Ep. H

2. Sat. 1,3,38 sqq. — Pour M. Cartault (Étude sur les Suivies d'Horace, p. 351), pour M. Lejay {Satires d'Horace, éd. in-8, p. 62), le poète a « des motifs particuliers, alors, de se montrer tendre pour ses amis » ; c'est « une attitude » dictée par les circonstances (voir p. 50 et n. 4 en quoi peut avoir consisté, à mon sens, la part des influences extérieures). Mais, tout do même, aucun motif particulier ni aucune circonstance spéciale ne mettraient dans la bouche d'un satirique-né cette théorie, (lu'on doit entre amis « pousser l'indulgence jusqu'à la flatterie, jusqu'à Terreur volontaire » : vellem in amicitia sic erraremus (v. 41).