DE GÉOGRAPHIE COMPARÉE

ANCIENNE ET MODERNE, pour l'intelligence de CETTE histoire.

Aciris (Agri), rivière d'Italie, dans la Lucanie.

Actium, promontoire d'Epire.

Addua (l'Adda), rivière d'Italie.

Adrumète (Hamamet) , dans le royaume de Tunis.

Aduatiques, peuples des environs de Namur, à ce

qu'on croit.

Agendicum (Sens).

Alise , ou Sainte-Reine , bourg de Bourgogne. Allia, rivière d'Ombrie.

Allorroges, peuples qui habitoient entre l'Isère et le

Rhône.

Amrracie (Arta), en Albanie.

Amérie (Amelia), au duché de Spolette.

Amisus (Samsoun), ville maritime du Pont dans la

Turquie asiatique.

Amphipolis (Emboli), en Macédoine.

Antemnates ; leur ville étoit au nord de Rome, à

l'embouchure de l'Anio dans le Tibre.

53o TABLE

Anio (Teverone), fleuve d'Italie.

Anticyre, ville de la Phocide, dans la Grèce.

Anxur ( Terracine ).

Apollokie, ville d'illyrie.

Apulie (la Pouille).

Aquilome, ville d' Apulie.

Aquitaine , province située entre l'Océan , la Garonne

et les Pyrénées.»

Aradus, île de Syrie, vis-à-vis celle de Chypre, au

nord de Tripoli.

Arcadie, canton de la Morée.

Ardée, ou Ardea , au sud-ouest de Lavinium, sur un

mont escarpé, d'où lui venoit probablement son

nom (iï Arduum , Ardu).

Aricie, ville du Latiuin, près d'Albe, au sud. Ce

n'est plus qu'un bourg.

Ariminum (Rimini).

ARMÉNIE. La grande est à présent la Turcomanie ; la

petite , une portion de la Cappadoce conquise par les

Arméniens.

Arpinum (Arpino), au royaume de Naples, terre de

Labour.

Arretium (Arrezzo), dans l'Etrurie.

Arsamas, fleuve de la grande Arménie. Arverniens, peuples d'Auvergne.

Artaxate, ville de la grande Arménie.

Arunces, peuples latins.

Asculum (Ascoli ).

Astapa (Estepa), ville d'Andalousie en Espagne. Atella , ville détruite de Campanie. Suivant les uns,

c'est Averse ; d'autres disent Arpino.

DE GEOGRAPHIE. 53l

Aterne (Pcscara), dans l'Abruzze.

Attalie (Satalie), en Pamphylie.

Atuatique (Tongres).

Avaricum (Bourges).

Aufide (Ofanto), rivière d'Italie.

Aulerques (les) habitoient le Maine et le pays d'E-

vreux.

A urunces , peuples de la Campanie , près du Latium. AuxiMUM (Osimo), dans la marche d'Ancône.

Bagrada ( Megrada), fleuve d'Afrique.

Baïes, ou Bayes (Baia), port en grande partie sub mergé par la mer, à l'ouest de Naples.

Belgique; la Gaule Belgique comprenoit les pays situés entre l'Océan, le Rhin, les Vosges, jusque vers la Seine et la Marne.

Bellovaques, peuples du pays de Beaùvais.

Besses , peuples voisins des Gètes et du Danube , suivant Ovide.

BÉTIQUE (Andalousie).

Bétis (Guadalquivir ), fleuve d'Espagne.

Bieracté (Autun).

Birrax (Bièvre), village près de Laon.

BiTHYîttE, province de l'Asie-Mineure, au nord-est.

Bituriges, peuples du Berri.

Boïens, originaires du Bourbonnois, donnèrent leur nom à la ville de Bononia , Bologne.

Bosphore (la Crimée, et la côte de l'Ouest et du Midi de la mer d'Azoff ).

BoviANUM (Boiano), dans le comté de Molise. Brundusium , ou Brunduse ( Brindes).

