‹ Histoire sommaire de la littérature méridionale au moyen age (des origines a la fin du XVe siècle)Chapitre 28 sur 165 · Du verhe cercar, parcourir · texte numérisé non relu

Du verhe cercar, parcourir

(comme chez le comte de Poitiers, chez Marcabrun et chez Jaufre Rudel), des vanterios sur son talent, comme chez le premier troubadour ; on y remarque enfin quelques traits de réalisme — moins grossiers que chez le comte de Poitiers, — qui seront plus nombreux chez son disciple Marcabrun, et une tendance au pessimisme qui se développera davantage chez ce dernier. L'élément satirique n'est pas absent, mais là aussi Cercamon sera dépassé par Marcabrun.

Jaufre Rudel J était originaire de Blaye ; il portait le titre de prince. Quoique né dans un pays de langue d'Oïl, comme le comte de Poitiers, il écrivit en langue d'Oc. Il nous reste de lui six poésies authentiques, écrites aux environs de 1150. Ce sont toutes des poésies amoureuses, dont trois (II, V, VI) se rapportent à un amour lointain, amor de lonh. La biographie provençale nous t'ait connaître la romanesque histoire de Jaufre Rudel: « il s'énamoura, dit-elle, de la comtesse de Tripoli, sans la voir, pour le bien qu'il en entendit dire aux pèlerins qui venaient d'Antioche... Pour la voir il se croisa et se mit en mer ; mais la maladie le prit sur le navire et il fut conduit comme mort à Tripoli, dans une « hôtellerie ». Ou le fît savoir à la comtesse ; elle vint près de lui. à son lit, et le prit entre ses bras ; et il sut que c'était la comtesse et il recouvra l'ouïe et l'odorat; puis il loua Dieu et le remercia de lui avoir prolongé la vie jusqu'à ce qu'il eut vu sa dame; et il mourut ainsi entre ses bras. » La comtesse le fit ensevelir avec grand honneur dans la maison des Templiers et elle prit

1. Cf. l'édition A. Jeanroy, Les Chansons de Jaufre Rudel. Paris, 1915. (Classiques français du Moyen Age.)

lo voile le même jour. Ce gracieux récit ne paraît pas d'ailleurs véridique : il a été inspiré par les trois poésies où Jaufre Rudel parle de son amour lointain : il s'agit d'un amour idéal et mystique, qui paraît s'opposer à des amours plus réelles dont les trois autres poésies de notre troubadour nous ont conservé un écho. Jaufre Rudel est un des plus gracieux poètes de la première période ; les débuts de ses compositions sont de charmantes descriptions du printemps. Les pensées sont fines et ingénieuses, gâtées quelquefois par une certaine obscurité qui paraît voulue. Le style est d'une simplicité élégante; la forme métrique est simple aussi ; elle est relevée, dans la pièce V, par un artifice de style qui consiste à répéter lon/t (lointain) deux fois par strophe, ce qui donne une sorte de refrain ou plutôt d'écho ; cf. la pièce VI, où la dernière rime est répétée deux fois, également comme un écho :

Com plus l'auziretz, mais valra, a, a.

Marcabrun était, d'après sa biographie, un enfant trouvé. 11 aurait été élevé par Aldric dcl Vilar, sur lequel nous ne savons rien 2. Toujours d'après la biographie provençale, il aurait été le disciple du troubadour Cercamon. en compagnie duquel il « commença à trouver ». Ses médisances le rendaient redoutable; la biographie prétend

1. Sur la légende de Jaufre Rud'l, cf. G. Pahis, Rev. Iiist., I.I11 (1893), p. 225--60 : article reproduit dans Mélanges de littérature française au Moyen Age, p. 198-538. Heine a fait de cette légende le sujet d'une jolie pièce <lu Romancero. Autres imitations dans Swinburne, Carducci, E. Rostand, La Princesse lointaine.

2. Probablement le même <jui échangea des couplets avec Marcabrun ; éd. Dejeanne, n° XX bis. Villar — Auvillars, arr. àe Moissae (Tarn et Garonne)? C'est l'opinion de Chaiiankai', But. Gin. Lang.t X. 216.

qu'il aurait été mis à mort par les « châtelains de Guyenne, dont il avait dit beaucoup de mal. » Il avait visité le centre de la France (Blois) et peutêtre l'Angleterre. 11 nous reste de Marcabrun quarante-deux poésies lyriques ; il écrivait aux environs de H 50 et était de peu postérieur à Cercamon ; il était même plutôt son contemporain1. Marcabrun est un satirique mordant et violent ; quoiqu'il ait su parler avec délicatesse et « mesure » de l'amour courtois, il est misogyne et se vante de n'avoir jamais aimé aucune femme 2, ni d'en avoir été jamais aimé. Ses sirventés historiques sont aussi de la satire. Il est un des premiers représentants du trobar dus. Beaucoup de ses pièces restent pour nous énigmatiques : « bien fin, dit-il, est celui qui devine ce que signifie chacun de mes mots 3 » ; « moi-même, je suis en peine d'éclaircir parole obscure. » Sa langue est originale, avec des mots populaires, des expressions triviales et quelquefois ordurières ; son style est coloré, relevé de métaphores hardies et déconcertantes. Au demeurant c'était un tempérament de poète vigoureux et personnel. Ses plus belles compositions sont : les deux pastourelles que nous avons déjà eu l'occasion de citer *, et la poésie où il confie à un étourneau un message d'amour ». Le vers du

i. Ed. Dkjeanxe, Bibl. Méridionale, 1» série, t. XII. Toulouse,

Page 1