MONSEIGNEVR

Ayant fait vue Histoire Naturelle succinte, mais véritable, de la Nouuelle-France, qui est arrosée du grand tienne S. Laurens, et des Lacs et riuières qui s’y vont rendre ; i’ay creu

Mœvrs et Productions

que cét ouurage vous estoit deu, Dieu vous ayant donné pour ce pays vn amour particulier, qui sans doute ira croissant, lors que vous aurez esté plus amplement informé delà bonté et de la beauté de toutes nos contrées C’est le sentiment commun de tons ceux qui vous commissent, que l’vnique chose qui ayt pouuoir sur vostre esprit, est de vous faire bien connoistre. qu’il y va de la gloire du Roy, et des intérests de la France ; et qu’en suite l’on peut tout se promettre de vos soins et de vostre crédit. Cela estant, i’aycreu, Monseignevr, que ce narré pourroit contribuer quelque chose aux inclinations que vous aviez déjà, de faire fleurir nostre Nouuelle-France, et d’en faire vn monde nouueau : lors que vous verrez dans la simplicité de mon stile, qui est sans artifice, que vrayment elle mérité d’estre peuplée, et qu’elle peut aisément receuoir les décharges de l’Ancicnne-Franee qui est si abon-

De la Nouvelle- France.

dante en hommes, que les Royaumes et les Colonies estrangeres s’en peuplent de iour en iour. Ne vaut-il pas mieux que le Roy conserue ses sujets, les faisant passer dans la Nouuel le-France, et que le nom François soit également florissant en l’vnet en l’autre Monde, dans l’ Amérique et dans l’Europe. I’aurois sujet de craindre que cet Ouurage 11e fust pas bien receu de ceux qui recherchent les ornemens de nostre Langue, si ie 11e me ressouuenois (Ju’ayant eu l’honneur l’année derniere de parler à sa Majesté, et de luy répondre à plusieurs questions qu’il me faisoit sur le Pays de la Nouuelle-France ; tant s’en faut qu’il se rebutast de mes réponses simples et naïues, qu’au contraire il eut la bonté d’en témoigner de l’agréement. ; l’ai creu, Monseignevr, que vous 11’auriez pas moins de bonté pour moy,

et que receuant ce petit présent, que io vous

Mœvrs et Productions

offre d’vu grand cœur, tous le protégerez, et vous me permettrez de me dire,

Monseignevr,

De la Ville des Trois- Riuières, en la Nouuelle- France, le 8 Octob. 1663.

Vostre très-humble &

très-obeïssant seruiteur,

Pierre Boycher.