XXVI. — Revue de l'armée, dénombrement des forces
XXVII. Cortès apprend qu'il existe deux Espagnols prisonniers chez les Indiens. Il envoie à leur recherche. L'un d'eux refuse de le suivre. L'autre, Geronimo de Aguilar, sera l'interprète de l'expédition. Cortès détruit les idoles à Cozumel 57
XXVIII. — Départ de Cozumel ; une voie d'eau à l'un des navires oblige la flotte à rentrer au port; le départ est retardé de quatre jours. . 60
XXIX. — Ce retard permet à Aguilar de rejoindre l'expédition. Histoire du captif 61
XXX. — Départ définitif de Cozumel (4 mars 1519). Escobar est envoyé en reconnaissance dans la baie de Terminos. On passe devant Champoton sans débarquer, à cause des vents contraires. 64
XXXI. — Arrivée le 12 mars au fleuve Grijalva (Tabasco). Les habitants sont hostiles. Cortès essaie de les engager à la paix, mais ils s'opposent en armes au débarquement. Combat de Tabasco. Prise de possession solennelle au nom du roi d'Espagne 66
XXXII. — Deux troupes de cent hommes vont reconnaître le pays et reviennent fort maltraitées. Un interprète indien a passé à l'ennemi et le guide de ses conseils 69
XXXIII. — Préparatifs des Espagnols; débarquement des chevaux. On marche vers la ville, au-devant des Indiens 71
XXXIV. —Grande bataille de Tabasco. Premier emploi des chevaux contre les Indiens de la Nouvelle-Espagne; ils perdent huit cents guerriers. Gomara et le miracle des saints apôtres. 73
XXXV. — Pourparlers avec les Indiens. Episode des chevaux et des canons 76
XXXVI. — Les Indiens de Tabasco offrent des femmes aux Espagnols, parmi lesquelles celle qui devint doua Marina. Baptême de ces Indiennes. Les caciques jurent obéissance au roi d'Espagne. Départ de l'armée pour Saint-Jean d'Uloa... 78