ADDITIONS

Page 170. Jean de Nostredame fait allusion à une « Oraison des dernières paroles que Jésus dicta en la Croix » et en cite un vers. Cf. Vies, éd. Chabaneau-Anglade, p. 201, s. v. sypadas.

Page 172. Vie de Sainte Marie- Madeleine. Autre texte dans le ms. Ashburnham 105 de la Bibl. Laurentienne, à Florence; notice et extraits par P. Meyer, Romania, XIV (1885), p. 524.

Page 173. Autre paraphrase du Credo en vers dans le ms. Ashburnham 105 de la Bibl. Laurentienne, à Florence. Extraits publiés par P. Meyer, Romania, XIV (1885), p. 535. Une paraphrase en vers de l'Ave Maria, tirée du même ms., a été publiée par P. Meyer, ibid., p. 492.

Page 209. Les neuf filles du diable. « Espèce de légende satirico-morale, traduite ou imitée du latin. » Ghabaneau, Biogr. des Troub., 197'. Renvoie à P. Meyer, Documents manuscrits conservés dans les bibliothèques de la Grande-Bretagne, Paris, 1871, p. 64. La légende a été publiée par P. Meyer, Romania, XXIX, 58.

Page 215. Un Sermon sur la Passion se trouve dans un des manuscrits Libri (Ashburnham 105) de la Bibl. Laurentienne, à Florence; notice et extraits par P. Meyer, Romania, XIV (1885), p. 531.

Page 216, n. 7. Lire : Ashburnham n° 42, ex-Libri n° 115,

Page 242. Nous venons de mettre sous presse les Flors del GaiSaber; l'ouvrage paraîtra dans la Revue des langues romanes^