à la même époque ; uAe discussion soutenue par lui, en matière de foi, empêchant de l'inhumer en terre sainte, sans autorisation, M frères écrivirent, à ce sujet, la lettre suivante au Chapitre : « Supplient très

« humblement Kobert et Jean Deschamps leurs pa-

rents et amis : comme il soit ainiii, que feu maître Gilles Deschamps, leur frère, en son vivant doyen deTeghsc de Rouen, soit allé dévie à trépassement, et à Toccasion de certain procès dont les supphantsi ignorent les circonstances, et pour lequel était de^ tenu en garde par votre commandement, ne ont dsé ne voulu toucher à le faire mettiti eu sépulture ôu en terre sainte, sans votre noble consentement $ qu'il vous plaise , en pitié, accordèr* et consentir que le corps dudit défunt être mis en sépulture, permettant > quant aux biens de icellui défunt, être à droit, et ils prieront Dieu pour vous, t

Le Chapitre répondit : que M" Descliamps avait ëii un procès en matière de foi , non ebcore ter-

Cl) Reg. cap. i4J7.

rainé; maïs que, pour la rëvërence de l'Eghse larnour qu'ii portait aux amis du défunt , el par to-' l^rance , il consentait que le corps du doyen reçât la sépulture ecclésiastique et fût déposé daus la chapelle de la Vierge. Chose remarquable que la cause de ce rdus de sépulture. Ne verrait-on pas déjà poindre les hérésies qui affligeront le siècle suivant ?

Ce décès donna lieu à la promotion d'un nouveau doyen. Après en avoir reçu Tautorisation du roi, le Chapitre arrêta denvoyer en toute hâte, à Neufchâtel et à Bayeux , pour engager les chanoines absente à se rendre h la prochaîne élection.

On nomme des commissaires pour assister au synode convoqué au Pont-de-rArche par ordre de Henri VL Les évéques deCoutances et d Evreux prêtent serment de fidélité et paient leur pasl. Le premier était Gilles de Duremont, abbé de Fécamp, l'on des juges de la Pucelle , l'autre était Philippe de Brucourt , également dévoué auxiolérêts du roi d'Angleterre.

Jehan Godefroy est engagé pour joiier de Torgue pendant une année, après avoir concouru avee Bobert de Ligny et plusieurs autres hommes habiles dans cet art.

^ Il y avait, en i438, autant de Français que d'Anglais armés eu Normandie , pt Jes villes appartenaient à qui se présentait le premier devant leurs n.

murs ; le pouvoir des étrangers était sans force audelà de la banlieue de Rouen ; on eut même des inquiétudes pour cette ville après la prise de Pontoise; car le conseil de Henri VI manda au gouverneur Kichard d'Yorck de rapprovisionner « de mettre les remparts en état de défense, et de renvoyer les femmes et les personnes suspectes. Cepeudant la nouvelle de la reprise d'Harfleur vint redonner du cceur aux Anglais; il y eut des réjouissances k Rouen f an Te Deum dans la cathédrale , à i'occjision de cet ëvéoemeut (i).

1439. Le mauvais état des affaires et les progrès jour* naliers de Charles VIÏ , donnant de l'inquiétude à Louis de Luxembourg sur la paisible possession de son archevêché, il se lit pourvoir de Tadminis-* Iration de TEglise d'Ely, en Angleterre^ voulant se ménager un lieu de retraite en cas de revers dans la province. Il partit pour le concile de F1on> renoe » où ses services lui valurent d'être nommé cardinal par le pape Ëugène IV.

Le roi d'Angleterre apprit au Chapitre la faveur dont le prélat venait d'être l'objet ; on le récompense , dit-il , des peines qu'il s'est données pour combattre l'hérésie ^ les schismes, et arrêter les guerres qui en auraient été la suite ; il ajouta que le pape autorisait Louis de Lulembourg è conserver

(1) Documents publiés par ordre du gouvernement anglais, t. V, p. tSl et m. .

les évéchës de Rouen et d'£ly , nonobstant sa promotion au cardinalat.

En effet, les services rendus au papeEngène parce prélat n'étaient pas sans importance. L'archevêque de Rouen était allé, sur l'invitation d'Eugène lY, au condie de Florence, réuni pour condamner les décrets de celui de Baie qui avai t osé déposer ce pape comme* simoniaque , paijure , incorrigible , schîsmatique , hérétique , perturbateur de la paix et de l'union de l'Eglise , et l'avait remplacé par Amédée , duc de Savoie, connu sous le nom de Félix V.

