‹ Histoire universelle en tableauxChapitre 414 sur 424 · ÉTYMOLOGIE DES JOURS DE I.A SEMAINE · texte numérisé non relu

ÉTYMOLOGIE DES JOURS DE I.A SEMAINE

Le mot semaine vient de septimana , qui , dans la basse latinité , signifie sept malins. Les noms des jours de la semaine sont tirés

de ceux des planètes. Lundi 5 jour de la lune (di signifie jour).

Mardi , jour de Mars.

Mercredi, jour de Mercure.

Jeudi , jour de Jupiter.

Vendredi , jour de Vénus.

Samedi , jour de Saturne.

Dimanche , jour du soleil ou du Seigneur.

Selon d'autres , dimanche viendrait de dies magnus , grand jour.

Voici la cause de celte succession : les anciens ne connaissaient que sept planètes , et les plaçaient dans l'ordre suivant d'après la durée de leur révolution apparente : Saturne , Jupiter , Mars , le Soleil , Vénus , Mercure , la Lune. La terre était au centre du système. Chaque heure du jour était consacrée à l'une de ces planètes , ou plutôt aux divinités qu'elles rappelaient. On commençait par Saturne , qui donnait son nom au premier jour de la semaine", le sablai des Hébreux. En recommençant toujours l'ordre des sept planètes jusqu'à 24, la llft heure du jour suivant tombait sur le soleil, qui donnait son nom au 2e jour. En comptant de nouveau 24 , on se trouvait à la lune , qui donnait son nom au 3e jour. Ainsi de suite venaient tous les jours de la semaine dans Tordre ci-dessus indiqué.

Page 1