LIVRE 11. — CHAPITRE IV

servaient toute leur chevelure : restare in ca- PiLLO y signifiait conserver sa virginité.

Les fiancées portaient une couronne sur la tète : cet usage y dit Giulini y se continua longtemps , et l'on en voit des indices encore dans des monmnens ée 1216. Aujourd'hui ^ ^oute cet auteur, les jeunes vierges qui prennent le Voile, sont dans l'usage de se couronner : peutêtre cet usage vient-il des anciens temps , nos jeunes novices se considérant comme fiancées du Seigneur.

Nous ajouterons que de nos jours encore, dans le Milanais, les villageoises forment, quand «lies sont fiancées , et long-temps même avant le mariage , une couronne sur leur tête , avec une grande quantité d'épingles en argent , longues , plates et terminées généralement sur le haut, en forme de raquette ou de poire. C'est le cadeau du fiancé, qui se distingue d*au tant plus <{uele nombre des épingles est grand. Nous ne irions pas éloignés de penser que cet usage vil- ^^geois eut aussi son origine dans la coutume des ^ticiennes fiancées lombardes.

Le vêtement des femmes différait peu de ce- •U.i des hommes; seulement leur tunique , beau- ^^oup plus large , descendait du cou jusqu'aux pieds.

Des manches très larges aussi y partant des épaules 9 se terminant et s'ouvrant aux mains , laissaient voir au dessous^ la manche d'un autre vêtement plus étroit. A l'un de ces deux véte^ mens était fixé un petit capuchon bien étroit qui recouvrait le derrière de la tête ; de dessous ce capuchon sortait un bandeau qui ceignait tout le front jusqu'à la hauteur des yeux (1)^

(( Le linge y » dit Voltaire (2)^ « était peu » commun dans ces temps-là en Europe.

» Saint Boniface (3), dans une lettre à un » évéque d'Allemagne y lui mande qu'il lui en- )) voie du drap à longs poils pour se laver les » pieds. Probablement ce manque de linge était )> la cause de toutes ces maladies de la peau , » connues sous le nom de lèpre , si générales » alors. Les hôpitaux nommes léproseries étaient » déjà très nombreux. »

CloMMEAGE. — Les vicux Romains 9 occupés de gloire et de conquêtes au dehors , de brigues et de dissensions à l'intérieur, avaient peu de goût pour le commerce.

Le commerce a pour but d'acquérir des ri-

fl) GiULiNi, T. I", lib. m.

[2) Hùt. génér,, T. i", chap. xv , page 163, art. Commerce.

(3) Saint Boniface , premier évéque de Mayence , vivait dans la pre^nière moitié du viii* siècle.