TORTUE

C hi va piano va lontano, e chi va lontano va sano, 1 est un proverbe plus vieux que la langue ita- À lienne; mais, comme la plupart des proverbes, il exprime une idée fausse. Dans la vie réelle, la Tortue a beau aller lentement et longtemps; rarement elle arrive en temps utile, et l’homme à qui on donne ce nom caractéristique, est toujours devancé par ses concurrents. La vie moderne est un grand sieeple-chase où le prix appartient à qui arrive premier; c’est donc folie de s’amuser aux bagatelles de la route; les chenilles et les serpents touchent parfois le but, parce qu’ils rampent et qu’on ne se méfie pas du chemin qu’on ne leur voit point faire. Mais la tortue qui marche en plein jour et à ciel ouvert fera toujours rire ses compétiteurs, et je suis de ceux qui pensent qu’il vaut mieux se reposer au terme de la course, que de perdre son temps, le long des fossés du chemin. Toutefois, c’est à la condition qu’on suivra la ligne droite, et qu'on marchera la tête haute, en évitant la boue.