Eugène avait répondu par un décret contraire , dans lequel il traitait l'assemblée de Bâle de brigandage , oh tous les démons de l'Univers s'étaient assemblés pour mettre le comble à l'iniquité, et placer l'abomination de la désolation dans l'Eglise de Dieu; puis , il avait excommunié ceux qui en faisaient partie, en les réservant au jugement éternel de Dieu avec Coré , Datban et Abiron , comme scfaismatiques et rebelles.

Charles VII qui, par reconnaissance, avait adopté les décrets du concile de Bâle , dans son fameux règlement connu sous le nom de pragmatique ' sanction , s'arrêta cependant, et garda la neutralité devant un acte si sérieux de rébellion contre le pouvoir apostolique.

Le roi d'Angleterre fit autrement ; il adressa ,

de Windsor, à Louis de Luxembourg, chancelier de France j aux comtes de Sommerset , de Dorset, et aux autres membres de son Ck>iiseil alors dans cette ville, un manifeste dont nous donnerons l'extrait suivant :

«t Nous avoDS engagé, dans le temps , le concile de Bâle à (aire tous ses efforts pour arrêter le schisme, et, bien loin de là , un petit nombre de personnes, sans qualité et excellence, depuis qu'Eugène a transporté le concile Florence ,sont restées à Bâle, se sont efforcées de déposer le Saint-Père, d'élever en TEglise si horribleet abominableschisme, en choisissant un antipape, le duc de Savoie, qui a pris le nom de Félix Y , à laquelle chose , si Ton n'y apporte remède , s'ensuivra troubles, divisions , subdivisions en tous les^ royaumes chrétiens. A quoi voulant remédier, comme nos ancêtres toujours défenseurs de TEglise de Rome, nous signifions que nous avons conclu , pour nous et nos vassaux et sujets , de rester attaché à Eugène , qui possède le Saint-Siège canoniquement et à juste titre '; ordonnons à nos conseillers de fiiire solenneUement publier cette déclaration , entendant que tous nos sujets suivent notre exemple , sous peine d*encoarir l'indignation de Dieu tout-puissant, efia confiscaiton de leurs biens ( i ). »

On reconnaît évidemment dans cette pièce ,

(0 Regist. capit. [arch. dép^]

riiiterveiitiou de Louis de Luxembourg; aussi, pour le récompenser , le pape lui accorda le pouvoir de nommer jusqu'à vingt de ses domestiques (dômestici ) ou familiers , aux bénéfices des chapitres et des abbayes de rarchevéché de Rouen , puis, l'appela au poste d'ëvéque de lïtseuium.

Les finances de la cathédrale n'étaient pas alors dans un état très prospère; car le Chapitre donna la jouissance de plusieurs maisons canoniales « à charge de les faire réparer , ne pouvant le faire lui-même , vu la diminution et petits revenus des rentes et possessions de l'Eglise y à cause des guerres,

Le collège des Clémentins , toujours occupé par les Anglais y était dans un état complet de dégradation; les chapelains écrivirent au Chapitre « que leurs revenus étant en non-valeur et inutilité , et que, ne pouvant toucher que ce qu'ils avaient dans la ville de Rouen , sur quoi l'on prélevait encore 47 liv. pour leur pension , et sous sur niePolel, ils se trouvaient dans l'impossibilité de réparer les grandes ruines de leur hôtel ^ comme l'ordonnait le Chapitre , et demandaient , de ses bénignes grâces ^ et va leur pausfreté^ qu'il leur abandonnât ces 47 liv. pour Tannée courante. •

Ajoutons , pour compléter ce tableau , que les chanoines eurent besoin d'argent pour faire certaines réparations à la cathédrale , et ordonnèrent de fondre quelques monnaies émargent en fretin ,

plus, la couverture d'uu vieille croix, deux, anciennes burettes y deux mors de ehapes en argent et un en or ; ce qui produisît la valeur de 8 marcs.

Cepeudaut ou recevait journellement de l'argent pour les mortuaires, et c'était le revenu le plus clair de TEglise. Par une sage prévoyance, le Chapitre demanda à Henri VI permission de l'amortir « pour l'entretien des ecclésiastiques chargés de faire ces obits, lesquels étaient en très grande pauvreté, nécessité d'avoir leurs vies bien petitement , attendu que les fondations anciennes d'icelle église étaient très grandement diminuées à Foccasion des guerres, et de la destruction du pays de Caux , oii la meiiieui^ partie d'icelles fondations était située et assise. » Le prince fit droit à cette demande , par acte authentique, « afin, dit-il , que notre procureur-général , ou autres officiers , tant en notre nom qu'en celui de nos successeurs , ne veuillent contraindre les ecclésiastiques de mettre hors de leurs mains les acquisitions devant dites; ce qui serait un très grand préjudice et dommage à ladite Eglise (i). »

On a pu remarquer que la destruction du pays de Caux est indiquée de la. manière la plus positive dans cette pièce tolite officielle.

