ET DE CARON PAS UN MOT

Proverbe tiré d'un dialogue de Lucien. Ce dialogue a pour titre Caron ou le Contemplateur. Caron s'étonne de ce qu'aucun mortel n'entre

(1) Seine-ct-Oise ,

dans sa barque sans verser des larmes. Il la quitte pendant quelques heures, et vient sur la terre pour découvrir ce qui peut causer aux hommes de si vifs regrets ; il rencontre Mercure, qui s'offre à lui servir de guide. Ce dieu entasse plusieurs montagnes les unes sur les autres ; il aide le vieux Caron à les gravir , et , parvenu au sommet, il lui montre l'univers. Caron voit les hommes qui s'agitent de toutes parts: les uns amassent des richesses 3 les autres poursuivent les honneurs , d'autres ne respirent que les combats; le plus grand nombre ne recherche que les plaisirs; et Caron, fatigué de ce spectacle, finit par s'écrier à Dieu : Qu'est-ce que les pauvres mortels ! Bois , lingots , sacrifices , combats , et de Caron pas un mot.