Histoire veritable et naturelle des mœurs et productions du pays de la Nouvelle-France

En offrant au pubie cette troisième édition de V Histoire 'Véritable et Naturelle des Mœurs et et Productions de la Nouvelle France , nous croyons faire une œuvre méritoire, car ce petit ouvrage, si éminement canadien, est devenu d’une grande rareté.

Publié en France pour la première fois en 1663, il eut un beau succès, car on y trouvait une description exacte d’une terre lointaine pour laquelle, sans trop bien pouvoir s’en rendre compte, souvent les hommes bien pensants du temps s’étaient pris d’un vif intérêt. Écrit dans un style clair et modeste tout à la fois, ce livre se trouvait être à la porté de toutes les intelligence. Aussi, quoique bientôt disparu de la circulation, laissa-t-il le meilleur souvenir tant dans l’ancienne mère patrie que dans la Nouvelle France..

Devenu presqu’ introuvable, et recherché de toute part, en 1849 les propriétaires du journal “ Le Canadien ” 11e crurent pouvoir offrir un plus jolie cadeau à leurs abonnés que celui d’une ré-impression.

A son tour, celle-ci devint en peu de temps tout-à-fait épuisée et c’est à peine si aujourd’hui une copie peut en être trouvée dans les profondeurs delà bibliothè que de l’antiquaire Canadien.

Nous avons donc cru être agréable à l’amateur en particulier, sinon au public en général, en lui procurant une nouvelle édition de cet excellent travail qui, en même temps, nous rappellera, s’il est nécessaire, le nom de Pierre Boucher, cette belle figure de notre passé, ce colon distingué dont les descendants, race vigoureuse s’il en fut, sont si nombreux parmi nous.

Si nous obtenons notre but nous nous sentirons heureux.