SCÈNE III CURIACE, CAMILLE, JULIE

CURIACE

N'ens doutez point, Camille, et revoyez un homme 235

Qui n'est ni le vainqueur ni l'esclave de Rome9 ;

1. Voltaire remarque que «ce songe est beau en ce qu'il alarme

un esprit rassuré par un oracle».

— Il le fallait vague et imprécis, pour ne pas détruire entièrement l'eflet <le l'oracle. Si en effet, parmi ces morts, Camille avait reconnu Curiace, l'oracle lui paraissait taux, et il ne devait pas lui paraître tel.

2. Contraire sens = sens contra ire. Cf. RÈGLE : La grecque beauté, V. i26., n.

3. C'est du moins une tradition populaire. Ici encore Julie exprime les sentiments du vulgaire, et cette fois c'est pour rassurer Camille.