Scène VIL

Fage 46 Une 12— Qu'elle, /^r puis qu'elle.

46 19— C'est à toi : It is your duty.

46 32 — Je m'en prends : See note, p. 20, 1. 2.

46 33 — Sabina repeats hère, though somevvhat coldly^

her brother's words : —

Je rends grâces aux dieux de n"être pas Romain.

Act ii., se. 3.

47 14 — Ce qu'elle a prétendu, for ce qu'elle a désiré

[recevoir being understood). ' 47 28 — Devient réduite (vvhich is not Frencli), ^r est-

elle, or se trouve-t-elle réduite.

47 29 — The old Horace had said already : —

... Ce n'est qu'en fuyant qu'on pare de tels coups.

Act ii., se. 7: