Scène V

43 6 — ITeur. Seenoit, p. 4, 1. 35:

44 I— Entretien, i.e., objet qui entretient, conversation.

— Entretim is the verbal subst. of entreienir, properly, to hold together, from entre (Lat. intra), and tenir (Lat. teiiere, and ietiire, in the fourth century).

44 26— A qui vient ton bras d'immoler ; a rather forced

and awkward inversion for à qui ton bras vient d'immoler. N. B.— K'wVa'^, followed by an Infinitive = to hâve just ; the Inf. being translated into English by the past part.

45 4— Foudre. See note, p. 27, 1. 8.

45 (j— Dedans being an adv. cannot hâve an object ;

Corneille has used it instead of the prep. dans. — Etym., dans, from de and e7is = d''ens contracted to deiis (Lat. de, intus), as it was spelt in old Fr,