Le Chapitre fait visiter le cours des fontaines , louer plusieurs éclioppes du cimetière , relier cer^

(1) Gartulairc de la cathédrale » sur papier [ Arcli. départ.]

tains livres y au nombre desquds noas remarquons un oartulaire, un graduel et un ancien missel; on présente ud autre missel couvert d'argeat, servant aux messes de la Vierge , dont plusieurs parties de la couverture étaient enlevées. Le gardien du trésor eut ordre de les faire réparer à ses frais.

Ce lut avec les titres de cardinal, d'archevêque de Rouen, d'évéque d'Elj et de Tusculum, que Louis de Luxembourg rentra dans sa cathédrale; comme il partait immédiatement pourrAngletefre, on lui recommanda les affaires de l'Eglise auprès du roi et des exécuteurs testamentaires de Henri V et du duc de Bedford. Jehan Le Febvrci Laurent Surreau et Simon de la Marre y passèrent en même temps pour utiliser le crédit du prélat. Leur voyage n'eut pas le résultat qu'on en attendait $ car ils rapportèrent qu'ils n'avaient pu obtenir du roi qu'une rente annuelle de soixante nobles, et qu'ils avaient commby pour la recevoir, maître Gervais, secrétaire du prince, moyennant deux nobles d'or pour salaire.

Ces testaments se trouvaient singulièrement réduits. A la vérité, les envoyés du Chapitre ne pu* rent profiter de Tintervention de Louis de Luxembourg, car cet archevêque mourut en arrivant en Angleterre et fut inhumé dans l'église d'Ëly.

Ainsi finit, sur la terre étrangère , un évéque que le rang de ses ancêtres aurait du classer parmi les

loyaux serviteurs de la France, et qui comprit fort

bien que ce pays , dont il avait compromis les intérêts, ne lui devait pas de sépulture. Il fit différents legs aux églises de I^ormandie ; la cathédrale de Rouen n*eut que certaines donations mobilières peu importantes, quelques volumes de sa bibliothèque et son bréviaire y manuscrit précieux quil laissa pour Tusage desarchevécpies ses successeurs.

La nouvelle de la mort de Louis de Luxembourg ne fut pas plutôt connue à Rouen que le Chapitre procéda à la nomination des nouveaux officiers de l'archevêché. Raoul Roussel, trésorier, fut élu vicaire-général; ce choix parut significatif alors.

On décida de remettre l'élection de l'archevêque au 4 décembre, après la fête de saint André; d*en prévenir les chanoines disséminés en Normandie f ou dans les villes de France soumises au roi d'Angleterre : « et de leur envoyer des messagers, pourvu que les lieux qu'ils habitaient, fussent d'un accès sûr, à cause des guerres qui régnaient dans le pays. » On arrêta de prélever les dépenses occasionnées par ces missives su rie trésor archiépiscopal.

il RottSMi. ^ 4 décembre i44^9 1 élection eut lieu, comme 1443. on en était convenu. Pour la première fois depuis de longues ann(^es , elle fut libre et laissée au choix des chanoines. ()eux qui ne purent y assister en

personne envoyèrent leurs procurations à des fondés de pouvoirs, Richard de Courci, archidiacre

cr£u, fut représenté par André Caval ; Jean le Guillois, archidiacre du Vexin normand, par maître Basset; et Thomas Bazin (i), par Eudes Caval. On fit d'abord trois proclamatioDs aux portes de Tégiise et du Chapitre, ensuite qu chanta le Feni Creator, Cette élection eut cela d'unique, qu'au troisième verset , tous les assistants , mûs du même esprit , élurent par acclamation le trésorier , Raoul Roussel, pour archevêque et pasteur. Ils tombèrent à ses pieds et le transportèrent au maitre-autel.

C*élait un événement heureux pour le Chapitre que l'arrivée de l'un de ses membres au siège archiépiscopal de Rouen. Raoul Roussel connaissait les besoins du diocèse oii il avait vécu, et ne devait pas être distrait par les affaires de l'Etat et de TEglise universelle.

Cependant le pape y à la nouvelle de la mort du cardinal de Luxembourg, écrivit qu'il se réservait le

choix de son successeur, voulant pourvoir lui-m^me à un sicge aussi important que l'était celui de Rouen (a); mais , lorsqu'il eut appris Télection du Chapitre, il s'empressa de la confirmer; le roi d'Angleterre suivit son exemple, el Raoul Roussel put se faire installer dans sa Cathédrale.

(I) Th<H«as Bazin, ne à Caudehcr , était docteur en théologie et professeur h l'université de Cacn. Nous le vcrronn arriver à la dignité d^éréque dcLi.sieux et mourir en exil, poursuivi par les rancunes de Louis XI.

{%) Uttre d*EugènelV, cartulalre de Harlay. —(1443.)

Le 26 juillet i444» nouvel archevêque lut consacré , dans Tégiise de Saiot-Ouen , par les ëvêquesde Bayeux» d'Avranches et de LiBieiu^ qui lui remirent le Pailium de la part du Saint-Père. L'abbé et les religieux de Saiat-Ouen le coadui- «renl à la Cathédrale, oii le Chapitre le reçut et procéda aux cérémonies de sa consécration.

Le Dauphia, ayaut fait lever le siège de Dieppe au brave Talbot, on consentit de part et d'autre à une trêve de dix-huit mois, prolongée jusqu'en 144^1 ^'P<^n^^^ laquelle on recommença les hostilités. La Normandie eut quelques instants de répit, faTorables au temporel de son église.

On apprit, dans la même année, la mort de Pierre Cauchon, évéque de Lisieux. Pierre ayant légué une partie de ses livres à TEglise de Rouen, le Chapitre ordonna de les mettre sous cadenas dans sa librairie^ et de les faire auparavant fer* mer et réparer. Il serait maintenant curieux d*en retrouver les traces.

Pasquier, évéque de Meaux, successeur de Pierre Cauchon à Lisieux, prêta serment de fidélité, et demanda un service solennel pour le défunt. Il y eut, à cette occasion, plusieurs messes de célébrées par les évêques de Dimitrite, d'Avranches et de Bayeux .

Le a2 septembre i44^* donna le baptême, dans la Cathédrale, à Elisabeth , fille du duc

d*Yorck « gouverneur de France et de Normandie. Son parrain fut le fameux Talbot, et sa marraine dame Isabelle, femme du duc de Bedford, fiUe ainëe du duc d'Yorck.

Il y eut, à quelques mois de là, une cérémonie beaucoup plus bruyante, à cause du personnage qui en était Tobjet et de Téclat de sa nombreuse suite. La reine d'Angleterre vint à Rouen et visiu la Cathédrale. On eut soin de foire poser les reliques sur le maître-autel et de parer les chapelles. Les cbanoines et les chapelains, revêtus de chapes; Tattendirent au portail de Saint-Romain ; les enfants de chœur chantèrent , à son entrée dans Téglise^unmotety suivi d'nn l'è Deum^ avec accompagnement d'orgues. Après avoir fait sa prière, parcouru l'église au milieu de la fouie , la reine déposa son offrande et sortit. H y eut carillon de cloches depuis son entrée en ville jusqu'à son arrivée au château ( i).

La présence de la reine n'avait pas été sans fruit pour les troncs de l'Eglise. Ce qui fut trouvé dans un, nous fait connaître la monnaie ayant cours alors, sa valeur, ét dans quelles proportions celle de l'Angleterre et de la France se trouvaient en Normandie. Il y avait :

f 2 nobles cTor 36 tournois.

63 saluts 90

(l; Kcg. cap., 22 luars 1444 L vieux stjlcj. — 144ô.

iGaiïgelols 1 6 " tournois.

f 7 quarts de ooble i a ^ 1 5 s.

En blancs, io deniers* .... i8 Eu bretons, nouveaux deniers 3

En iponnaie anglaise i33

En double deniers 4^ ^ lo s.

En deniers 33 sous lod.

£n oboles. 56 8

En vierges d'argent 5o 8

En billon blanc i3 6

En billon uoir 3 6

En plaques 1 3 6

Raoul Roussel prouva qu'il était réellement l'élu de la Providence, en gouvernant son diocèse avec un zèle qui rappelait le temps d*Odon Rigaud et des plus illustres ai*chevêques de Rouen .

Un tel prélat, voyant les maux qui affligeaient FEglise y obtint du roi d'Angleterre la permission de convoquer un concile pour la réforme des mœurs cléricales. Le Chapitre de la cathédrale s'y fit représenter par quatre chanoines; le 27 novembre, ces délégués se rendirent dans la salle de l'archevêché, prolestèrent en entrant, et dirent qu'ils entendaient que leur présence ne préjudiciât en rien aux exemptions de leur église (1 ).

