Le 29 août 1559, à la hauteur du port de Laredo

5. Ce qui a fait dire à Gregorio Leti que Philippe II avait appauvri la terre afin d'enrichir l'Océan (Hist. de Philippe II).

6. Ce premier autodafé eut lieu en mai 1559. La régente, Jeanne de Portugal, l'infant don Carlos et les grands de la cour assistèrent au spectacle (Prescott, Hist. de Philippe II, t. II, p. 62).

7. Jeanne d'Autriche, fille de Gharles-Quint, épousa en 1553 le roi Jean de Portugal et fut mère de don Sébastien. Elle mourut en 1578.

8. Don Carlos, fils de Philippe II et de dona Maria de Portugal, né le 8 juillet 1545, mort le 24 juillet 1568. M. Gachard a écrit la vie de ce prince, in-8°, 1867.

son fils, et de la pluspart des grands seigneurs et dames d'Espagne. La pompe de cest acte commença par héraux et trompettes, et le comte de Buendia1, portant l'espée nue, suivi des Alguazils et de quelques inquisiteurs. On avoit dressé un eschaffaud au grand marché, et sur lui un siège eslevé de dix degrés, un autre eschaffaud vis à vis pour les princes et princesses, avec grandes galeries pour aller de l'un à l'autre, et de là à la maison de ville, sans peine.

Le premier fut rempli de l'archevesque de Séville2 et des inquisiteurs ; l'autre, des princes, aux pieds et sur les degrés duquel on amena le docteur Gacalla, prescheur de l'empereur Charles cinquième en tous ses voyages d'Allemagne et un de ses précepteurs en sa retraicte. Là, il fut dégradé à la fin d'un sermon faict par Melchior Ganus3, grand prescheur, estimé par toute l'Espagne. Le patient baailionné bien estroictement, plus Jean de Bivero, Blanche et Constance, ses sœurs, et en un cercueil les os de leur mère. Avec eux Alonce Perés, prestre de Valence, Christophle de Campo, Christople de Padilla, Antoine de Huevelo, Catherine Romain, François Hetrem, jurisconsulte, Catherine Hortegua, Isabelle de Strada et Jeanne de Velasque4. Ceux-ci, desguisés d'habillements jaunes, peints de croix et de diables (habits qu'ils appellent

1. Jean de Acuna, comte de Buendia, gentilhomme de la chambre de Philippe II.

2. Fernando Valdès, cardinal, archevêque de Séville, grand inquisiteur.

3. Melchior Ganus, né en 1523, théologien de l'ordre de Saint- Dominique, envoyé au concile de Trente en 1545, mort à Tolède le 30 septembre 1560.