‹ Histoire tintamarresque de Napoléon IIIChapitre 87 sur 104 · DES COQUILLES · texte numérisé non relu

DES COQUILLES

((. La coquille est un tout petit accident typographique qui substitue une lettre à une autre.

« Rien de plus innocent au fond qu’une coquille.

« Mais les écrivains subversifs ont su tirer parti de ce irenre d’erreurs.

Cü6

« Et il arrive maintes fois que, — feignant de n’avoir pas bien relu leurs épreuves, — ils saupoudrent exprès leurs oeuvres de coquilles volontaires et dangereuses.

cc Ainsi nous rappellerons l’histoire de ce journaliste de mauvaise foi qui, citant une phrase du ministre des finances, imprima comme par erreur :

« Le gouvernement , messieurs , a pris des mesures pour qu'à l'avenir les bénéfices illicites que l'on nous reproche soient empOchés.

« Mettant la faute sur le dos du compositeur, qui aurait soi-disant lu : empochés pour : empêchés , l’auteur put commettre impunément la plus cruelle des coquilles.

<( Le censeur surveillera de très-près ce genre d’escobarderie.

Page 1