LE VIEIL HORACE, SABINE, CAMILLE, JULIE

LE VIEIL HORACE

Nous11 venez-vous, Julie, apprendre la victoire1-?

i. Il faut songer àla valeur du mot public pour ce Romain.

C'est le bonheur de l'Etat. — Cf.

Le Cid, v. JU et la note de notre édition.

Placer l'intérêt public au-dessusdes intérêts particuliers était le principe romain par excellence, et devrait être le principe de toutes les démocraties.

-2. Remarquons que le mot bonheur et le mot félicité ne sont pas mis indistinctement l'un pour l'autre. Le bonheur c'est l'heureuse chance de Rome. La félicité c'est le bonheur intime du patriote.

3. Il leur donne en etfet la plus noble consolation qu'il puisse leur donner: le conseil d'oublier leurs maux en élevant leur pensée à celle de la patrie, et en s'enorgueil lissant d'appartenir à cette patrie.

'». Vous, c'est Sabine.