Cet étranger fut d'abord arrêté
Joseph fut aussi mis en prison.
12.^ Cet étranger eut ensuite ordre de sortir danls trois jours.
Joseph, en prison , annonce aussi à un officier qu'il doit sortir dans trois jours. y
lo.** Cet étranger, passé trois jours, devoitétile traité en ennemi , sans aucun ménagement.
Joseph annonce aussi à un autre officier, qu après trois jours il sera mis à mort.
laa RAPPROGHEMEnT GÉNÉRAL
i4.** Un autre étranger, qu'Hérodote donne pour M éiiélas , dissèque deuz enfants , pour en tii*er des présages.
Les officiers de Pharaon sont aussi appelés enfants dans TEcriture ' j Joseph annonce à deux ce qui doit leur arriver, voilà les présages. Il annonce à Tun d'enx que ses chairs seront en lambeaux 9 voilà les enfants dis^ séqués.
On conçoit bien que les Egyptiens avoient déjà mis beaucoup de confusion dans les faits , et qu'un Grec venant après eux, avec son Paris, son Hélène et son Ménélas, les a encore plus embrouillés. Hérodote avoue lui-même qu'il mêle ses conjectures au récit des Egyp-» tiens. Il vouloit trouver des rapports avec l'histoire des Grecs ^ encore plus fabuleuse que celle des Egyptiens» Sa version d'Hélène et de Paris en Egypte » n'est pas plus certaine que celle d'Homère qu'il attaque.
i5.® Protée , sous le règne de qui cela se passe , est expressément appelé le plus chaste des hommes par Euripide, qui transporte aussi Hélène en Egypte,
Il n'est pas besoin de faire observer que là chasteté fut la vertu qui distingua Joseph. On voit que les païens i^endoient du moins justice à cette vertu , comme ils l'ont encore fait dans d'autres altérations de l'histoire de Joseph.
i6*® Protée étoit, suivant Homère » et tous les autres poètes, pasteur des veaux marins. On n'auroitpeut-^ être pas deviné d'où viennent ces veaux marins qu'un demi-dieu, mène pattre« Joseph , qui est déjà connu pour pasteur, expliqua le songe de Pharaon sur des
' Genesi 4o. 90.»* Faciens ( PharaO ) graode oonvivium pueric
Dfi l'histoire d'égtptb. »a5
yaclies sorties du sein des eaux. Ou voit quels son( ces veaux marins , et quel en est le pasteur.
1 7>^ Protée avoit connoissance de tous les secrets 5 du passé y de l'avenir ainsi que du présent.
C'est ce qui distingua Joseph; il fut appelé l*homme Âqui les choses cachées ou les secrets sont révélés.
I S.*' Il falloit lier Pjrotée pour l'obliger de donner des réponses.
Joseph étoit dans les liens ou dans les fers^ lorsqu'il iiit appelé pour expliquer les songes de Pharaon.
1 9.* Protée prenoit différentes formes ayant de rendre réponse.
On fit prendre une nouvelle forme à Joseph ^ ayant de le présenter & Pharaon , pour lui expliquer ses songes»
On verra encore d'autres raisons de tou;9 les changements attribués à Protée.
Diodore de Sicile en voulant les expliquer, nous en -apprend une : c'est que les anciens princes et seigneurs d'Egypte portoient différents symboles sur leurs têtes, des cassolettes , ou plutôt des réchauds où bruloient des parfums, des branches d arbres , et d'autres mar^ ques de leur office ou de leur dignité.
On peut voir que ce sont les ceps de yigne , les corbeilles pleines de pâtisserie , et les autres symboles que virent en songe les deux officiers de Pharaon emprison-^ nés avec Joseph, et que celui-ci leur expliqua.
