TRADUITE PAR ED. DULAURIER

Abahounik (district d’), I, 38, 84, 103, 106,119, 147, 189, 190.

Abbassides, I, 203, 204.

Abd-alaziz (Aptelaziz), 1, 157, 203.

Abd-Allah (Aptela), 1, 118, 130, 150, 161,162, 163, 193, 203, 204.

Abd-Allah II, [, 163, 203, 204.

Abdalmélik (Aptelmelik), [, 131. 154, 155,163, 202, 203.

Abdon, I, 7.

Abel (majordome), [, 28.

Abel (Hapegh’), I, 117.

Abélian, I, 29.

Abesan, I, 7.

Abgar, 1, 35, 36, 37, 38, 39, 79. 80, 81, 84, 85,200.

Abgar (Oukama) ou le Noir, I, 80.

Abia, I, 9.

Abimelech, I, 6.

Abinadab, 1, 8, 57.

Aboubekr (Apoupakr), 1, 151, 159, 153,163, 202, 203.

Aboudalb (Abou-Thaleb), [, 203.

Aboul-Abbas (Ablapas), [, 134.

Abouzeyd (Abouseth), [, 135.

Abraham, I, 5, 6,8, 14, 21, 49, 55, 56, 59, 64, 65, 173.

Abraham (d'Edchmiadzin), I, 52.

(patriarche d'Arménie), 1, 117, 118,119, 190.

—— (métropolite), [, 39.

Absimare (Tibère), I, 170.

Abydène, I, 72.

Académus (Hagatimos), 1, 64.

Acéphales, [, 192.

Achad, I, 20.

Achaz, I, 0.

Achéménides, [, 59.

Achots, I, 29.

Acilisène, I, 88.

Açogh'ig, 1, 46, 48, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 66, 67, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 86, 88, 89, 90, 142, 173, 177, 180, 181, 1863, 190,-:188:1109; 1907 4101, 193, 198, 204.

Acrazanès, [, 22, 63.

Açvapati, [, 70, 82.

Adam, I, 6, 8,14, 49, 55, 56, 95, 169, 178.

Aderbadagan, [, 35,79, 143, 148.

Ader-Nerseh, [, 135.

Adherbeïdjan (1), 1, 79, 86.

Adom (S‘), martyr, I, 136.

Adramélek, I, 68, 69.

Adrien, I, 18, 62.

Aelius-Pertinax, [, 18, 6°.

Affan, I, 193.

Afrique, I, 71.

Agathange, I, 4, 46, 50, 71, 82, 87, 89,174, 192.

Agathias, I, 179, 181,184, 192, 194, 195, 196, 197, 198.

Aggée, I, 12.

Agh'ag (district), I, 136.

Agh’asdev (ou Agh’esdev), I, 7/4.

Agh’etznik”, 1, 38, 74, 75, 84.

174 HISTOIRE UNIVERSELLE PAR ASOLIK DE TARÔN.

Agh'iovid, 1, 35, 79, 181.

Agb'ou, I, 29, 72.

Agh'ouanie, [, 72,738, 100, 129, 175.

Agh'ouank’, [, 29.

Agh'ouans, [, 29, 35, 72, 78, 101, 108, 195, 197, 199, 131, 135, 143,170, 189,202.

Agh’pathanits (village d°), 1, 117, re

Agh'ts (village d’),[, 118, 190.

Agogh'a, I, 161.

Agor’i (village d’), 1, 1928.

Agriculture (essor donné à l'agriculture par Ardaschès), I, 41, 4a.

Agrippa, I, 18.

Aguë, I, 75.

Aguéalsis, [, 31, 75.

Abaron (Haroun-alraschid), I, 203, 204.

Ahialon, I, 7, 8.

Ahmadan, [, 146, 190.

Ahmed (émir almouménin), I, 137,164.

Aïlapertk’ (village d’), I, 114.

Aïrarad (1), 1,443.

>Aïsmavourk’ (ménologe arménien), T,

Ajis Dahâka, 1, 46.

Ajtahag (Astyage), [, 23, 46.

Akampsis (fleuve), [, 162.

Akath, I, 20.

Akerdjegouis, [, 134.

Akhourian (rivière), 1, 4o, 41, 86.

Akhthamar (ile), 1, 152.

Akr’as, [, 71.

Alans ou Alains, [, 114,175, 187.

Albanie (l), 1, 70, 72, 191, 192.

Albaniens, I, 73.

Albanopolis, I, 86.

Albinus, I, 83.

Alexandra (Messalina), 1, 61.

Alexandre le Grand, 1, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 27, 50, 66, 68, 69, 79.

