PIÈCES JUSTIFICATIVES

STANCES SUR LÀ MORT DE J.-J. ROUSSEAU, COM- POSÉES EN 1778 PAR REYBAZ, MINISTRE DU SAINT- ÉVANGILE.

Il n'est plus ce puissant génie A qui la langue des Français Doit sa chaleur, son énergie, La raison, sa marche hardie, Et la liberté ses succès 1

Grand en morale, en politique; Enchanteur quand il peint l'amour, Orphée et Platon tour à tour, C'est dans son cœur qu'est sa logique ; Sa j)lume est un rayon du jour.

Abhorrant la doctrine impie Que les faux sages d'aujourd'hui Osent nommer philosophie ; Seul contre tous, fort sans appui, Il sapa leur affreux système ; Il ne pensa que par lui-même, Et son siècle pensa par lui.

On l'a vu, par son éloquence, Confondre, aux yeux de l'univers, Des savants la fière ignorance ; Faire rougir l'intolérance Et montrer aux peuples leurs fers.

Quand il vit, au sein des lumières, Les lois complices des forfaits, Des arts les faveurs meurtrières, Tous les maux, fruits de nos progrès.

Il rendit l'homme à la nature ; Et, sous son magique pinceau, L'homme honteux, sans art, sans culture, Nous sembla créé de nouveau.

Respire enfin, tendre jeunesse.

Et bénis ton libérateur ; C'est dans tes jeux que la sagesse.

Sous lui, va fleurir dans ton cœur;

Plus d'esclavage, plus de larmes, Sa plume fit tomber les armes Aux tyrans de notre bonheur ; L'enfance reprit tous ses charmes, Et l'homme connut sa grandeur.

Aussitôt l'ardent fanatisme Accourut, la crosse à la main.

Pour dénoncer au despotisme Le bienfaiteur du genre humain.

Les décrets, l'exil, les outrages.

Jusque sur nos ingrats rivages.

Poursuivirent son cœur flétri.

Hélas ! il n'eut, dans ses orages, Que sa vertu pour tout abri.

C'est ainsi que, par son exemple, Il prouva, comme en ses écrits.

Que se rendre digne d'un temple, C'est se dévouer au mépris.

Ah ! quand le sage instruit la terre , Les préjugés lui font la guerre :

On redoute, on fuit son flambeau.

N'est-il plus?... vaine récompense 1 Le regret succède à l'absence, Et l'on pleure sur son tombeau.

Pleurez donc sur ses tristes restes, Talents, vertus, prenez le deuil ; Mais vous, respectez son cercueil, Beaux-Arts ; sur ses cendres modestes Craignez d'étaler votre orgueil.

Ou si notre siècle, peut-être.

Ne sait pas encore t'honorer, Avec tes écrits, ô mon maître I Seul, j'irai m'instruire et pleurer.

J'invoquerai, pour t'admirer.

Une postérité plus sage.

Qui, par un immortel hommage.

Soit digne de te célébrer.

COUPLETS PATRIOTIQUES POUR l'ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE J.-J. ROUSSEAU, CÉLÉBRÉE PAR LES ENFANTS GENEVOIS, LE 28 JUIN n93.

Chœur des Enfants genevois, sur l'air du chœur des Samnites : Dieu d amour ^ etc.

Au berceau De Rousseau Nous venons tous rendre hommage;

Oui, pour notre âge

Ce jour est le plus beau.

Il dirigea l'enfance

Par des chaînes de fleurs ; Offrons en reconnaissance Ce tribut de nos jeunes cœurs.

Emile et Sophie sont ici figurés et s'approchent pour couronner de fleurs le buste de Jean-Jacques.

Sophie, en posant une couronne d'immortelles: Sur l'air du Devin du village: Si des galants, etc.

Dans cette maison chérie (Reprise) Vécut l'illustre Rousseau ; C'est là qu'il reçut la vie, C'est là que fut son berceau.

Honneur de notre Patrie !

Reçois dans cet heureux jour, Par les soins de ta Sophie, Ce signe de notre amour.

De la couronne immortelle Que te doivent tous nos cœurs, Voici l'image fidèle Sous l'emblème de ces fleurs.

Emile, air du Devin du village: l^A rt à l'Amour^ etc.

Tu nous tiras de l'esclavage, C'est toi qui rompis nos liens ; La liberté fut ton ouvrage.

C'est le plus précieux des biens.

Tu dis à la mère :

Est-ce à l'étrangère Que tu laisses le soin touchant De ton enfant, de ton enfant?

