Da bourian : composé <1u gre borà, pâturage

28G Hli^rOlfiË Ut MIDI Utt LA KKAf^Cl!;.

sotine en jugeinrat pour cause étrangère aux affaires du consular. »

Quant u ceux qui voulaient entrer dans le con? sulat d'Arles, voici la formule de leur sernieni :

» Je jure le consulat pour cinquante ans, et IV béissance aux consuls avec bonne intention et franchise. Si je suis élu consul , je ne m'opposerai pas à Félection \Que Dieu m'aide ainsi et le saint Évangile^! »

Qu'on ne s'y trompe pas, du reste, ces dehors respectueux pour l'archevêque n'étaient qu'une affinire de forme : sans cesse en éveil et craignant pour sa chère liberté, la population municipale transigeait volontiers sur le parchemin des chartes avec l'orgueil de ses anciens oppresseurs, pourvu qu'au fond ta transaction constatât le droit dont elle s'était ressaisie. Ainsi les citoyens d'Arles laissèrent l'empereur lia rberousse céder tout a son aise, en 1164, sa suzeraineté imaginaire à rarchevôque , et il est présumable qu'ils ne s'émurent pas davantage de ces bulles ridicules de Célestin III et d'Innocent III, qui conféraient de propos délibéré au même prélat le pouvoir d'élire les consuls. L'archevêque, d'ail* leurs, étant seul contre eux tous, ils étaient biea

1. « In Bomiae Domini J. C, ego RaJmondns, ardateoiis ■wliiipJUBpi^ eumconsilio quorundam militum et proborom fironim qoos nobint— lill>ere Voluimus el toluntate et fenea aliorum fadmas io ciTitate Arett* taMi et Bario eonaalatom bonum, leplem et commiDeoi , » etc. ( CfÉMi chrisliana , i. i, io iDstnimentû, p. 98.)