Alexandre (Jannée), I, 16, 17.

Alexandre (fils de Mammée), 1, 18, 6»,

Ptolémée, 1, 14, 60.

Alexandrie, 1, 13, 15, 51, 7, 124, 126, 149, 151, 102, 165, 166,

Alexandrins, J, 168.

Ali (gouverneur d'Arménie), 1, 137, 164, 203.

Alischan (le Père Léonce), 1, 68, 73, 9, 84, 176, 170. 4

Alpert, 1,.172.

Alphabet, I, 182.

Altadas, I, 21.

Amadounis, 1,98, 102,194,169,184.

Amaras (bourg d’}, 1, 100, 176.

Amasia, I, 148. *

Amasias, [, 9.

Amassia, [, 72.

Amid (Tigranocerte), I, 75, 84, 178,

Amir-al-Mouménin (liste des), 163, 202.

Amith, I, 146.

Ammien Marcellin, L, 95, 178, 179.

Ammonius d'Alexandrie, I, 167.

Amos, I, 9, 161.

Amran, I, 6, 56.

Amsterdam, |, 51.

Amyntas, [, 63.

Amyntès, I, 22.

Amyrus (Aralius), [, 63.

Anaïtis, [, 88.

Anag, I, 44.

Anan, |, 38, 84.

Ananias, 1, 32, 76.

Ananie de Schirag, 1, 6, 8, 56, 57,58, 128, 193.

Ananiens, [, 76.

Ananoun, [, 39, 85, 200.

Anariens, [, 26, 63.

Anaris ou Anariens, Ï, 67.

Anastase (patriarche d'Arménie), [, 128,

Anatolius (Anadolis) [général], [, 105, 106,179.

Anchag, 1, 200.

André (Antrè), 1, 166.

Andrinople, I, 171.

Sur, à KL ARR AO rer ” { ; E

Aui, [, 49, 54, 56, 59, 60, 70. 77, 86, 88,177. |

Ani (forteresse d’), I, 33, 77, 109, 177, 198. !

Anianus, I, 56.

Ankegh”, I, 30, 114.

Ankégh'ia, I, 30.

Anna (catholicos), 1, 125, 192.

Annibal, |, 87.

Annius Rufus, I, 83.

Antégan, J, 113, 186.

Antigone, [, 923, 24,34.

Antioche, [, 36,57, 80, 192.

Antiochia Mygdoniae, 1, 70. l

Antiochus (général romain), "160;

——(Théus); 1, 66.

—— (Epiphane), 1, 11, 13, 16, 48,

—— (Soler), I, 24, 65.

Antipater, [, 17.

Antog (Antiochus, prince de Siounik’), Ï, 104, 178.

Antoine (S'), Andon, appelé aussi Tha-

thoul, solitaire, 1, 112, 185.

Antonelli (cardinal), 1, 177.

Antonin [* (Caracalla), [, 18, 62.

— Il (Héliogabale), [, 18, 62.

Antzavatsis (ou Antzévatsis), |, 75, 76.

Antzévalsis, I, 31,52, 75, 76.

Aodenlen 6:

Apakounis, [, 84.

Apama, [, 24.

Apas, [, 138.

Aphraartès (Phraorte), I, 63.

Aphraotès (le sage Perse), I, 177.

Apbrodité, I, 33.

Apollon, [, 77.

Apôtre, 1,5, 8, 122.

Apôtres (Actes des), [, 7, 167.

Apôtres (Église des Saints), 1, 165.

Appien, [, 61, 70.

Aptischo” (ou Abd-Ischo’) [patriarche], [, 109, 183, 202.

Arabes, I, 4, 54, 66, 69, 78, 85, 87, 96, 120,127, 129, 139, 144, 150, 151, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 164, 169, 170,171, 179,1190,-191,; 199,

Arabie, I, 150, 151, 191.

Arabiôn, [, 39, 86.

Arach, Ï, 20.

Ar’adchavor (préalable, jeûne annuel), I, 97.

Arakadz (mont), I, 176, 177, 193.

Arakadzoden (district d’), 1, 115, 118, 134, 169, 177, 190.

Aralius, [, 21, 63.

Aram, 1, 21.

Aramazd ou Ahoura Mazda, I, 77.

Araméens, [, 21.

Aramounik’ (village d’), [, 133.

Ar’an, I, 29.

Ararad, I, 42e, 47, 53, 68, 73, 74, 85, 88, 89, 91, 107, 102, 177, 179. 183, 184, 185, 188, 190,

Arardag (montagne d’), 1, 129.

Aravadin, I, 27, 65

Araxe, I, 29, 4o, 41, ho, 68,93, 74, 716, 86, 87, 88, 89, 138, 144, 147,155, 194, 176, 177, 185.