A cette voix de la nature Que toujours tu sus enseigner, J'obtins alors ma nourriture De celle que je dois aimer.

Tu dis à la mère :

Est-ce à l'étrangère Que tu laisses le soin touchant De ton enfant, de ton enfant?

Sans crainte d'être moins jolie, Elle me pressa sur son sein ; Et dès lors ma mère embellie M'endormait avec ce refrain :

Ah ! oui, je suis mère

Jamais l'étrangère Ne donnera ce soin touchant A mon enfant, à mon enfant.

Célébrons tous cette journée, Citoyens, par de doux accords ; Mais, pour qu'elle soit fortunée Il faut oublier tous nos torts.

A cette harmonie

Rousseau vous convie ; Accordez-la daas ces instants A vos enfants, à vos enfants.

Invitation de Sophie aux enfants pour se i^endre au Bastion,

Sur l'air : Allons danser sous les ormeaux.

Allons danser dessous l'ormeau ; Animez-vous, jeunes fillettes ; Allons danser dessous l'ormeau En l'honneur de l'ami Rousseau.

Répétons mille chansonnettes.

Et pour avoir le cœur joyeux

Un dîner finira nos jeux,

Sans quoi point de fêtes complètes.

Allons danser dessous l'ormeau, etc., etc.

Par J.-J. Malan-Prestreau,

DISCOURS DU CITOYEN ISAAC-SALOMON ANSPACH, PRO- NONCÉ LE 28 JUIN 1793, A LA FÊTE DE JEAN-JAC- QUES ROUSSEAU.

Hommes libres, Amis et Frères, Citoyens et Citoyennes de tout âge !

D'où vient cette affluence prodigieuse, cette réunion des Magistrats, de l'Assemblée nationale et de tant de citoyens et de citoyennes ; cette suite intéressante de leurs enfants des deux sexes ; ce concours de la Légation française et des députations de divers clubs patriotiques ? Que signifient cette inscription, ce buste, cet emblème, ces guirlandes de fleurs, cet appareil à la fois guerrier et paisible? Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ici ?

Mille voix me répondent : c'est ici la maison où fut élevé Rousseau; c'est aujourd'hui l'anniversaire de la naissance de Rousseau ; c'est la première fois qu'un peuple libre célèbre la fête de Rousseau. Tout s'éveille, s'agite et s'unit pour honorer la mémoire de ce grand homme.

Certes il était temps, Citoyens, de le ven-

ger des outrages qu'il avait reçus et de laver publiquement la tache que notre indiflerence avait imprimée sur Genève ; sa naissance honorait notre patrie, son exil l'avait déshonorée.

Si nous avons été prévenus dans cette justice; si l'Assemblée Constituante française lui rendit avant nous un hommage éclatant, en plaçant dans le lieu de ses délibérations le buste de cet orateur de la liberté, pour s'élever elle-même à de grandes idées et se pénétrer d'un saint enthousiasme ; si c'est aujourd'hui seulement que nous réparons nos torts politiques, ne nous en faites pas un crime, Citoyens étrangers; c'est que l'époque de la vraie égalité, de la liberté réelle, ne date au milieu de nous que de quelques mois: c'est qu'aujourd'hui seulement a brillé le premier jour favorable.

Reçois donc, ombre illustre ! reçois, avec l'expression de nos regrets celle de notre admiration et de notre reconnaissance. Tu aimais les hommes et tu en fus haï ! Tu voulais contribuer à leur bonheur, et ils te persécutèrent ! Tu portais en toi un cœur sensible à tous les charmes de la nature et fait pour être heureux, tu fus un des plus malheureux sur la terre !

A présent tu contemples sans nuages l'éter-

nelle vérité qui fut ta passion ; tu reposes en paix au sein de la Bonté suprême, dont tu célébras les bienfaits avec tant d'éloquence ; ton âme fidèle et droite, que soulevait avec tant d'indignation l'injustice, a vu ses erreurs et ses faiblesses effacées et ne jouit plus que de ses vertus. Jette les yeux sur ce spectacle, il est digne de toi ; il est fait pour augmenter ton bonheur. Contemple ces groupes d'enfants rendus heureux à ta voix, ces mères rappelées à la nature, ces citoyens encouragés au culte des lois et de la liberté : vois l'effet de tes leçons sur un peuple qui bénit ton nom et célèbre ta mémoire ; et crois que la vertu n'est pas tout à fait bannie de la terre.

