LIVRE SECOND, CHAP. XXX

sanbenit, propos à estourdir la pitié par la risée ou par l'horreur), furent menés, avec plusieurs autres de moindre nom, à leurs attaches et bruslés vifs au mois de mai.

L'acte de Séville, du mois de septembre d'après, eut pour spectateur le Roi même, et, partant, fut augmentée la cérémonie. Là marchèrent, après les enfans du collège, plusieurs prestres vestus de surpelis. Après eux les pénitenciers et moins criminels, qui s'estoyent desdits de peur du feu ; ceux-là portoyent des torches esteinctes. Il y en avoit de ceste condition au premier acte, mais non ainsi marqués. Suivoit la bande des condamnés au feu, environnés de gens armés et de jésuites qui les sollicitoyent. Voici, après le sénat, les Alguazils, les jurés, les juges particuliers, le lieutenant du Roi, accompagné de cavaliers, ceuxlà suivis d'un grand corps d'ecclésiastiques. Enfin venoit (quelque espace entre deux) le grand estendard rouge de la sacrée inquisition, portant d'un costé en broderie le nom, le portraict et les armes du pape Sixte quatriesme l , et de l'autre les images et noms de Ferdinand et d'Yzabelle2, comme à eux appartenant l'honneur de l'Inquisition.

C'est là le rang auquel marchoyent à cheval et sur des mules les inquisiteurs et leurs amis plus privés qui fermoyent la troupe.

A ce second acte furent bruslés Jean Ponce, de Léon, fils de Roderic, comte de Baylen, Jean Gon-

1. François de la Rovere, pape sous le nom de Sixte IV, du 9 août 1471 au 13 août 1484.

2. Ferdinand V le Catholique (1452-1516) et sa femme Isabelle (1461-1504).

zalve, théologien de Séville, ses deux sœurs bruslées avec lui, Yzabelle de Wœnia, Marie Viroés, Gornélie, Jeanne et Marie de Borches, toutes trois sœurs, Ferdinand de S. Jouan, Julian Hernandez, Jean de Léon, Jean Ferdinand, Françoise de Glavez, Ghristophle de Lansade, Ghristophle de Arelanio, Garfias Ariaz, estimé le plus excellent docteur d'Espagne, Constantin, évesque de Drosse1, confesseur de l'empereur et encore privé compagnon de sa retraicte, notable pour avoir prédict telles choses. Estant mort es torments de la prison, avec plusieurs autres que les géhennes et torments empeschèrent d'aller en public, fut porté2 en effigie composée et vestue en prescheur, et ainsi présenté au spectacle3.

Ceux donc que nous avons nommez, comme personnes de marque, avec plus de 60 autres, de qui le nom demeure en obscur, après diverses marques de constance et mespris de mort, paroles signalées où les baaillons eschappoyent, servirent de sacrifices de joye rendus en Espagne pour l'arrivée du Roi Philippe et pour un exemplaire aux autres princes de ce qu'ils s'estoyent promis par la paix4.

J'ai faict quelque difficulté de ceste expresse description. Deux choses me l'ont permise, l'une que c'estoit chose nouvelle à la chrestienté, de laquelle vous verres les importances puis après, et l'autre que