DES NOMS PROPRES

« Le choix insidieux des noms propres est un moyen que les écrivains mal intentionnés ne négligent jamais.

ce Avis aux censeurs qui devront les éplucher avec soin :

« .... Au physique altier , M. Rouharieu était un homme de cinquante a?is au regard dur et insolent. Auvergnat rusé , il/. Rouharieu avait conquis une haute position.

(( Un censeur qui ne se tiendrait pas constamment sur la défensive, laisserait passer cette phrase de roman dont le héros ne paraît être qu’un personnage de fantaisie.

(( Mais s’il analyse soigneusement tous les noms propres qui se placent sous son œil scrutateur, il ne tardera pas à se rendre compte que le nom de M. Rouharieu, en dépit de son apparence bénigne, est un perfide composé des noms de MM. Rouher et de Parieu.

(( Le gouvernement croit avoir suffisamment démontré à MM. les censeurs les énormes dangers qu’ils feraient courir à la nation en négligeant l’examen des noms

propres.

(( Voici d’ailleurs un moyen sur de déjouer les machiavéliques combinaisons des écrivains suspects.

cc Lorsque, dans un roman ou dans une œuvre dramatique, le censeur constatera la présence d’un personnage ridicule, il devra être convaincu que l’auteur n’a introduit ce personnage que dans le but d’être désagréable à quelqu’un du pouvoir. ,

(( En conséquence, il en changera le nom de façon à ce qu’aucune des lettres employées par l’auteur ne se retrouve dans le nouveau.