Mais quel faible hommage nous te rendons ! Une inscription simple, un buste et des fleurs ! C'est tout ce qu'il fallait : un monument superbe aurait trop contrasté avec ton âme modeste ; tu dédaignais la pompe et tu chérissais la simplicité ; l'art nous aurait occupé de lui ; il eut distrait une partie de notre admiration et nous voulons la fixer sur toi toute entière ; d'ailleurs, Citoyens, cette inscription dit tout pour qui connaît Jean-Jacques et n'a rien à dire pour qui ne le connaîtrait pas. L'étranger qui

passera dans nos murs s'arrêtera devant elle, se recueillera quelques instants en silence ; pénétré de respect il saluera le berceau de Jean- Jacques, et dira en se retirant: Glorieuse la ville qui l'a vu naître ! Le citoyen à sa vue s'animera à la pratique des vertus civiques ; le jeune homme y verra le prix glorieux que la Patrie reconnaissante accorde à ceux qui la servirent, et tous les cœurs s'embraseront d'un zèle patriotique.

Citoyens Magistrats! Recevez un témoignage public de notre reconnaissance; c'est vous qui nous avez invités à solenniser la naissance de l'apôtre de la liberté: qui ne craint pas la lumière, honore les grands hommes qui la répandent , mais le tyran qui la redoute veut éteindre le foyer dont elle jaillit; c'est vous qui faites participer à l'allégresse commune et notre jeunesse et ces tendres mères qui l'élèvent : vous avez senti que sous le règne de l'égalité, ces êtres intéressants, trop longtemps oubliés dans les fêtes publiques, doivent en faire le plus grand charme ; et c'est ici pour eux un heureux augure des avantages que la Révolution leur promet. Je vous dirai ici avec Rousseau : « Ilnnt « pas nécessaire de vous parler des égards que peu-

(( vent attendi'e de vous vos égaux par l'éducation, <( ainsi que par les droits de la nature et de la nais- « sance; vos inférieurs par leur volonté et par la pré- (( férence quils ont accordée à votre mérite, Conti- <( nuez à leur rendre en estime et en attentions ce « qu'ils vous doivent d'obéissance etde respects.»

Membres de l'Assemblée nationale! il faudrait des Dieux, disait Rousseau, pour 'donner des lois aux hommes; vous n'êtes que des hommes et néanmoins vous devez remplir cette importante tâche : pénétrez -vous bien de la dignité de l'homme, et vous la remplirez avec succès; méditez Rousseau, son génie échauffera le vôtre et nos enfants vous rendront l'hommage que vous lui portez aujourd'hui.

Citoyens ! vous avez appris de Rousseau que (( renoncer à la liberté^ c'est renoncer à la qualité (( d'homme, aux droits de rhurna^iité, même à ses « devoi7^s, » Apprenez aussi que l'ami vrai de la liberté ne l'aime pas seulement pour lui-même, ce ne serait alors qu'un vil égoïste ; il l'aime aussi pour les autres, et plus le nombre de ceux qui en jouissent est grand, plus son âme est satisfaite; apprenez que le règne de l'égalité, de la liberté n'est réel et durable qu'autant qu'il repose sur la base de la justice et de la vertu.

Citoyennes ! il me tardait de vous adresser ces paroles de Rousseau : « C^est à vous de maintenir « par votre aimable et innocent empire et par votre a esprit i/isinuant l^amour des lois dans VEtat et ta « concorde pct)miiles citoyens. » Et j'ajoute : c'est à vous de nous élever dans les principes de l'égalité, loin de la mollesse et d'une éducation efféminée, une pépinière de jeunes citoyens, qui, par la fermeté de leur âme, par leur attachement religieux à la justice, par leur amour pour la tempérance et la simplicité des mœurs, se rendent dignes de la liberté que nous leur avons acquise. C'est entre vos mains qu'est le sort de la République; soyez des Spartiates et nos fils seront de vrais Républicains.

Et vous, jeunes enfants, qui fûtes l'objet chéri des soins de Rousseau, vous lui devez beaucoup, venez lui témoigner votre reconnaissance ; vous êtes l'espérance de la Patrie, élevez-vous pour son bonheur et pour sa gloire. Que les passions qui nous divisèrent ne germent point dans vos coeurs ; restez unis, oh ! restez unis et par votre union contribuez à la nôtre.

Oui, nous l'espérons, ceLte journée est un moyen de réconciliation et de paix; conspironsy tous ensemble : Citoyens, par des procédés

généreux; Citoyennes, par votre douceur i)ersuasive; Enfauts, par vos touchantes caresses! Ce sera un bienfait de plus que nous devrons h l'immortel Rousseau.