CHAPITRE XXXII

Nue expédition de l’empereur Vasil dans le pays des Bulgares; il se rend maitre de la ville de Vérah.

LS

Une fois débarrassé des rebelles qui s'étaient déclarés contre lui,

l'empereur des Grecs®), maitre de ses actions, réunit, en 44o de

l'ère 6)

, des forces innombrables et marcha contre le pays des Bul-

gares (‘), afin de venger l'échec au il avait éprouvé. Il vint mettre le

siège devant la ville de Vérah 6)

® Texte, p. 260 de l'édition de Malkhasiants.

@) Basile IT.

®) 94 mars 991-22 mars 992 de J.-C.

(® Seconde guerre bulgare, qui débuta précisément à la date indiquée par Étienne de Tarôn. Voici, du reste, quelques citalions qui permettront d'accorder confiance aux renseignements fournis par cet historien arménien. «Les documents fournis par Skylitzès, par son copiste Cédrénus, par Zonaras qui, seuls, à peu près, parmi les annalistes grecs, en ont dit quelques mots | Psellus n'en parle pas |, sont si peu dechose, tellementmaigres et clairsemés, si souvents inexacts et confus, que la simple chronologie de ces événements ne peut même pas encore aujourd'hui être établie avec certitude. — D'autre part, les histo-

riens orientaux Yahia, Elmacin, [bn el-

Athir, presque toujours très exactement informés pour ce qui concerne l'Asie, le sont, on le comprend, beaucoup moins dans les rares paragraphes qu'ils consacrent à cette guerre européenne si éloignée, complètement hors de portée de leurs moyens d’information habituels. »

(G. SonLumBERGER, L'Épopée byzantine …

Il, p. 43). — «De toute cette ates

campagne de Bulgarie qui dut être terri-

HIST, UNIV

et s'en rendit maître; il y laissa

blement dure et sanglante et qui dura, nous le savons depuis peu, grâce à la Chronique de Yahia, quatre années entières pendant lesquelles le basileus ne semble presque pas avoir quitté la Bulgarie, de ces quatre années de luttes acharnées, ininterrompues, nous ne savons rien ou presque rien, à peine un fait de guerre, un incident d'attaque ou de défense, à peine un nom de bataille ou de ville prise. Les Byzantins, Skylitzès,

"Cédrénus, Zonaras plus muet encore si

possible que ses devanciers, ont simplement ou à peu près supprimé ces quatre années de guerre». (Inem, ibid., p. 52). — «...Nous ne savons rien de plus sur ce séjour si prolongé que fit Basile en terre ennemie, séjour que les affirmations si nettes de Yahia doivent nous faire considérer comme certain, inauguré dans l'hiver de 990 à 991 par une campagne d'hiver, et qui ne se termina que dans les premiers mois de l’année 995.» (leu, ibid, p. 57).

5) Ville de Macédoine, connue aussi sous les formes de Béroé, Berrhoea, Baria, Verria, «que M. Lipowsky confond à tort avec Sofia» (G. ScnLumrercer,

L’Epopée byzantine. .., I, p. 54, n.1).

IMPRIMERIE NATIONALE

réa à Le TP

146 HISTOIRE UNIVERSELLE PAR ASOLIK DE TARÔN.

le majistros Grigor, fils du prince de Tarôn, avec des troupes, pour maintenir les Bulgares. Il laissa aussi avec lui Sahak de Handsith , fils de Habel, qui avait souvent combattu les Bulgares; dans une agression subite et inattendue que ceux-ci entreprirent, le tout jeune fils de Grigor, Achot, étant sorti pour les combattre, fut fait prisonnier. Alors le père, exposant sa vie pour recouvrer.son fils, se précipita sur les ennémis e périt avec toutes ses troupes. Sahak qui l’accompagnait, tomba captif entre leurs mains.