OU LIVRE II

SANSCRIT. LATIN, SANSCRIT, LATIN, cada qguando Noms d'animaux et parties du corps cua quo,

iti et pacus pecus na, nau non sarpam serpens nu nunc acuas equus hyas heri avis ovis

ady hodie arahas verres cvas cras cuan canis masa mensis musas mus agnis ignis cauchilas cuculus divas dies ulukas ulula nie nox pikas picus jalan gelu ansas anser anilas anima moksica musca vatas ventus ciras cranium nabhus nubes capalas caput udan udum (unda) cirrajas cirrus (crinis) miras mare caisaras cæsaries palan pvalus nasa nasus dhara terra lapas labium kulan collis dantas dentes antran antrum gallas gula calamus calamus pannas penna palas palea jukert jecur stariman stramen cusas * Cox vahas veha (via) jenus genu dahman omus pad pes

sala aula (sala ital.). tantus tendo nidas pb: nidus

vallas vallus Adjectifs.

muran murus

cupas | : cupa sakias socius calacas calyxæ amat amans patra patera candat candens pilus pilum deiram durus matran metrum tapat tepens ida ode svadus suavis r'as res alitas altus

Libi quoque favebo, équivoquant sur quoque et coque. Quant à la lettre C, du temps de Plutarque elle devait se prononcer comme le K grec. Ce biographe, en effet, qui vivait à Rome, écrit Kixépwv, non Licépuv, représentant ainsi les sons qu’il entendait. Plus tard, du temps d’Ausone , au quatrième siècle, le C s'était sans doute adouci devant certaines voyelles. C'est ce qu'on peut conjecturer d'après ce vers sur Vénus : Orta salo, suscepla solo, palre edila Cwlo (Epig. 33, 1). Il n’y aurait pas eu d'assonance ni de pointe si on n'avait pas lu salo, solo, cœlo.

HIST, UNIV, = T, Il, 36