Fumée = gloire vaine

On voit par cette simple mais forte image tout le dédain que Guriace éprouve pour une telle gloire. Ce dédain répond à celui d'Horace exprimé dans les adjectifs simple et ordinaire (voir la note du vers 1-39).

8. La Règle : Il se faut enlr'aider ( v. 21. n.) est appliquée deux l'ois dans ce vers.

( loi n me Horace, Cu ri ace arrive, après la théorie générale, à l'application personnelle.

Voi r comment M.Lanson(Corneille, p. 149-150) a très bien expliqué le rôle des idées générales dans Corneille :

«Ces héros de la volonté se déterminent par des raisons universelles.

Même lorsqu'ils ne parlent que pour eux, il- examinent comment tout homme, dans le cas donné, devrait agir, etc., etc.»