OU PÉCHEUR. — LA COLOMBE D’ARGENT ET D’OR

Une miniature qui occupait le f° 238 recto, représentait tous les indignes qui doivent être jetés hors du temple, tels que les usuriers, les simoniaques, les hypocrites, les voleurs, les empoisonneurs, les fornicateurs, les brigands, les sorciers, les homicides, les héi'étiques et tous les hommes injustes.

Les trois figures de la première ligne de notre planche sont des détails de cette miniature, dont il n’existe pas de calque complet. La première présente l’usurier sous les traits de Judas9, d’une main il tient une pièce de monnaie, de l’autre une balance; au-dessus on lisait ce texte: «Judas, marchand de la pire espèce, signifie les usuriers que le Seigneur repousse, parce qu’ils mettent leur espérance dans les richesses et veulent que la monnaie soit victorieuse, quelle règne, quelle commande !10» — La seconde figure est celle d’un brigand, remarquable par sa coiffure, exemple unique dans tout le manuscrit, d’une espèce de casque en forme de chapeau à bords étroits. — La troisième est un couple d’amants. Tous les trois détails ont leur importance pour l’histoire du costume11.

La seconde ligne de notre planche se rapporte au rite du lépreux purifié, allégorie de l’hérétique ou du pécheur purifié par la grâce de Jésus-Christ. On voit d’abord un homme nu dont le corps est souillé par les impuretés de la lèpi-c; il est assis, et toute son attitude exprime la douleur la plus vive; c’est l’image du pécheur dépouillé du vêtement de la grâce,

1. Frigium est opus texlorium preciosum ex albo serico; Papa portât frigium, celeri episcopi infulas.

2. Adolescentule dicuntur filie Jherusalem et significanl omîtes subjeclos in Ecclesia, scilicet clericos, monachos, eremitas, inclusos, milites et omîtes laïcos , viros ac feminas, qui in templo Domiiti per obedientiam in suis ordinibus collidie laborant et adventum sponsi, id est, XH fideliter négociantes expectant.