Tailleur de collerettes
DErXlÈMK PAftTifc. 511
Dès que la noble matrone avait donné ses ordres, ils cédaient la place aux cinéraires qui apportaient les fers de la toilette et aux ornalrices habiles à construire Télégant édifice de ses cheveux '. Tantôt ils devaient tomber en deux tresses sur ses épaules nues, tantôt elle les voulait relevés et noués comme Diane; aujourd'hui Técaille de Cjfllène les couronnait^ demain leurs boucles (lottantes allaient ondoyer sur son sein. Quelquefois Pornatrice les teignait en rouge^ les trempait dans la couleur jaune , cachait les nattes brunes de la Romaine sous la blonde chevelure enlevée aux esclaves Germains, et parsemait celle-ci de poudre d'or *. Ce premier soin rempli et les cheveux attachés avec la rt7/a, que les patriciennes avaient seules le droit de ceindre, elle prenait l'indusium ou tunique intérieure, et l'esclave apporuit :
U régille ^, Timpluviata,
!• « QotmTift anro, veste, gemniis oinuique caîtero mundO exornota mu- ^needii» laroea nisi capillum distioxerit , ornata non pot>ait y'uïeri,^ UpaldusII.) '• • NoDc tibi captiTOft mittet Germania crines.» (Ovid.) 3 La regilla était une petite tunique; Vimpluviafa, une sorte de cliAle ^Qi eiiTeloppait tout le corps ; la ralla, la tuiiiqne rase ; la spissa , la tunl* ?o« fourrée; le linteolum cœsiUvm, le tour de gorge, ou , d'afirès M. Nau- H le liDon à franges; la calthuta, la tunique jaune souci; la crocotula, '"'^ petite jupe jaune safran; la rica, le suaire; la baitïUquey une robe su- Nhî; la c?i»ia/#/e, une tunique bleue; \9l plumatile^ une tunique ornée de P*"**eê} la carine et la melline, des tuniques couleur de cire et de miel; ^ ^<i^niqne$f des peignoirs pour les thermes.
rERlPHARES.
Tunicam rallam, tunicam spissam, linteolum capsitium, ladasUtam, pataglatam, caltulam ant croeotulam, Hnbpamm, atit Hubnliniom, ricam, basilicdm, aut exoticaro.
2['l lUSÏOllŒ l)i; MIDI l)i: KA l'HANCK
La ralla, La basilique,
La spissa, L'étrangère,
Le caesilium, La cumatile,
Le palagium, La plumalile,
La calthula, La carine,
La crocolula, La mellinc,
La rica, Ll les laconiques.
Son choix fait et ces diverses parures disposées avec grâce, elle prenait la stola de pourpre dont les plis majestueux tombaient jusqu'aux talons, et, jetant par dessus le pallium broche d'or, entrait dans sa litière. Là, négligemment couchée sur un pulvinar de soie embaumé de roses ', et portée par six beaux Germains aux cheveux blonds ou par des Médes dont Tœil noir faisait crier le satirique, elle suivait toutes les rues d'Arles ou de Narbonne. Les ti.sserands précédaient sa litière la verge à la main : aux deux côtés marchait le noir bataillon de la cuisine ; toute la domesticité venait ensuite péle-méle avec les clientes et les oisifs du voisinage, et une multitude d'eunuques au teint livide, commençant aux enfants et Unissant par des vieillards, terminait le cortège \ En repas-
Ciimatile aiit plumatile, cerioum aut nielliiiuiii : Cani qiioqiic eliam ademptuin est noinen.
ÉNDICl s.
Qui ?
PKnil'IIA.NFS.
Vocant Iac4)iiicuin.
(M. Accu Pl\i:ti, tpidiciis,^* i. Cic^ro, In \cnrm.
2. » Per latora civitatisoiincladisciiiTUiit... jti\là vHiiciili fronteiu onin(^
iiicedit textrintiin : huic atiatuin coquina' adjiiiigitur miiilsteriiim , dciudf
totum promiscuè scrvitiuiu.>' (Ammiaiiiis Marcelliiius, lib. xiv.)
DKUXILMIi PAHilt:. Xl3
sant avec leurs femmes les barrières de leurs palais, les patriciens se délassaient quelque temps dans les f hernies, et puis, le corps inondé de parfums, le front ceint de couronnes de lavande fleurie, enlref^èlées de roses, ils entraient dans le trielinium orné de tapisseries représentant les sommets ardus 4)u Niphate et du Ctésiphon, où Taiguille avait destiné des chasses rapides. Les botes féroces couraient swr la toile, des blessures figurées avec Técarlatc semblaient irriter leur fureur, le sang coulait de leurs flancs, on voyait voler les flèches, le Parthe y voltigeait avec adresse sur son coursier docile. Du lin plus blanc que la neige couvrait la table entourée Je festons, de laurier, de lierre et de pampres ver- Jojanis. Le cytise, Tanielle, le souci, les Heurs les plus odoriférantes, étaient répandus sur la table de ^'ilronnier et les reposoirs crargent ' ; ils s*y cou- <*l»aienl et aussitôt de nombreux esclaves servaient 'e porc troyen et le sanglier , les coqs engraissés
(' Peregrina det supeliex Ctesiphontis ac Niphatis Juga texta belluasque Rapidas, vacante paniio, Acuit quitus furorciii Kene ticta plaga coc(.o Jaculoqne seu ploranlc
Cruor incruentub exit
It equo reditquc ttiu Sifuulacra bfsliaruni Fugiens Tugansquc Parllius. Nive pulchriora liiia Goratoibis atque lauris
vC. Î50LLII SiooN. AWLL., f'IpistoUiram y lib. i\ )
214 HlbiOlKl!: OV MIDI DK LA FHANCK.
avec de la pâle pétrie dans le lait el les foies de canard. LesbecHgues, les grives, les flammanis, les faisans, les autruches, les rossignols, les cigognes remplaçaient ce premier service. On apporlaii plus tard les poissons parmi lesquels apparaissaient dans les plats d'or le murène, falose, le mulet et le scare; alors le vin vieux rougissait les coupes incrustées de pierreries, alors la neige des Pyrénées, des Alpes ou du Cantal rafraîchissait ses flots limpides. C'était le moment de la joie, les flûtes murmuraient leur molle et langoureuse mélodie, el les danseuses de Cadix venaient exécuter devant les convives leur saltalioû obscène '.
Or pendant que toute la masse des richesses s* en* gloutissait dans le même gouflre, pendant qu'il restait souvent à certains patriciens, malgré lemalhéHiT de la guerre, quatre mille esclaves, trois mille six cents paires de bœufs , deux cent cinquante mille têtes de bétail % les deux tiers de la population dépérissaient dans la misère , dans les forêts ou dans la ser\itude.-Le client, fatigué de sportule, attendait du pain; le Bagaude, le droit de vivre avec ses bras; l'esclave, celui de s'appartenir. Cette attente durait depuis long-temps; de longs siècles s'étaient écoulés, et le sort du client, du Bagaude et de Tesclave n'é* tait pas meilleur. Le christianisme lui-même n'avait
1. Forsitan expectas ut Gaditana caiioro Incfpiat prurirc choro , plausuqne probata Ad terram trcmiilo descendat clunepuella.
(JuYENALis, sat. II.)
