‹ Horace, tragédie. Éd. nouv. à l'usage des classes, avec une introd., des éclaircissements et des notesChapitre 109 sur 159 · Hostie, victime · texte numérisé non relu

Hostie, victime

Cette «econde hostie est disne de ta rage. (Polyeitcte, 1720.)

Frappons, voili Vhostie, et l'occasion presse. (Cyrauo de Bergerac, Ag'rippine,'ïS , 4.

Ce dernier vers, s'il faut en croire La Monnoye, indigna fort de pieux et naïfs auditeurs, qui se levèrent en tumulte et s'écrièrent : <( Oh ! le méchant ! oh ! l'athée ! comme il parle du saint sacrement I 11 veut tuer Notre-Seigneur ! » Cette anecdote, probablement arrangée, prouverait deux choses : d'abord que Cyrano avait la réputation de libre penseur.v comme on dirait aujourd'hui; puis que l'emploi figuré du mot hostie n'était aé^ plus fréquent, puisqu'on a pu s'y méprendre à ce point.

Page 1