AD VALENTIAM

XIV PAGI ALPINl

SVMPTV ATQVE OPERB

SPONTE COLLATO

EXCISIS RVPIBVS

PER COLLES PERDVXERVNT

ANN. MDCCCIV

IMP. NEAPOL. I

PRAEFECTO LADOVCETTE

Au-dessus de La Beaume, vers le couchant , parmi des rochers où la rivière a fait un passage au Trou de la Meule, à la hauteur de dix mètres, oo a tracé un grand cadran solaire , et au bas cette inscription faite par la Société d'émulation des Hautes-Alpes :

0 toi> qui passes dans ces lieux, Vois l^ouvrage de Ladoucette :

Il me fait parler à tes yeux ; Tu suis la route quMl a faite.

Ceci me rappelle que lors du dîner que la ville de Briançon donna en 1829 à M. Ladoucette, cette inscription se' trouvait au bas d'un modèle de l'obélisque qui ornait le milieu de la table :

• Le Hont-Genèvre, ouvert le 22 germinal an XII, 12 avril XDCCCIT. •

Note 72, p. 365.

Abchivci db Serbes. ^ Extrait de la charte délivrée par Bertrand de MévomUon. en 1382, à tous les hommes et personnes habitant in Castro de Serre.

«. . . . Dictis hominibus et BuooeMoribas heredibus suis perpétue bonà

ÎSOTES. 743

fide franchesiam et libertatem eis coacedimus et donamos, et eos ab omni prestatione imperiaii liberos teoemas prseterqoam qaod babeamas duos cocontas boum* in quolibet aibergio habentibas boves , unam videlic^t quando seminabant trans alia.... item etiam eisdem coDcedimus immonitatem pedagormom (liberté de péage), per totam terram nostram. n

Cette charte est rédigée par oa notaire public établi par autorité impériale.

Charte du 16 juin 1818.

Johannes , Dalphinus Viennensis, Albonis cornes, dominusque de terri Ballivo» et jodici nostro Yapenoensi, ad castdlanum Serri presentibus et faturis , et eorum cuilibet tenentibos eorum , salutem et amorem sincerum. Yobis et vestram cuilibet tenore presentium precipimus , et mandamus quatenus. . . . pœoa in proclavis debitis et obligationibos quibuscumque homines nostros dicti loci de Serro habitantes ibidem in quod consuetum est , et nullatenus impediate nec impendiis seu molestari , quomodolibet permittatis, sed i eos in possessiones , seu quasi Ubertatis non sol vend! predicta, in qua eos inveniretur, consuetis omni subtilitate et subterfogio, cessantibus penitus et remotis» nibil in contrarium fore, aliquatenus attendendo» nec faci etiam permittendo. *

Datum Gratianopoli, die decimâ sext& mensis junii, anno Domini millesimo tricentesimo decimo octavo.

Charte du 19 juillet 1320.

Guigo, Dalphinus Viennensis, dilectis fidelibus Ballivo et judicii nostro Vapincensis et castellanio de Serris» presentibus et futuris, vel eorum loca tenentibus salutem.

Quas illas hominum universitatis, castri et castellanis de Serris , continentes audivimus.... nobiles et franchi habitantes ibidem non nulias res, et possessiones rusticales et pro quibus eorum tenementum, consueverunt, in talliis nostris , et aliis qu» ibidem fiebant , cum iisdem hominibus universitatis , predict» contribuere, pro bonis qoae possident , et pro quibus in talliis predictis contribuere nolunt, contra debitum rationi.

Quo circa vobis et vestri cuilibet precipimus tenore presentium et mandamusy quatenus viris presentibus, omnes et singulas personnas habitantes ibidem, et quascumque res alias et possessiones rusticales, ibidem, habentes, cujuscumque conditionis existant , compelletis ad contribuendum , in talliis predictis, et eorum in singolis, cumipsisacquirentibus, quarum alligant acquisiverunt , et possident , de rébus rusticalibns antedictis. Dicta franchesia non obstante.

7i4 NOTES.

Dataro décima nonâ die mensis jalii, aoDo millesimo tricentesîmo vice* simo. SagillaUB erant cerft rabrâ , in simplici coda , eis demamqtie simt annexa 9 quaedam aliae litterœ, cerâ rabrft in simplici codA aigiUatae hanc formam continentes.

Charte du 10 févri&r 1404.

Karolos, Dei gratii Franoorom rex, Dâlphinns, universis présentes litteras iospectaris salntem.

Exponitnr nobis , pro parte farmarii , emolnmentorum sigilli et carix nostrae majoris comitatos vapincensis , in Serro residentis. Predecessores nostri Dalphini , anto translationem Dalpbînatus longisstmis temporibus dicta major caria ipsins comitatns et ejas sedes ordinatsB sont , et C4>nstitntse in dicto loco Serrî cnm pleno exercitio eoramdem in qnâ qnidem caria, omnes sabditi Vapincensis coraitatus, in ordinario immédiate consoeveront , respondere , et alii féodales , retrofeodales in ressorta consaeveroot qood ab antiqao , omnes ofBciales , ad ipsins cariaB regiminis depatati, videlicet Ballivi , jodices , procuratores , fiscales , clavariî , et notarii ibidem. ... Magis idonei ad boc ipsins comitatns et jndicataros a tanto tempore , citra et nitra qnod de i nitio sen contraria bominnm memor ia , in contrarium non et existet. Erant etiam ibidem antiquitns, hospitia dalphinalia, pro residentia ofBcinomm nostromm habenda. Citra judices nostri ibidem per gabemationem dalphinatns, nostri predicti, et alias institnti, et qui interdumconstitnantnrpinries, et sepe suis toties voluntariis, et aliis sub coloribus exquisitis , se dicente, nnllam mansionem ibidem babere , et signum babeant propriis stipendiis, eomm loca, rem ipsam cnriam , et sedem aotiquam comminantur , mutare in altero loco , rem patrimonialem , ipsios comitatns , licet in ipso fiât , multi parerii , et condamini , et dictas locos Serri fflt nostri patrimonii ibidem servatur pedagium , curise romanx avenionensis , fiantque etiam qusestîones vinearum , vendicione , bannoram famagia, molendina, leude, et alia emolumenta, ad annuam valorem, dnorum milUum florenorum , vel circa ascendentium quse emolumenta per taies prescriptas mutationesi ad nihilum redigerentur, et interdnm propter presomptiones Icedantur, quod in nostri dîlecti exponentis prejadicinm, rednndare non modicum, nisi per nos de remedio saper nos providenter, opportune qusB postulatur, premissa attendentes, volentes, predecessorom nostromm vestigiis et operibus adherere voiumus , et ordinamus ; quod dicta curia major, comitatns Yapincensis et ipsius sedes perpetuo fiât, et maneant in dicto loco Serri , in quo et premittitur per predecessores nostros predictos, sunt ordioatae et institut». Quo circa tenorem presentintn, mandantes, gubematori nostro, ceterisque judiciariis et ofificiariis nostrii

.NOTES. 1i\5

delphinalibos, modernis et fatoris, eorum cailibet proat ad eum pertinuerltf quatenns eoscumqoe colore , ezqatsito , rétro ponto , dictam cariam majorem , ipsiosque sedem , In dicto loco Serri , at hactenns consoetam fait , marne leneri et exercer! , per illos ad quos specialiter faciant abqoe Immatatione» novitate, impedimento , qaibuscoinque libère et impane, nihil in contrariom attendendo , sed attentive , et innovare pennittendo , sed attentata et innovata , si quae sunt ad statam pristinum , et debitam redacendo , litteris subrepticiis , in contrarinm impetratis , vel impetrandi non obstantibos , qnibnscumqne in cujns rei testimoniam nostrum , prcsentibus litteris fecimas apponi sigillam.

Datum Parisiis, die décima febroarii, anno Domini nostri millesimo qoatercentesimo qaarto, et regni nostri vicesimo septimo.

Sic signatam per regem Dalphinum.

Charte de mai 1401.

Attendentes qnod Serri et aliis circumvicinis, simile vel qnasi est statatom Diguemini, cam decreti interpositionc approbare , laudare et conlirmare , et de novo facere , et ordinare qnod vindemia , sen vina , non ponantar, qnovis modo vinis dicti loci darantibas.... et super bis omnibus habita naturâ concilii dalphinalis deliberatione , presertim attento quod in loco Serri est statatum y ut per dictas informationes nobis innotuit considerata etiam in bac parte utilitate et commodo dalphinali , concedimus hominibus Serri, stataimus et ordinamus, super vinis vendendis, et adducendis in loco Serri prout inferius particulariter declaratur, perpetuo valitarum.

M. Mas a lu , dans les archives de Serres , les lettres patentes délivrées par Charles YIII, en 1483 ; Louis XII, en juin 151 1 ; François V^, en 1533; Henri II, en 1555 ; Henri IV, en 1601 , toutes confirmatives des libertés, franchises et coutumes.

Le nom de sires de Meuillon s'écrivait en latin Medulliane et a été bien diversement traduit Le château, dans la Drôme , qui fut le berceau de cette illustre famille, porte dans la carte de Cassini le nom de Mevouil- Ion ; ailleurs on trouve Médul , Médhuillon, Meslhon, Meuillon , etc., etc. Dans ce grand nombre de variantes on peut opter entre Mévouillon , qui est encore le. nom d'un village, et Mévolhon, ainsi que l'écrivent aujourd'hui ceux qui se donnent, non çans raison, pour les descendants de celte

antique maison. J'ai connu à Paris le baron deMévoihon, homme d'an grand mérite^ mort dans an âge assez avancé. Ceux qai possèdent les titres sont de paovres fermiers dont le fils sert de cantonnier à la commune de Ribiers. Quelque pauvre que soit cette brauche, et depuis si longaes années, il y a dans ses membres quelque chose de plos distingué que dans le commun des paysans du lieu. Qae d'observations on pourrait faire sur Tinstabilité des choses humaines!

J'ai sous les yeux quelques extraits des archives de Saint-Pierre d'Argençon, Agnielle, Laragne, Eyguians, Lazer et autres communes de l'ancien Serrois ; ils offriraient, sur beaucoup de redevances au moyen âge, des répétitions avec ce que nous avons déjà publié. Nous nous contenterons de quelques détails sur Eyguians et Lazer.

Les habitants d'Eyguians, d'après Vimmémoriale possession de leurs seigneurs , étaient leurs hommes-liges, et justiciables soumis aux cas impériaux; ils leur payaient, outre les droits en nature, annuellement en argent, trois liards par tête de chaque famille. L'un d'eux , Antoine de Meoillon, chambellan de François r% prisonnier à Pavie, réclama le montant de sa rançon, et André Provansal, bayle de la communauté, leva sur elle, à cet effet, une somme de 1,500 florins.

Les 20 mai 1312, 13 novembre 1400 , en 1401 et le 27 mai 1498 . discussion et transaction entre la communauté de Lazer, représentée par ses syndics, et l'évêque de Gap, son seigneur, surtout pour le moulin et pour le four. L'un et l'autre furent inféodés aux habitants , et le prélat l^ir livra le bois pour cuire le pain ; ils payèrent le douzième des fruits perçus dans les terres aux propriétés soumises à la taille ; la treizième partie desdite fruite, blés et légumes, se donnait en outre pour dîmes ecclésiastiques.

Les assemblées se tinrent tantôt dans la salle basse, près du palais épis- .copal à Lazer, tantôt dans le pavillon du jardin épiscopal, et une fois à Gap, sur la place Saint-Arnoult, entre l'église et la maison capitulaire.

Note 73, p. 375.

Nous avons déjà montré, 'à plusieurs reprises, et particulièrement pour la Cluse, que des montagnes, rivières, communes, lieux dits dans les Hautes -Alpes , avaient des dénominations homonymes ou analogues en divers pays. On en pourrait citer un grand nombre teb qu'O-

NOTES. lui

nn\ dans l'Algérie; Molines, Yiso , Yisolo , Sierra (Serres), en Espagne ; Serres, dans PAriége; Sérès en Grèce , en Normandie et dans TArdèche ; Cabestaing en Languedoc et dans les Pyrénées, où sont les Prats, le Poêt, Bénon; Prato en Toscane -, Saint-Étienne en Forez, en Guyenne, en Berry, dans la Drôme, le Calvados , la Charente -Inférieure , la Marne ; Saint-Didier dans la Meuse, la Haute-Marne ; Saint-Julien, près de Bordeaux , de Metz et de Saint-Étienne ; Saint-Firmin, dans le Loiret, le Yelay, F Auvergne , auprès de Lyon ; Yallo en Espagne , Yals en Yivarais et près d'Aixla-Chapelle , Yars en Saintonge; Saint-Maurice en Yalais, dans l'État de Gènes , les Yosges , au pied du Saint-Bernard , près de Quimperlé, dans les mers d'Afrique; l'Argentière dans l'Archipel , sur l'Arc, sur la Slure, dans l'Ardèdie, les Ardennes ; Aiguebelle en Savoie ; Drago, Dragone dans le royaume de Naples ; Abriez dans la Tarentaise ; le Gy , près de la Scarpe; Plan du bourg, Yitrolles, Éguilles, Malmort, les Crottes, dans les Bouchesdu-Rhône; les Plans (Hérault); Cbabottes (Drôme); Aiguille, dans la Drôme , et nom d'un cap d'Afrique et d'un banc de sable qui est devant ; Aiguillon, dans Lot-«t- Garonne ; Saint-Bonnet, dans la Meuse , l'Allier, la Loire, le Rhône, le Puy-de-Dôme, la Yienne , la Haute-Loire ; Sainte-Colombe, près de Yienne, dans l'Aude, la Côte-d'Or; Servières et La Roche, dans la Corrèze et la Lozère ; dans ce dernier département , Fraissinet , Auroux , Saint-Jean , Fouillouze , en Piémont ; Fouillouze , la Salle en Isère, près Lamotte et Saint-Genys; Aurouse et La Chapelle, dans le Puyde-Dôme ; Sauze, en Piémont ; Rozanais et l'Épine , en Bourgogne ; Saint- Jean, dansl'Ariége; Rozans, près de Libourne; Rosana, en Pologne; Rieutort , près d'Auch et près de Ganges ; Angrogne , dans les Alpes et à Plombières -, la Gironde qui donne son nom à nn département ; la grande et petite Drance , dans le Yalais ; Chirac , près de Marjevols ; les Champ- Saurs , dans les Basses-Alpes ; Rometta et Rametta, en Sicile ; le Monestier, dans la Haute-Loire ; Monestier de Clermont , dans l'Isère ; Monestier dans le Tarn ; Jaijaye, Noyer, Torrent de la Luye, Romery, le Théux, Larochette, dans les Ardennes ; Noyers , dans l'Tonne et dans l'Indre-et- Loire ; Théux, près de Liège ; Montmirail, dans la Sarthe , la Drôme, le Tarn , la Marne; Montmorin, dans le Puy-de-Dôme et en Pensylvanie; Montmaur, dans la Marne et dans l'Aude ; Montrand, près de Montbrison et dans le Berry; dans la Lozère , le Rieutort , le Fraissinet , Servières , Auroux, Chirac, Saint- Jean-la-Fouillouze ; YiUe-Yieille (Basses -Alpes); Lagrave (Dordogne) ; La Fouillouze, près Saint-Bonnet (Loire) ; Saint-Crépin (Oise), etc., etc.

On sera peut-être curieux de trouver ici les noms qu'un assez grand nombre de lieux des Hautes-Alpes portaient dans l'antiquité et dans le moyen âge.

COMITÀTUS VAPISCENSIS. - COMTÉ DE GAP.

VapîDcaisis tractas , Gapençaû. Yapincam , Vapingensiam , Gapicen* sium. Gap. Rometta, Romette. Roca, seu Bauxiom, les Baux. Mantreriam, Menteyer. Qaintas, Quint. Yaliscarea (Yalonrres). Fines, Rapes-Amaadorum, Podiogrosso , Laroche-des-Arnaods. Podinm-Loteriom , Pelleaatier. Furmeeriam, Fanneyer. Castram Montis-Maori, Mont-Manr. Daviannm , Venetnm , Veynes , Cambonam , Castrum de Asperis, Aspres sar Baêch. Bnrchius, Boëch. Ganra Mons , Col de Cabre. Bastida Montis-Selenci, seaMons-Selencos, Mont-Selenqne, La Bâtie Mont-Saléon. Alarante, seu comitatos Tallardi, sive Talartiam, Tallard. Alamons, Alamontis» Alabontem, Alapontis Monasteriom, Monêtier d'Allemont. Yiteola, YitroUes. Petra, Peyre on La Pierre. Bene-YentiIatti8,Bénévent.£posiam, Upaysiam, Upaix. Yaliis Oz», Oze. Castrum de Sigoieriis, Sigoyer. Jarjla, Jaijayes. Larderiom, Lardier. Salceucis, sive Salina, sive Salsa, la Sanice. Yentaonom, Yentavon. Pugetum, le Pouêt, le Poét. Yaliis Barreti, Barret. Antonavis, Antonaves. Ripœ, Rivi, Riberium, Ribiers. MonfrJayos, Montijaî, Mont-Jai. Castrum arse grandis, Lagrand. Auri Petra, Orpierre. Castrum de Trisdiviis, Trescléoux. Ciusos, seu Clusa, la Cluze. Mons Closonis, Montclus. Castrum de Spina, TEpine. Mons-Maurorum, Montmaur. Mons Maurinus, seu Morinus, Montmaurin, Montmorin. Mediolanum, Moydans. Caput Stagni, Cabestaing, Capestaing, Chabestan. Saornonum, Savoumon. Castruik Montis Rotondi, Montrond. Castrum de Aspero Monte, Aspremont Balma Arnaudorum , la Beaume des Amauds. Rupis Amaudorum, Laroche des Amauds. Monte Buendo, Montbran, Cast. de Arziileriis, Arzelliers. Sanctus-Julianus in Bucbana, Saint- Julien en Beauchéne. Sanctus-Andreas in Buchana, Saint-André en Beauchéne. Durbonum Domus Carthusiensis, Duobonis, seu Durbonis, Durbon (ancienne chartreuse). Sanctus-Stephanus in Devoluy, Saint-Étienne en'.Devoluy. Sanctus-Desiderius in Devoluy, Saint-Didier en Devoluy. Castrum Sancti- Andreae, Saint-André. Castrum Saleonis, Saléon. Castrum novum de Cabra, Chftteauneuf de Chabre. Pometum, Pomet. Castrum de Rosanis, Rosans (ces derniers lieux faisaient partie de la barohnie de Meoillon et Montauban). Rosanegium, le Rosanais. Sorberium, Sorbiers.