Arbace, [, 22, 63.

Arcadiopolis (Argatoubolis), [, 171.

Arcadius, [, 167, 180.

Archag, I, 24.

Archarounik’, [, 45, 91.

Archélaüs, 1, 17, 36, 98.

Ardakers (forteresse d’), 1, 104, 179.

Ardaschad, 1, 41, 87, 102, 110, 120, A ee

Ardaschès I“, [, 31, 39, 33, 34, 35, 70, 77, 78, 187, 200.

—— Artaxercès, I, 67.

fils d'Arschavir, I, 37, 38, 39, 81,

fils d’Arsace le Brave, I, 4, 25,

fils d'Ochus, I, 12,23, 64.

176 HISTOIRE UNIVERSELLE PAR ASOELIK DE TARÔN.

— fils de Sanadroug, I, 4o, 41,40, 87. e

—— frère de Vartan le Grand, I, 113.

Ardaschir III (roi de Perse), 1, 148, 149,197, 198, 201.

(Artaxercès ou Ardaschir, fils de Sassan), I, 26, 41, 43, 44,66, 98, 107, 108, 109, 111, 140, 183, 195, 197, 198, 201.

Ardaschir IL, 1, 198, 199, 201.

Ardavan, I, 12, 25, 43.

Ardavazt, I, 35, ha, 4h, 90, 173,

Ardaz, 1, 39, 44, 85, 111, 151, 184.

Ardeschir (Artaxare I), 1, 195, 197.

Ardimet, I, 89.

Ardjésch (village d’), [, 131, 148.

Ardzgué (village d’), I, 109,114.

Ardziv-ouni (Ardzrouni), I, 71.

Ardzrouni (Thomas), [, 52, 142, 199.

Ardzrounis, [, 29,69, 71, 76, 135, 142,156, 179, 199.

Arébanos, I, 86.

Ar’esd (bourg d’), I, 143, 145.

Aréthas, I, 38, 82.

Arévasdan (1), 1, 143, 145.

Arevpanos (ou Ourbanos), 1, 86.

Ari (viril, brave), I, 65.

Ariens, I, 26, 37, 44, 67, 166.

Aris, 1,144.

Aristobule , [, 16, 17.

Arius, [, 21, 165.

Ark’ounaschén (village d’), 1, 128.

Armais, 1, 68,72, 73.

Armamithrès, |, 21, 63.

Armauria (de Ptolémée), 1, 68.

Armavir, [, 27, 31, ho, 41, 68.

Armenag, [, 72.

Armenia (1°), I, 85.

Arménie; TL, 1,:355,%25, 98. 31,33.

34, 35, 36, 39, Lo, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 50, 51, 54, 55, 57, 65, 68, 69, 70,71. 72, 73, 7h, 15, 76, 77,70, 70,00, 89 84, 85, 86, 87, 89, 90, 95, 96, g7, 98, 99, 101, 103, 104, 109, 107,

Arménie (Haute), I, 54, 87, 88, 178.

—— (Grande), [, 64, 70, 71, 792, 73, 75, 85, 86,-88, 172, 174, 176, 177, 184.

(Mineure), I, 73.

— (Petite), I, 69, 70, 175.

—— (Première), I, 68.

—— (Quatrième), [, 73, 76, 98, 172,

—— (Grecque), I, 118, 125, 180, 190, 192.

(Moderne), I, 89.

Arménien, |, 53, 54.

Arméniens, [, 4, 25,27, 28, 34, 35.

38, 39, lo, 43, 46, h7, ba, 53, 69, 74, 77, 78, 82, 85, 87, 88, 00: 101, 108,111, 119, 119, 119, 117, 1920, 191, 129, 193, 196, 197, 199, 191, 198, 143, 147, 155,-169,-171, 179, 183, 18b, 188, 189, 190, 191, 192, 199, 209, 204.

Arouasdan, I, 125, 192.

Aroud)j, I, 128, 154, 193.

Arpa Tchaï (rivière de l'orge), 1, 86.

Ar’pérani , I, 35, 79, 114.

Arphaxad, I, 21.

Arphaxadites, I, 21.

Arrien, I, 67.

Arsace II (Arschag), 1, 103, 104, 105, 178, 179, 201. | Arsace le Brave (Arschag [°* K’adch), I, 13, 24, 25, 27, 45, h7, 65, 66,

Arsace le Grand (Arschag), I, 27, 65, 68, 200.

Arsace [IL (Arschag), 1, 87, 107, 201.

Arsace (Es de ee L a, LEE ; 1900.40: