Yak

Cette belle action si puissamment le

[touche,

Qu'il vous veut rendre grâce, et de sa

[propre bouche,

D'avoir donné vos fils au bien de sou

[Etat.

3. En = de cela, c.-à-d. « qu'il la reconnaît ». Cf. Règle : II demande à boire, on lui en apporte, v. 610, n.

'+• VAB : [autres.

Du service de l'un et du sang des deux

5. Ne savoir que, au lieu de ne savoir ce que, est un souvenir du latin nescio quid. Règlk : Au iy* siècle, on faisait l'ellipse du pronom ce dans bien des cas où nous

Vexprimojis. Cf. Mol., Mis., y. 634 :

Il veut avoir trop d'esprit, dont (= ce dont) j'enrage.

Vaug-elas ayant considéré cette ellipse du pronom comme surannée et vicieuse, Corneille corrigea en affaiblissant :

Il ne sait ce que c'est d'honorer à demi.

Cf. La Bruyère, éd. Cayrou, p.

6. Pour « et le fait que son sceptre est arraché » ou « l'arrachement de son sceptre ». Règle :

Mon voyage dépeint, v. 296, n.