Voyez page 74, note

4. Aujourd'hui on dirait : Je ne veut de témoin que. . , (ne que oquiTalunl ,\ setilemeut) ; ou: Je ne veux point d'autre témoin que..', {que dépendant de autre).

ri. voyez page 4i, note 1.

r>. Aujourd'hui ni maltraiter (aujourd'hui, faire outrage en paroles ou en actions) ni »newr/C(»" (aujourd'luii, faire une meurtrissure, marque livide laissi'-e par une rontiision) ne s'emploient plus dans le sens de tuer.

7. Toucher au sens de se rattacher par les liens de parenté. Suite du Menteur (W, 3) :

Kt même à la plupart je touche de naissance.

MoLiitBi {Am. médecin, I, b) : Se dépouiller cniro les maias d'un homme qui ne nou» touche de rien .

li. Les anciens cruvaicnl nue le laurier préservait de la foudre. Lt Cid (II. 2):

Avec loa» to« launeis. craicner em-ur lu feindre.