Cette protestation porterait à croire que Raoul Roussel méditait quelque projet portant atteinte (I) Reg. cap. 1445. 37 bot.

aux privilèges des chanoines; mais sa modération fut telle, qu'il proposa de s'en rapporter au jugement d'arbitres; ou à la décision du pape, s'il ne pouvait tomber d'accord avec eux.

L'arrangement suivant dut mettre fin à toutes les contestations :

' L'archevêque permet à quelques chanoines de * résider hors de leurs bénéfices.

De son coté, le prélat, pendant son absence, aura part aux distributions s'il est dans le royaume ; il en sera privé s'il est à l'étranger pour toutes âu<^ Ires affiiires que celles de l'Eglise.

Les articles les plus contestés et qui avaient déjà donné lieu au procès non terminé, entre le Chapitre et Louis de Luxembourg . furent ceux qui concernaient la juridiction spirituelle de la cathédrale.

Quant à la juridictiou temporelle, on décida qu'elle appartiendrait tout entière au Chapitre et à ses officiers, malgré l'empêchement mis par le cardinal de Luxembourg , dont le procès se trouvait annulé.

Le vin , dû et fourni par l'archevêque , sera le meilleur de sa cave, d'après l'assertion de celui qui en aura la garde; il sera provisoirement livré à la mesure ordinaire; si la quantité ne suffît pas, il sera livré à la grande mesure.

On put , après ces premiers arrangements , donner ses soins au synode f tout normand , qui

tient une place si distingué dans les fastes deTEglise de Rouen. / ' 1445. Les décisions qui y furent prises , nous mettent

au courant des besoins de cette société civile et religieuse que le malheur des temps avait de nouveau démoralisée et corrompue.

Le troisième canon condamne les libelles et traités d'art magique ou devinatoire, et défend de * jurer par le corps , la tête, le sang ou les membres de Jéstis-Christ,

L'assemblée blâme sévèrement un usage qui s^est perpétué jusqu'à nos jours , de donner à des images , le nom de Noire-Dame de RccouvrancCy de Pitié j de Consolation et de Grâce ^ ce qu'elle regarde comme un mode de superstition consistant à donner plus de mérite à une image qu'à une autre. Elle impose des jeûnes et la peine de la prisopi à cens qui| pour conjurer le sort^ suspen* draient des amulettes à leur cou ou à celui de leurs cbevaux.

On ne sait ce qui .frappe le plus ou de la misère de l'homme obligé d'employer de pareils remèdes « ou de Tabrutissemeiit qui lui lait croire à leurélBcacité.

On s^îmagiaerait être revenu an temps du pa»"

ganisme , en pensant qu'il y avait encore des évocateurs de démons; on les condamna à être prêchés publiquement , coifFés de la mitre , signe de

continuellë infamie {i); s*ib se repentent de leurs fautes , ils pourront être mis eu liberté par leur évêqua; s'iU y retombent et qa*ils soient clercs , ils subiront une prison perpétuelle; les laïques seront remis au bras séculier pour être punis.

On voit aussi que certains ecdésiastiqaes se U- Traient aux opérations de commerce et à Pnsure; que des marchands se réunissaient dans la cathédrale, y passaient le temps à se promener, jt discourir et à parier de leurs propres affaires. Le con* cile y mit ordre par des peines canoniques, et punit de l'excommunication les homicides volontaires , les voleurs dè grand cbemin , et ceux qui incendiaient les églises.

U s'occupa aussi des écoles , ordonna à ceux qui les pourroyaient de maîtres, de choisir des hommes de maturité , de science et de bonne mœurs , ne devant exiger aucune rétribution pour leur conférer ces emplois.

On rappelhi aux religieux , vivant sous la règle de saint Augustin et de saint Benoît, qu'ils avaient fait vceu de pauvreté et de chasteté. Cet article s'adressait spécialement aux moines de Saint^Ouen, dont la conduite était très relâchée, comme le

U) U est surpranaat que la mitre, coiffure obligée des femmes décriées de Rome , et qui était un signe de perpétuelle infamie dim le Moyen-Ag», ait été en même temps la ooilfiire des évé* qaes.

prouve une réclamation des Rouennais adressée au concile de Bâie , exposant que ce monastère était dans un état de ruine, de désolation et de .désordres difficiles, à décrire (i). Pour y remédier, le concile ordonna que la règle fût écrite sur un tableau placé ostensiblement dans ce monastère, afin que chacun pût continuellement la consulter.

BAais ce que l'assemblée eut le plus de peine à réformer, furent certaines fêtes populaires qui , sous prétexte de religion, n'étaient, à vrai dire« qu'une réminiscence du paganisme et une occasion de débauches et de scandaleuses saturnales.

Comme il (suit toujours que les bizarreries de Tesprit humain surgissent sous une forme quelconque , la joie indécente des fous ou conards , noms qu'ils se donnaient eux-mêmes, avait alors remplacé le zèle exagéré des Pénitents et des Riàauds, IjC chef de cette congrégation prenait le titre d'abbé , et était traîné sur un char dans les rues de la ville, escorté d'une troupe de fous masqués , revêtus d'habits de papes , de cardinaux et d'évêques , dont ils contrefaisaient le geste dans l'exercice de leurs fonctions sacrées.

Leurs folies avaient toujours pour prétexte la célébration de quelques grandes fêtes, ou celle d'un saint auquel ils portaient une vénération toute particulière. Ainsi la nuit de Noël se passait à boire et

(1) Norm. synodi , 1, p. 17à et Seq.

à jouer aux d(s en réjouissante de la venue du Sauveur ; ce qu'il y a de plus extraordinaire , c'est que le clergé se préuit à riiidëcence de ces jeux ; et que les graves chanoines eux-mêmes consentaient à chanter la prose de Càne et du bœuf. Le jour de Noël , oh introduisit dans le chœur dé certahies églises de la province un âne couvert d'une chape. Au moment de la consécration , tous les conards , masqués ét grotesquement habillés , faisaient un bruit dfesplus discordants, un épouvantable vacarme , en imitant le braiement de 1 animal. Les offrandes que les frères faisaient aux clerics, contribuaient beaucoup au bon accueil qu'ils en recevaient. Tout cela se passait en présencédela foule qui encombrait l'Église et prehait part à cette joie, peu respectueuse pour la majesté du saint lifeu.

Le concile s'éleva contre ces usages , prohibà les jeux des fous, défendit de recevoir des masque^ dans les églises et les cimetières, qui devaient être fermés à leur approche j il enjoignit aux clercs dé ne rien recevoir des cùHûrdè^ sous peine d'être privés de leurs distributions pendant trois mois, lesquelles tourneraient au profit des clercs honnêteit iet obéissants.

Enfin les pères du bondle font des vœux pour l'établissement de la concordé entre les princes, et ordonnent à ce sujet des processions et deâ prières ( i ) .

(1) Nonii. syiUNli i 1 p., p 185 et seq.

H4ft« Les Célestins munis , enfin, du legs du duc de

Bedford , demandèr eat la permission d'élever m monastère dans VenoâtàM de la TÎUe. Le chapitre délégua quelques* chanoines à Saint-Ouen, par ordre de Tarchevêquey pour décider à quel endroit devait, être établie câte maison. Leur requête paraît n*avoir re^ii de solution qu'à Teatrée de Charles VU dans Rouen.

Les chanoines prirent à cette époque une me* sure qui ne prouve pas en faveur des connais»' sances physiques du Moyen-Age^ ils arrétèt^nt que toutes les cloches de Téglise, grandes et petites y seraient sonnées pendant Forage , aux dépens <le la fabrique.

A la suite du concile «de Rouen , les mœurs du clergé paraissent être Tobjet de la sollicitude des

chanoines^ leur surveillance s'étend jusque sur les individus cpii occupent leurs maisons. Ils font informer sur la conduite d^une certaine femme,' demeurant auprès de François l'Aragonais, écuyer, pour décider si elle devra être expulsée.

t44S. Le promoteur, Alain Picot, rapporte que le

chapelain Thomas Brébançon a des intelligences avec une femme qui, à l'aide d'une échelle, monte à sa chambre, située dans riiopilai du rai« oe qui occasionne un grand scandale dans le quartier.

Le chapitre s occupe des décorations intérieures * de l'église ; il fait placer une statue de saint Chris-

tophe sur le pilier ¥oisiji du portàîl de la Caleqde , réparer et peindre les images en pierre de la cfaa*

pelle (les Saints-lniiocents.

On apprend qu'il y a ^ à Rouien , un ouvrier de la Basse-Normandie 9 habile et très expert pour faire des chaires; M. le doyen est prié de le faire appeler pour traiter de la ûiçon des staUes (catbedras) du chœur de l'église.

On permet aux paroissiens de Saint-Éliennfe , dans la cathédrale, d'avoir une porte auprès de Tautel y d'élever la voûte de leur chapelle , de la décorer, de faire faire une image de leur saint patron, et de préparer honnétemeut le cercueil dans lequel repose le corps d*un évêque<

On remue beaucoup de tombes dans Tëglise, chacun y prépare son gîte avec la m^me tranquillité d*esprit que s'il se fât agi d'un lieu d'agrément Jean Basset, chantre, demande la permission de faire lever une dalle tumulaire, placée près de l'autel' de Saint-Pierre , pour la disposer à être mise sur sa sépulture.

Nous retrouvons ici le souvenir des lépreux dans l'ordre donné à un enfant de chœur, de se préaenjtet, après la procession, vêtu d'une certaine pelisse, poul* tec\xé\\\t le denier des Lépreux jSe\on l'antique usage.

Nous voici arrivé à l'année i449- Anglais 1449. venaient de rompre la trêve; c'était le terme marqué par la Providence aux malheurs du pays.

Charles Vil reprend successivement toutes les places de Normandie. Les Angkiîs font paitout les plus grands efforts, et contraignent les habitants des bourgs et des campagnes à se renfermer dans les châteaux voisins; le Chapitre envoie une députation au duc d'Yorck pour le supplier de faire tenir en paix les hommes de Londinières que le capitaine de Neufchâtel forçait à venir faire le guet dans cette ville.

On réclame aussi pour les hommes de Téglise dans les paroisses de Fouqueville-des-Prés et de Tourville, que les gendarmes du Pont-de-l' Arche contraignent de fournir de l'argent et des vivres.

Si nous écrivions l'histoire politique de la pro* vinee, nous dirions par quel enchaînement d'événements et de revers les Anglais perdirent chaque jotif du terrain ; comment les places de Poiit-del'Archè f Mantes , Vemon , Gisors , Lisieux j Pont- Audemer et le Château-Gaillard tombèrent au pouvoir du bravli Dunois; comment les garnisons anglaises, expulsées, s'agglomérèrent dans Rouen, sous les ordres de Talbot et du duc de Sommerset , qui venait de remplace)* Richard d'Yorck dans le gou^ vemement de la Noririandie; nous peindrions le désespoir des vaincus» craignant, à leur tour, les cruelles repi'ésailles. d'un siège , qui , trente années auparavant , avait été si funeste aux Rouennais. Charles VU ayant concentré ses forces sur I^ou-

viers et Pont-de-rArche, se disposait à investir Rouen. Il Tavait d'abord sommé de ae rendre, «et avait fait publier à son de trompe , tant au Pontde-rArche qu'à Pont-Audemer et ailleurs, que nul ne fôt si oeé et hardi , sous peine de la vie , de porter ou amener aucuns vivres dans la ville de Rouen occupée par ses ennemis (i). »

L effet de cette mesure fut d'affamer les citoyens qui ne demandaient pas mieux que de secouer lo joug des Anglais ; quelques-uns se risquèrent daller trouver Charles VII, et s'engagèrent à lui livrer la porte Saint-Hilaire. Alors tant le pouvoir des étrangers était sur son déclin , que ces démarclies se faisaient ostensiblement , et que le Chapitre lui-même demanda au 'gouverneur la permission de réclamer , pour l'Eglise , un sauC^ïonduit des Français.

Le lend^aiuy les chanoines faisaient une vente de . livres avec autant de calme que si Ton eût

été en pleine paix. Ijq i5 octobre, le gouverneur accordait au Chapitre des lettres qui lui confirmaient la possession de ses propriétés; ce fut le dernier acte des Anglais envers riLglise de Rouen. Chapitre fit remettre deux saluts d'or à Jehan Drosay, secrétaire du roi, qui avait délivré 'ces lettres, et lo sous pour le vin de son clerc. On ne croyait pas encora à un dénouement très prochain. (1) Cart. de U caUiédrale, sur papier, p. 3S et 37.

Ctjjciidaiit CUarles Vil, assuré des bonnes dispositioiis de Roueu , envoya Dunois avec un corps de ttt>upe8 pour tenter une attaque contre la ville. Elle eut lieu le i6 octobre, et ne réussit pas. Dunois perdit quelques hoaunes et fut obligé de se retirer ( i ) , se pi^ometfant bien de revenir avec de . nouvelles forces.

. La ville était dans l'attenta de grands événe-» menta , et chacun prenait ses précautions contre le danger; les chanoines réunis décidèrent qu'on remettrait à s'occuper de fafl&ire des . écoles de gramroftire^ attendu ia péituH>atim causée par les adversaires* Gomme on craignait que les projectiles des assaillants ou le désespoir des Anglais . n'oecaaioQnatoent quelque incendie , on ordonna ailx chapelatns et aux serviteurs de Téglise d'éteindre le feu partout où ils l'apercevraient (a),-

Cependant» les bourgeois ne se souciaient pas d'essuyer un siège , une prise d'assaut , )x>ur une cause qui n'avait pas leur sympathie; « considérant la grande nécessité de vivres dans laquelle ils se trouvaient , et la réduction -de la plupart des villes de Normandie et de toutes celles qui étaient audessus d'eusi;) sur la rivière de Seine (3) i » ils s'assemblèrent \ ia meison commune, et d^idèrent

(1) Cart. de la cathrdrale , sur papier , p, 2S.

