I. — Les appareils de contention simple sont insuffisants

11. —— La méthode ambulatoire, théoriquement la meilleure, n’est pas toujours applicable en pratique.

HI. — L'extension continue devra toujours être préférée. À l'heure actuelle, combinée à la suspension, elle constitue la méthode de choix.

IV. — L'application et la surveillance des appareils, faites par une personne qualifiée, seront pratiquées avec des soins extrêmes.

V. — Il est désirable d'obtenir le contrôle radiologique, surtout au début du traitement.