DU QUATRIÈME VOLUME
•p r f Pag.
ÎUVALITÉ de César et de Pompée. Le sénat se déclare pour Pompée. Curion et Marc-Antoine, en qualité de tribuns, soutiennent les intérêts de son rival i
César commence la guerre civile avec une légion , par la surprise de Rimini 17
Il s'empare de Corfiniurn , et renvoie en liberté Domitius qui y commandoit, et Lentulus Spinther, qui se distinguèrent depuis entre les plus acharnés de ses ennemis 2.5
Pompée ayant quitté Rome, s'étoit réfugié à Brindcs. Il y est assiégé par son rival , mais il s'enfuit par mer en Epire. . .' 27
César ne pouvant l'y suivre faute de vaisseaux, envoie prendre possession de la Sardaigne et de la Sicile, et vient à Rome. 11 s'y empare du trésor public 28
11 part pour l'Espagne. Marseille lui ferme ses portes ;.il la fait assiéger, et continue sa route. . 35
Campagne d'Espagne, chef-d'œuvre d'habileté. César force deux lieutenans-généraux de Pompée à mettre bas les armes 36
Sawtë
11 revient au siège île Marseille, qui duroit encore.
Cette ville se rend 4?
Deux lieulenans-généraux de César sont vaincus dans l'Illyric et dans l'Afrique. Curion , l'un d'eux , refuse de survivre à sa défaite , ne pouvant se résoudre à paroître devant César , après avoir perdu l'armée que ce général lui a confiée 49
César se fait nommer dictateur 5a
11 réprime la révolte d'une de ses légions, à Plaisance , 53
11 soulage les débiteurs, et donne une amnistie, de laquelle il excepte Milon, qui se trouve proscrit par les deux rivaux. 11 rétablit dans tous leurs droits les enfans des proscrits , se démet de sa dictature au bout de onze jours , et
part pour Brindes 55
Après son départ, Milon cherche à exciter des troubles. Il est tué en assiégeant une ville d'Italie. Son ami Cœlius qui le seconde a le même sort. Mot plaisant de ce dernier qui s'impatientoit
de n'être jamais contredit 56
Immenses préparatifs de Pompée 5-j
César passe en Epire avec la moitié de son armée seulement, parce qu'il n'avoit que peu de vaisseaux 6 1
Impatient de ne pas voir arriver les troupes qu'il a laissées à Brindes, il s'embarque seul, dit-on, dans un esquif pour les aller cbercher. Une tempête s'élève. Il est forcé de revenir à l'endroit
d'où il est parti. Mot fameux qu'il dit dans
cette circonstance 65
On lui amène les troupes laisées à Brindes. Il présente la bataille à son rival qui , avant intérêt
de tirer la guerre en longueur, la refuse 67
César assiège Pompée dans ses retrancbemens près de Dyrrachium. 11 y essuie un échec , et se
retire en Thessàlie. Pompée l'y suit 70
Bataille de Pharsale gagnée par César, qui pardonne à tout le monde 85
Pompée fuit en Egyple, où il est assassiné 96
Caton prend le commandement de sa flotte 106
César, ignorant la mort de Pompée, va le chercher en Egypte, où Brutus lui avoit fait entendre qu'il étoit allé. Lorsqu'il arrive , on lui présente la tête de son rival. Il rejette ce présent
avec indignation , et verse des larmes 107
Il essuie une guerre très-dangereuse en Egypte, finit par la subjuguer, et y passe un an, retenu en grande partie, par l'amour que lui inspire la reine Cléopâtre 109
Réveillé par les progrès de Pharnace en Asie,
îl y court et le bat sans peine n5
L'illyrie est soumise par les lieutenans de César 121
La Grèce entière reconnoît ses lois 12/}.
11 fait grâce à tous ceux qui le désirent 126
Rome avoit besoin de sa présence. On l'y avoit nommé dictateur , pour un an , tandis qu'il étoit en Egypte. Antoine , choisi par le sénat
pour mailre de la cavalerie , commande à Rome. Ses dissolutions 127
Troubles excit.es dans la ville par D^ojabella. Mutinerie des légions 120
César arrive à Rome, et ne fait aucune recherche du passé. Il pousse la générosité jusqu'à donner des places importantes à des gens qui venoient de porter les armes contre lui i3i
Soulèvement des légions. Intrépidité de César dans cette circonstance. Il les fait tomber à ses pieds dans le Champ-de-Mars i33
Guerre d'Afrique. César s'y soutient d'abord avec un détachement contre des ennemis très-nombreux. 11 se bat aussi bien sur mer que sur terre. 11 remporte une victoire décisive sur Metellus Scipion qui commande dans cette province. ... i3y
11 marche sur Utique. Caton , qui commande dans cette ville, ne pouvant la défendre, se tue. i65
Mot de César en apprenant ce suicide 173
Juba , roi de Mauritanie, qui avoit combattu pour le parti de Pompée, est réduit à se donner la mort, ainsi que Scipion ; 174.
La Numidie ajoutée à l'Empire romain 175
Clémence de César. Au bout de deux ans, il accorde une amnistie générale 1 7 G
Le sénat lui confère la dictature pour dix ans, et le déclare demi-dieu «77
De retour à Rome, il promet solennellement de faire le bonheur des Romains, et les effets répondent à sa promesse 178
DES MATIÈRES. £>4q
r.ig.
César célèbre quatre triomphes. Traits satiriques
lancés contre lui par ses soldats mécontens des dons qu'ils avoient reçus, quoiqu'ils fussent ' immenses. Il corrige les abus, renouvelle les anciennes lois somptuaires, et sait les faire exécuter 178
11 réforme le calendrier i85
On le blâme d'avoir avili le sénat en y faisant entrer des sujets indignes de cet honneur 186
Son infatigable clémence efface tous ses torts. 11 fait grâce à Marcellus et à Ligarius , deux de ses plus implacables ennemis 187
Il gouverne l'univers par lui-même et avec la plus grande aisance 190
Cn. Pompée, fils aîné du grand Pompée, maître de presque toute l'Espagne 191
César passe dans cette province. Pompée concentre toutes ses forces dans la Bétique ig4
Il est vaincu à Munda, et tué dans sa fuite it)6
Son frère puîné, Sextus, se sauvent se cache dans les montagnes de la Celtibérie 200
Toute l'Espagne se soumet au vainqueur Ici.
Il commence à produire son petit-neveu Octave. 201
De retour à Rome , César célèbre un triomphe ; ce qui étoit contre l'usage pour les guerres civiles. Ses amis disent que c'est dans l'intention d'annoncer que la paix est rendue au monde 202
Adulation du sénat. 11 ordonne des fêles pendant cinquante jours pour la bataille de Munda , décerne au vainqueur le titre de dictateur perpé-
55o TABLE
tuel, et celui d'empereur, dont il détourne le sens en y attachant le commandement de toutes les armées , aoj
César se réserve la nomination des consuls et de la moitié des magistrats. Il laisse pour les autres charges la liberté des suffrages 2o5
Il projette la conquête du reste à peu près de l'univers 20™
Autres projets vastes et utiles à Rome 2.0'd
Les discours diffamatoires, les libelles outrageans, rien ne peut altérer sa douceur 209
On lui élève des autels et des temples 210
On le soupçonne d'aspirer au titre de roi. Le soupçon est fortifié par une démarche d'Antoine qui lui offre le diadème en public 21a
Cassius et Marcus Junius Brutus ourdissent une conjuration contre lui , dans laquelle entrent une foule de gens qui lui dévoient la vie , et qu'il avoit comblés de bienfaits. 11 est assassiné en plein sénat, se défend et meurt avec courage, ai 5
Réflexions sur la mort de César 229
Ses meurtriers voyant le peuple triste et mécontent, se retirent au Capitole a33
Il se forme deux partis : Lépide et Antoine, prétendus vengeurs de César d'un côté , les républicains de l'autre 204
Le sénat, quoiqu'ennemi de César, confirme ses actes par des motifs de bien public, et ordonne qu'il soit enterré aux dépens de l'Etat. Les deux partis se réconcilient- en apparence 260
. . . Pas- L'ouverture du testament de César qui avoit fait
des legs au peuple , ses funérailles et son oraison funèbre prononcée par Marc-Antoine, soulèvent le peuple contre ses assassins a3c)
Mais le consul Dolabella dissipe les attroupemens. a44-
Sextus Pompée est rappelé 2^5
Antoine se fait donner des gardes par le sénat sous prétexte qu'il est en butte à la malveillance de la multitude, et s'autorise de cette circonstance pour rassembler une petite armée 2^6
Il se fait des créatures , et amasse de grandes richesses en distribuant de faux actes sous le nom de César lb.
Dolabella et lui se font déférer par le peuple les gouvernemens de Macédoine et de Syrie, que Brutus et Cassius avoient obtenus du sénat, après la mort de César 248
Octave, qui n'avoit pas encore dix-huit ans, forme un troisième parti. Il y attire Cicéron en flattant sa vanité, et en le trompant 2^9
Il promet d'acquitter les legs faits au peuple par César, dont il étoit institué l'héritier, et d'y ajouter en son nom une largesse égale ^54-
Kivalité d'Antoine et d'Octave. Les deux partis courent aux armes 256
Brutus et Cassius qui avoient déjà été obligés de quitter Rome, sortent de l'Italie 2.5n
Philipplques de Cicéron contre Antoine 261
Les soldats d'Antoine s'étant mutinés à Brindes, jl en fait mourir trois cents 262.
Pag.
Antoine s'élantfait donner par le peuple le commandement de la Gaule cisalpine, queDecimus Bru tus avoiteu précédemment du sénat, marche
contre lui aG5
Octave offre ses secours au sénat. Ils sont acceptés Ib.
Antoine assiège Decimus Brutus dans Mutine. . . 268 M. Junius Brutus étoit allé en Macédoine, et Cassius en Syrie, pour se maintenir dans leurs gouvernemens. Les affaires des républicains y
prospèrent lb.
En Italie, après beaucoup de négociations inutiles entre le sénat, et Antoine, ce dernier est forcé par un des consuls et par Octave de lever
le siège de Mutine 274
Le sénat croyant n'avoir plus besoin d'Octave, le néglige. 11 déclare Antoine ennemi public, et veut en même temps, réduire son rival au rang
de simple particulier 283
Octave alors songe à terrasser le sénat, et à se
rapprocher d'Antoine 285
Celui-ci va joindre son armée à celle de Lépidc,
commandant de la Gaule narbonnoise 290
Octave marche sur Rome à la tête de huit légions, s'empare de la ville et du trésor public, se fait nommer consul, et donner pour collègue un de
ses parens '• • 293
Çicéron demande , en quelque sorte , à Octave la grâce de M. Brutus et de Cassius. Lettres de Brutus à cette occasion 29^
Pag
Octave fait condamner à l'exil et à la confiscation les assassins de César 298
11 traite avec Antoine et Lépide. Ils accablent Decimus Brutus , et le font mourir 20,9
Conférence entre Octave, Antoine et Lépide dans l'île du Reno. Ils arrêtent une liste de proscrits ; conviennent de gouverner sous le titre de
