‹ Histoire universelle [microforme]Chapitre 127 sur 146 · SANSCRIT, LATIN, SANSCRIT. LATIN · texte numérisé non relu

SANSCRIT, LATIN, SANSCRIT. LATIN

man, ma me genaka genitor tuan tu, te matri mater vas vos bhratri frater mat meus svasri soror tuat tuus djana genus suas suus naman nomen antaras alter asmi sum unas unus asi es

dui duo ‘ asti * est

tri tres smah sumus catui quatuor stha estis sas sex santi sunt saplan septem. vid video navan novem ed do dacan decem tan tendo catan centum poutra puer aicadacan undecim suta satus duadacan duodecim svana sonus vincati viginti Dav navis trincat: . triginta dina dies catuarincat quadraginta vahati vehit septati sepluaginta vartale vertilur pratamas primus { stat sastas sextus € :s dudati, dadas do, das,dat(i) navamas novem el nonus vamati vomi dacamas decimus mri mori viras vir kas, ka, kam Qui, quæ quod (5) RE CC

(1) Voy. les Notions élémentaires de grammaire comparée, par M. Ecoën, professeur suppléant à lu Faculté des lettres de Paris, 3° édit., 1834.

(2) Paris, 1836. Vocabulaire, n° 324.

(3) Vanron, dans Noneus, 81, 5, cite ce mot enfantin, employé aussi sur des inscriptions. Voy. OrEzLI, 2813 et suiv.

(4) C’est la forme grecque de ëiôp.

(5) Il est à croire que les Latins prononcçaient la syllabe qui comme on la prononce en français. Un jeu de mots de Cicéron, le Jfacetus consul, semble le prouver. Le fils d’un cuisinier coguus, lui demandait son vote; il lui répondit :

Page 1