ACTE I, SCÈNE II. l't

Par un heureux hymen mon frère possesseur, 170

Quand, pour comble de joie, il oblinl de mon père Que de ses chastes feux je serais le salaire'. Ce jour nous fut propice et funeste à la fois; Unissant nos maisons, il désunit nos rois; Un même instant conclut notre hymen et la guerre, iT,',

Fit naître notre espoir et le jeta par terre*, Nous ôta tout, sitôt qu'il nous eut tout promis, Et, nous faisant amants, il nous fit ennemis. Combien nos déplaisirs parurent lors^ extrêmes! Combien contre le ciel il vomit de blasphèmes! 180

>.A^ Et combien de ruijseaux* coulèrent de mes yeux! '"" Je ne vous le dis point, vous vîtes nos adieux; Vous avez vu depuis les troubles de mon âme; Vous savez pour la paix quels vœux a faits ma flamme, Et quels pleurs j'ai versés à chaque événement, 185

Tantôt pour mon pays, tantôt pour mon amant. Enfin mon désespoir, parmi ces longs obstacles. M'a fait avoir» recours à la voix des oracles. Ecoutez si celui qui me fut hier rendu*

Eut droit de rassurer mon esprit épe rdu''. ■'-^' \ 190

Ce Grec si renommé, qui depuis tant d'années Au pied de l'Aventin prédit n.os destinées. Lui qu'Apollon jamais n'a fait parler à faux, Me promit par ces vers la fin de mes travaux^: « Albe et Rome demain prendront une autre face; 19'6

Tes vœux sont exajjcés, elles auront la paix. Et tu seras unie avec ton Curiace, Sans qu'aucun mauvais sort t'en sépare jamais. » Je pris sur cet oracle une entière assurance, El, comme le succès passait mon espérance', 200

1. Le sens étymologique est : somme p:iyée au sold:it pour acheter le sel ; métaphoriquement, compensation, réconipense.

2. Le jeta par terre ne serait pas plus admis auj. que son équivalent mit a bas. (Voyez vers 70.)

3. Lors. Etym.: laore ou ores (heure). D'où pour lors; alors (à l'ore); dorénavant (d'ore en avant, k partir de cette heure en avant) ; désormais (dès l'oro en plus : comme dans la locution ii'en pouvoir mais, n'en pouvoir plus).

4. Ruisseaux de sang {Le Cid, IV, 3); ruisseauv de vin (Boilead, Sai. ÎII).