Ms. : emuyng «A Taÿq

® Gagik [*, Chahanchah, roi bagratide d’Ani, 989-1020.

= © Abas, roi bagratide de Kars, 984-

5) Bagarat IIT, 979-1014; c’est sous son règne que la Géorgie occidentale s’unit à la Géorgie orientale, pour former un seul royaume. Cf. Tamarari, L'Église géorgienne : .. (Rome, 1910), p. 71.

(®) Canton de la province d’Ararat, vers les sources de l’Euphrate, la région nommée Bagrandavène par Ptolémée (Samwr-Marrix, Mémoires. .., [, p. 108).

® Ms. : Valachkert, ville fondée par

Valarch, au n° siècle de notre ère: se nomme actuellement Alachkert (Sainr- Martin, Mémoires. .., |, p. 124-195).

® Texte, p. 267 de l'édition de Malkhasiants.

® Cenom semble désignerledeuxième prince régnant de la dynastie des Mérouanides, Abou Ali Hasan, 990-997, qui fut assassiné à Amid par Ibn-Dimnah (Samnr-Marrin, Mémoires. . ., I, p. 426). Voir, à la fin de ce chapitre, p.194, n. 2, la citation de Mar Elie bar Sinaya qui nomme ‘Abd el Barr l’assassin d'Abou Ali Hasan, — La forme «Apoumsar» semble être une déformation de «Abou Mansour», nom de Mumebhid ed Daula; cf. infra, p. 154, n. 2.

(0 Malkhasiants, dans son index,