SCENE I HORACE, CURIACE

CURIACE

Ainsi Rome n'a point séparé 7 son estime ;

1. Cette expression n'est pas ridicule parce qu'elle n'est pas affectée. Elle est l'expression sincère d'un sentiment. Donner la main pour épouser est souvent employé par Corneille qui a emprunte cette expression à l'espagnol.

2. Voltaire dit que ces vers sont des vers de comédie; «aussi, ajoute-t-il, les rétro live-t-on mot a mot dans la comédie du Menteur (acte V, se. vu): mais l'auteur aurait dû les retrancher de la tragédie d'Horace». Nous qui ne sommes pas si intransigeants sur les limites de la tragédie et de la comédie, nous trouvons que ce petit moment de calme avant la tempête n'est pas sans agrément.