LES ARMES DE BOURGES

On dit quelquefois d'un ignorant qui est

assis dans un fauteuil : ce sont les armes de Bourges. Voici l'origine de ce proverbe : pendant que les Romains assiégeaient Avaricum , aujourd'hui Bourges, Vercengétorix , chef de Gaulois , commanda à un capitaine nommé Asinius Pollio de faire une sortie sur les troupes de César. Celui-ci, ne pouvant conduire luimême ses soldats au combat , parce qu'il était incommodé de la goutte , envoya un lieutenant. Mais une heure après , comme on vint lui dire que ce lieutenant lâchait pied , il se fit porter dans une chaise aux portes de la ville , et anima tellement ses soldats par ses discours et par sa présence , qu'ils reprirent courage et retournèrent contre les Romains , dont il tuèrent un grand nombre. On prétend qu'une médaille frappée en l'honneur de cet événement représentait le capitaine dans une chaise , avec ces mots : Asinius in cathedra. On fit , par corruption : Asinus in cathedra , un âne dans un fauteuil , et cette inscription fut prise pour les armes de Bourges.