Brutium ; ce pays répond à peu près aux deux Calabres. Buthrotum ( Butrinto ) , dans l'Albanie.

CjERE (Cerveteri), près de Rome et de la mer, * l'ouest.

CalAGURIS (Calahorra) , en Espagne , dans la vieille Castille.

Calatia , ville de Campanie.

Calés (Calvi), ville d'Italie, dans la terre de Labour.

Camérietss, dans l'Ombrie. Leur ville Camers, ou Camerinum, étoit au nord des Sabins, et près du Picenum.

Campa nie , partie de la terre de Labour et de la principauté ultérieure, dans le royaume de Naples.

CapÉnAtéS, peuples étrusques.

Cappadoce (Amasie), province de la Natolie.

Cap Palinure (Capo Palinuro).

Carnutes, habitans du pays Chartraïn.

Carthage la neuve (Carthagène).

Casilin, ville de la Campanie.

Castalon, ou Castulo, ville de l'Espagne tarraconnoise.

Caudium (Urpaia).

Caulonia (Castel Vetere), dans la Calabre.

Celtibérie (la) faisoit partie de l'Espagne tarraconnoise.

Celtique; la Gaule Celtique comprenoit le milieu et la plus grande partie de la France.

Cénitsîens , vers la Sabine, à peu de distance de Rome. Leur ville étoit Cenina.

Cénomans, ou Cénomanes , peuples venus des environs de la ville nommée aujourd'hui le Mans, se fixèrent dans le canton de Brescia et de Mantoue.

CéphallÉdie ( Cefalus en Sicile).

Cercine (Querquénez), île de la Méditerranée , sur la côte de Tripoli.

ChalcÉdoine, ville de Bithynie.

Chéronée, ville de la Béotie, dans la Grèce.

Cilicie, province asiatique ; elle fait partie de la Caramanie.

Clusium (Chiusi) , ville de Toscane.

C>ude , ville de la Doride, dans la Natolie.

Collatie, à l'est, et à cinq milles de Rome.

Comakes, ville de Cappadoce.

Cominium. On croit que cette ville étoit sur le territoire des Hirpiniens , auxquels appartenoit aussi Bénévent.

CompsA (Conza), au royaume de Naples.

Corcyre ( Corfou).

Corduène, canton de la grande Arménie.

Corfinium , ville ruinée près de Sulmona.

Corioles ( Corioli) , un peu au sud d'Albe , vers Lavinium et Aricie.

Corniculum , dans la Sabine , à peu près au nord de Tibur.

CosA, promontoire d'Etrurie ( mont Argentaro ), près d'Orbilello.

Cossura (Pantalatée), île située entre le royaume de Tunis et la Sicile.

Crète (île de Candie).

Crustuminiens; leur ville Crustuminium ( Marigliano Vecchio), étoit au nord de Rome dans la Sabine.

Cumes, ville de Campanie.

Cures ( Correse ) , ville d'Italie, dans la Sabine. "

Curiosolites , habitans de Cornouailles, en Basse- Bretagne.

CyrénaïQUE, contrée de la Lybie au royaume de Barca.

CYZIQUE, ville de Mysie.

Dace, ou Dacie (la haute Hongrie et autres pays

voisins).

Delminium (Delminio), bourgade de la Bosnie. Drepanum (Trapani), en Sicile.

Durius ( Duero , ou Douro) , fleuve d'Espagne. DYRRACHIUM (Durazzo).

Ëburons, peuples du pays de Liège.

Eburovices, peuples du Cotentin.

Eduens; ils habitoient une partie de la Bourgogne et

du Nivernois., Égimure, ou AEgimure (Galite), île d'Afrique au

royaume de Tunis.

Empories (Empourias), en Catalogne.

Eptre, fait partie de l'Albanie.

Eques, peuples du Latium.

Érète (Monte Rotundo), à peu près au nord de Home.

Eryx , ville de Sicile, étoit située près-de Drepanum (Trapani).

Esernia, ou .AEsERMA (lsernia), dans le comté de Molise , au royaume de Naples.

Etrurie ; c'est la Toscane, avec la partie de l'Etat ecclésiastique qui est à l'occident du Tibre.

Falisques, peuples d'Etrurie , à l'est des Tarquiniens, et plus près du Tibre.

Ferentin (Ferentino), dans le duché de Rome.

Fé.sules (Fiesoli) , en Toscane.

Fidènes , ville ruinée, au pays des Sabins, et à quarante stades de Rome.

Fundi (Fondi), au royaume de Naples.

GabALES , peuples du Gévaudan.

Gabies, ville du Latium, à moitié chemin de Rome et de Préneste.

Gades (Cadix).

Gaule Cisalpine, ou en deçà des Alpes par rapporta Rome, étoit divisée en Cispadane et Transpadane, en deçà du Pô , du côté de Rome, et au-delà.

Gaule Transalpine, ou au-delà des Alpes, étoit divisée en quatre parties, la Belgique, la Celtique, l'Aquitaine et la Narbonnoise. (Voyez ces quatre divisions aux mots correspondans. )

Genabum (Orléans).

Gergovie, ville d'Auvergne, dont on voit les ruines à deux lieues au sud-est de Clermont.

GÉTULIE (Nigritie).

Halys (Kitzil-Irmak) , fleuve en Asie.

Hellespont (détroit des Dardanelles).

Hellespont, province située en Asie, sur le détroit de ce nom.

Helvétie (Suisse).

Héraclée (Erégri, ou Pendéraghi), dans la Remanie.

Herdonée (Ardona), dans la Pouille.

Herniques, petit peuple des environs du Latium.

HlPPONE (Bonne), en Afrique.

Hirpiniens , peuples du Samnium. Malévent, ensuite nommé Bénévent, étoit une de leurs principales villes.

Hispalis (Séville).

Illibère (Colioure) , dans le Boussillon. Insubriens , peuples gaulois , dont Mediolanum

(Milan) étoit la capitale.

IsAurie (Sauba) , dans la Caramanie.

Italique, Sevilla Veja, à peu de distance de Séville, Itius, Vissan, port au sud de Calais.

DE GÉOGRAPHIE. 5c>7

Lac Léman ( Lac de Genève).

Lac de TRASiMÈNE(Lac de Pérouse).

Lanuyium, ville du Latium.

Latium , Campagne de Rome ; la partie voisine de la terre de Labour.

Laviniens. Leur ville Lavinia (Pratica) é toit au sudest d'Ostie, et presque sur le bord de la mer. On la disoit fondée par Enée , qui lui avoit donné le nom de sa seconde femme, Lavinie.

Leptis (Lebeda), au royaume de Tripoli.

Leucade (Sainte-Maure) , port d'Acarnanie.

LeucopetrA (Capo dell Armi ), promontoire duBrutium.

Lexoviens , peuples de Lisieux.

Ligurie, c'est la côte de Gênes, et la partie du Piémont, du Mont-Ferrat , du Milanois, située au midi du Pô.

Lilybée ( Marsalla), en Sicile.

LlPARE ( Lipari) , île au nord de la Sicile.

Lissus (Alessio, dans l'Albanie), au nord, et près de Durazzo et de Nymphée.

Literne, ouLinterne (Torre délia Patria), en Cam-

panie.

Lucres (Motta di Burzano), dans le Brutium. Lucanie, partie de la grande Grèce où étoit Sybaris. Lusitanie (Portugal).

Lutèce (Paris).

Malée, promontoire (Cap de Malio).

Marses ; ces peuples étoient à Test d'une partie de la Sabine.

Mauritanie (royaume d'Alger et de ¥ez).

Mediolanum (Milan).

Melodunum (Melun).

Ménappiens (les) occupoient du temps de César les deux bords du Rhin , au-dessous de l'endroit où fut depuis Cologne.

Mésie (la) fait partie de la Servie et de la Bulgarie.

Mésopotamie (Diarbek), entre l'Euphrate et le ligre.

Messane (Messine), en Sicile.

Metapontum , ville de Lucanie sur le golfe de Tarente.

Milet, ville de la Carie.

Minius (Migne, ou Minho), fleuve du Portugal.

Minturnes, ville détruite de l'Italie, près de l'embouchure du Liris (Garigliano).

Mitylène ( Métélin ) , capitale de l'île de Lesbos.

Misène, promontoire dans le voisinage de Naples.

Monts Cérauniens (Mont de la Chimère en Albanie).

Mont-Gargan (Mont-Saint-Ange ), dans la Pouille.

Morins , habitoient le long de la mer, entre la Somme et l'Escaut.

Munda (Monda), en Espagne , près de Malaga.

Mutine (Modène).

DE GÉOGRAPHIE. 5!i(j

Myle (Milazzo), en Sicile.

Mytistrate , ville de Sicile à l'occident, près du fleuve Alœsus.

Narbon noise. La Gaule Narbonnoise renfermoit le Languedoc, le Dauphiné, la Provence et la Savoie.

Nauloque (Diveto), petit port de Sicile entre Pélore et Milazzo. •

Naupacte ( Lépante), dans l'Etolie (la Livadie).

Néapolis (Naples).

Nerviens (les)occupoient le Hainaut et le Cambrésis. Leurs villes principales étoient Cambrai , Valenciennes et Tournai.

NicomÉdie (Nicomedia), ville de l'Asie -Mineure (ou Natolie).

Nicopolis (Preveza), en Albanie.

Nitiobriges, peuples de l'Agénois.

Norique (Ja Bavière et partie de l'Autriche en deçà du Danube).

ISoviodunum (Nouan), dans l'Orléanois. Nevers avoit aussi le même nom.

Nucérie (Nocera), au duché de Spolette.

Numicius, petite rivière qui s'est tarie dans le Latium.

Numidie, contrée d'Afrique, ayant au nord le Mont- Atlas, et au sud la Libye.

Nymphf.E, petit port de l'Epire:

NYMPHÉE, port de la Chersonèse Taurique.

54o TABLÉ

Ombrie ( la Romagne et le duché d'Urbin ). Oppitergium (Oderso) , dans la marche Trévisane ,

Etat de Venise.

Ose a (Huesca), dans l'Aragon.

Pannonie, la Basse-Hongrie et partie de l'Autriche.

P a norme (Palerme), en Sicile.

Patavium (Padoue).

Pélore (Capo de la torre du Faro), au nord-est de la Sicile.

Peluse (Damiette), en Egypte.

PétéLie (Petiglione), dans le Siennois.

Pharmacuse (Parmosa), île de l'Archipel.

Pharsale (Farsa), en Thessalie.

PlULlPPES (Philippi).

Phrygie, province de l'Asie-Mineure.

Picenum (Marche d'Ancône et de Fermo).

Pinna (Civita di Penna) , dans l'Abruzze.

PlTANE , ville maritime de la Troade.

PlTHlUM, ville de Macédoine.

Politoire , au sud-est , et à peu de distance de Rome.

PompeiA, ou Pompeii, ville de la Campanie, ensevelie par une éruption du Vésuve , et découverte dans le dernier siècle.

Préneste (Palestine).

Priyernates , peuples volsques.

DE GÉOGRAPHIE. 5£i

Promontoire Lacinien, dans la grande Grèce. Pydna, ville de Macédoine.

RaURAQUES, habitans du canton de Baie.

RÉATÉ (Rieti).

Rocher de Scylla (Siglio).

Sabine (la) , pays des Sabins situé au centre de l'ancienne Italie. Cures (Correse), paroît en avoir été la capitale. Cures, étoit un nom générique, par lequel les Sabins dcsignoient leur ville principale, • ainsi que les Romains nommoient la leur Urbs. Ce nom de Cures étoit donné à d'autres capitales, ce qui prouve, comme on vient de le dire, qu'il étoit générique.