(2) Rct;. rap , Ifi 0( tol»re lUîf.

(3) Cart. de la caUicdralc, sur papier, p. 2G et sç<i.

d'envoyer des commissaires au Pou t-de-l' Arche,, pour traiter avec Charles VII.

lU reçur^t, le même jour, ua sMif^coadiftil du Roi pour*Bicliard Olivier, ofHcial de la métropole , pour Jean Le Roux, et cinquaute hourgeois de la c ité. . Ces députés , introduits près de Charles VU, « lui remôotrèreçt qu'ils s'étaient rendus aui Auglais par siège et nécessité de famine, contre leur gré, et ^'ils avaient .été tenus en grande captivité, très ijahumainement traités et molestés. ( i ) ■

Le roi leur fjt bou accueil, consentit à uu arrangement , délivra un sauf*cQoduit pour Tarehevêque Raoul Roussel, et alla au Port-Saînt-Ooea , oii était son conseil. Ce fut là que , le 17 du même mois, l'archevêque et «le nouveaux délégués rouennais vinrent trouver le roi. Après plusieurs conférences, on convint que la ville serait rendue, et ([ue Charles VU accorderait atue gens d'émise et bourgeois /«# articles requis par eux , dont voici l'extrait :

• Les privilèges , chartes et juridictions ecclésiastiques seront rétablis tels qu'ils eustaient ayant là descente. du roi d'Angleterre.

« Tous les prélats qui voudront prêter serment au . roi, resteront eu possession de leurs bénéfices ; ceux qui en ont été privés y rentrerpnt sans contredit. Les prélats et gens d'église absents auront six uiois pour faire leur soumission au roi de France. (1) Gart< de la eathéd., sur papier , p. 26 et mi|.

• « Quant à la vilie, elle recouvrera tous ses droits et privilèges , et sera régie par la coutume de I^ormaodie, la charte aux Normands et TÉchiquier.

« tour, bâtie en tete du pont de ^tathilde , sera rasée, afin qu'il o'eu puis^ résulter aucun in* coDvënîent pour la ville.

« Le droit de passage, perçu à la bastille de Vauvray, sera annulé et aboli , et pareillement les autres droits exigés sur la rivière de Seine et les adja- ' centes, depuis la venue et descente faite à Touques par le roi d'Angleterre.

« Il est enjoint de ne faii% aucune recherche contre les habitants ; le rôi impose, sur ce , silence perpétuel à son procureur présent pu à venir. »

Muni de ce traité qui satisfisiisait aux besoins et aux intérêts de tous, l'archevêque rentra le lendemain matin 18, à Rouen, avec les autres délé^ gués. Toute la ville se porta au-devant d'eux ; des groupes se formèrent . Tarchevêque et sa suite se répandirent dans la foule, et firent savoir le résultat de leur entrevue avec le roi(i).

Les Anglais ne voulurent pas reconnaître le traité; mais, devant l'exaspération des citoyens, ils jugèrent à propos de se retrancher dans Itîs points . fortifiés de la ville. Le lendemain 19, les bourgeois les attaquèrent et les contraignirent de quitter les portes, les remparts, et de se renfermer dans la

(I) Alain Chartier, ad ana. 1449.

toi^r du pont, U forteressé et le château ( i ) . Dès ce moment, la ville était ouverte aux Français. Pendant que ces choses se passaient, les chanoines attendaient avec anxiété le résultat de !a hittc, et les chapelains, aidés des serviteurs de Téglise, faisaient bonne garde à rintérieur de la cathédrale, pour la conservation de ce monument dont ils avaient barricadé les porter* . Le roi , prévenu de ce qui était arrivé, s'avança vers le fort Sainte-Catherine , dont il fit capituler la garnison composée de i 20 hommes. Pendant ce temps-là, Duuois s'introduisait dans Rouen avec ses troupes.

Bienque les Anglaisoccupasseiit encore trois points fortifiés dans la ville, les historiens, dans leurs fastes, |e Chapitre, dans ses actes (a), n'en ont pas moins

considéré le ig octobre comme le jour de la délivrance de Kouen ; du joug abhorré de l'Angleterre.