Sur la rédaction en prose, cf. infra, ch. XI

Il semble qu'il ait existé un autre poème se rapportant à des événements postérieurs à ceux qui sont racontés dans la Chanson de la Croisade. Joseph Scaliger dit qu'un « ministre » de Montauban possédait de son temps (début du xvn* siècle) un livre en rime, de vieille écriture, composé par un * baron » qui était avec le roi Louis et faisait la guerre aux Albigeois. L'auteur du poème était donc du parti des croisés. Cf. Chadaneau, Mss. perdus ou égarés, p. 48.

sur le modèle de la Chanson cVAntioche (Ch. de la Croisade, v. 291). Il nous reste de la Chanson d'Aniiorhc ' un fragment de sept cents vers. Ce fragment paraît appartenir à un grand poème sur la première croisade composé vers 1130-1140 2 par le Limousin Grégoire Bechada ; il est en vers alexandrins assonances; chaque laisse est terminée par un vers court de six syllabes. Le fragment conservé révèle chez l'auteur un vrai talent épique.

D'après certains auteurs, il aurait existé aussi un poème épique consacré aux exploits du comte de Toulouse, Raimon, comte de Saint-Gilles, en Palestine: c'est la Canso de San Gili, dont nous ne connaissons que de courts fragments ; mais l'existence de ce poème nous paraît douteuse 3.

Il a existé un poème sur le commencement des Gestes de France, « rimé en partie, escrit en gascon très vieil », comme le dit un ancien catalogue de la Bibliothèque du Louvre 4.

1. Publiée par P. Meyer, Archives de l'Orient latm, II, 473-494.

2. G. Paris, Mélanges lit t. française au Moyen Age, p. 221. P. M.yer ne croit pas notre fragment assez ancien pour qu'on puisse le rattacher au poénie de Grégoire Bechada. Le, manuscrit est à Madrid, Bibliothèque de l'Académie d'histoire.

3. Cf. P. Meyer, Ch. de la Croisade, I, xlv. Ces fragments ont été publiés par Du Mège, dans son édition de l'Hist. gén. de Languedoc, III, additions, p. 108, 110. Une trentaine de vers ont été publiés, d'après une communication de Du Mège, dans les Galeries de Versailles, éd. in-8, t. VI, partie II (1844). p. 12. Le manuscrit du poème parait égaré. Peut-être d'ailleurs, si on en juge d'après le résumé d'une strophe donné par Du Mège [Hist. Gén. Lang,, III, add., p. 108), la Chanson de Saint Gilles n'était autre que la Chanson d'Antioche ; il est question, dans cette strophe, des saints montés sur des chevaux blancs qui mettent les Turcs en fuite; même apparition dans la Chanson d'Antioche. Ajoutons que P. Meyer a, lui aussi, des doutes sur l'authenticité de la Canso de San Gili ; cf. son édition de la Chanson d'Antioche.

4. L. Delisle, Le cabinet des manuscrits de la Bibl. Nationale, III, 160.

Deux autres poèmes historiques paraissent s'être perdus : l'un avait été composé par un poète nommé Albusson l, de Gourdon, à la louange du vicomte de Narbonne. Aimeric III (HSH-1236), et d'Arnaud, archevêque de la même ville; l'auteur était sans doute un de leurs contemporains. L'autre poème paraît se rapporter au récit d'un siège de Gourdon (Lot) 2, peut-être pendant la période albigeoise. Y a-t-il eu aussi un poème sur la prise d'Almérie 1 Ce n'est pas sur 3.

V Histoire de la ijuerre de Navarre en 1276-1277 est un poème historique du troubadour Guilhem Anelier de Toulouse. Il comprend environ o!18 vers (la fin est mutilée) de douze syllabes, assonances et répartis en 104 laisses de longueur inégale, terminées par un vers court de six syllabes. Ce poème contient le récit des troubles civils dont la Navarre, et en particulier sa capitale, Pampelune, furent le théâtre pendant les années 1276-1277, sous l'administration d'Eustache de Beaumarchais, gouverneur désigné par Philippe le Mardi. Au point de vue métrique, le poème est composé sur le modèle de la Chanson de La Croisade et on y a relevé plu-

1. Ciiabane,\u, Hist. Gén. Lang., X, 326, et A/as. perdus, p. 41 ; six vers sont cités par Gaseneuve, qui en possédait le manuscrit, dans son Franc- Alleu de la province de Languedoc, 2* éd., p. 37 (Toulouse, 1645).

2. Il n'en reste que deux vers qui nous ont été conservés par Guion de Maleville (début du xvn* siècle); cf. Fauiuel. Hist. de la poésie provençale, III, 357, et Bulletin de la Société des Études du Lot, VII, 258.

3. Fauhikl, Hist. de la poésie prov., III, 510, en parle d'après Gariel, Idée de la ville de Montpellier, 3» partie, p. 119 ; mais Giiahaneau fait observer que Gariel cite deux poèmes, dont le premier est en latin ; le second pourrait avoir été composé dans la même langue ; car Gariel ne dit pas qu'il s'agit d'un poème provençal.

sieurs imitations de cette dernière. Le poème ■ une

grande valeur historique, l'auteur ayant été témoin de la plupart des événements qui y sont rapport»

Au xive siècle appartient un jdanli - ou plainte funèbre de vingt-neuf strophes de sept vers de dix syllabes sur la mort de Robert, roi de iNaples et comte de Provence, mort en 134-3 ; la pièce renferme de nombreuses allusions historiques. Il nous reste aussi une Complainte />rouençale sur la mort de Grégoire de Muntelongo, patriarche d'Aquilée 3.

On fait égalememt remonter au ilt* siècle (1367) un poème intitulé La Bertat * (la Vérité), qui contient en quarante-huit stances de six vers de huit syllabes le récit de l'expédition de Du Guesclin en Espagne, en 1365. Plusieurs strophes comprennent uniquement le nom de familles toulousaines qui auraient pris part à l'expédition. Le texte que nous possédons, s'il est authentique, ne paraît pas remonter au-delà du xvie siècle et les gasconismes y sont nombreux 5.

1. Il existe deux éditions de ce poème, dont le manuscrit, qui se trouve à la Bibliothèque municipale derPampelune, parait être le ms. original de l'auteur : P. Ilakeihji, La guerra civil de Pamplona, Pamplona, 1847 ; F. Michel, Histoire de la guerre de Savarre, Paris, 1856. {Coll. de Doc. inédits sur l'histoire de France). Cette dernière édition est de beaucoup la meilleure ; elle est suivie d'un abondant commentaire.