Sagonte, ville d'Espagne, étoit située assez près de l'embouchure de l'Ebre, en deçà de ce fleuve par rapport à Carthagène , à un mille de la mer , à quatre lieues de Valence. Ses ruines existent à Morvedro. On y voit encore des restes d'un amphithéâtre des Romains.

SalAPie (Salpe), dans l'Apulie.

Salentin.s, peuple de la terre d'Otrante.

Samarobrive (Amiens).

Samnium (l'Abruzze).

Samothrace (Samandrachi), île de la mer Egée.

Scodra (Scutari), dans l'Illyrie.

Scultenna (le Panaro), rivière d'Italie qui se jette

dans le Pô.

Segontia (Siguença) , en Espagne, près de la source

du Hénarès.

Sénonois; outre les habitans du canton de Sens, ainsi

appelés , il y avoit un peuple de ce nom dans

l'Ombrie. 11 étoit venu avec Brennus des bords de la

Seine.

Séquanois , les Francs-Comtois.

Sicameres , peuples de la Germanie occidentale, qui ,

avec d'autres peuples Germains, formèrent la ligue

des FranV.s.

SiGNlA (Segni).

Sinope, ville de la Paphlagonie, clans l' Asie-Mineure. SoPHENE, contrée de la grande Arménie, ou Turco-

manie.

SotiAtes, peuples du côté de Lectoure, ou Leitoure,

dans la Lomagne,à ce qu'on croit.

Stabies, ville de Campanie.

Stratonicée (Eski-Hisser), dans la Carie. Sucrone, ville ruinée en Espagne, près de l'embouchure du Xucar.

Suessa (Sessa), ville de Campanie, dans la terre de

Labour.

Suessa Pometia , ville détruite du Latium. Suèves (peuple de la Suabe).

Sutrium (Sutri).

SYBARis,sur le golfe de Tarcnte ; Thurium fut bâti

sur ses ruines.

TARQUINIENS, peuple étrusque.

Tauromenium (Taormina), en Sicile.

Teanum (Tiano), dans la terre de Labour. Ténare (Cap Matapan), dans la Morée.

Tenctères j ils habitoient le duché de Berg, le comté

de la Marck , etc.

Thessalie (la Janna), en Grèce.

Thrace (Romanie).

Thuries, ou ïhurium en Italie, sur le golfe de Ta-

rente , à l'embouchure du fleuve Sybaris, est bâtie

sur les ruines de la ville de Sybaris. Tibur (Tivoli), dans la Sabine. ïigranocerte (Sered), ville de la grande Arménie

(ïurcomanie).

Tolenus (le Turano ), rivière de l'Abruzze ultérieure. Trébie, petite rivière près de Plaisance. Tuscule (Frascati), au nord-ouest d'Albe.

Ubiens , habitoient le lieu où fut depuis Cologne.

Umbrie, au nord de l'Etrurie. Les Gaulois Sénonois habitoient l'Ombrie maritime.

Unelles, habitans du Colentin.

Usipiens. On croit qu'ils occupoient la partie du duché de Clèves qui est au-delà du Rhin, relativement à la France, et une partie de l'évêché de Munster.

Véies, ville d'Etrurie, au nord-est de Rome, dont elle étoit très-proche. Elle est détruite.

Vellaunodunum ( Beaune ) , en Gâtinois.

"Vénètes , peuples du pays de Vannes en Bretagne.

Vénétie; ce pays comprenoit l'Etat de Venise, et une partie du Mantouan , du Milanois et du Ferrarois.

Vescia , ville du Latium.

Vibonne, ville du Latium.

Voles , au nord-ouest de Préneste , sur les frontières du Latium et de la Sabine.

Volaterre (Volterre), au territoire de Pise.

Volsques , peuples latins.

Zama (Zamora), ville d'Afrique, dans la Barbarie.