NAISSANCE DU SAUVEUR. — FUITE EN ÉGYPTE

Le premier tableau de cette planche reproduit, d’après un calque parfait, une partie de la miniature qui figure déjà au haut de la planche XXVI. Le second dessin nous manquait, il représente la fuite en Égypte. Cette miniature a beaucoup de ressemblance avec celle du voyage à Bethléhem que nous venons d’expliquer. La disposition des trois personnages est la même, sauf qu’ici la Vierge tient sur ses genoux l’Enfant Jésus bénissant et portant le nimbe crucifère; le serviteur de Joseph se retrouve ici, et de même le carreau sous les pieds de la sainte Vierge, il est seulement plus petit que dans le dessin précédent. Près de saint Joseph (sans nimbe), on lit le texte de l’Évangile: «Joseph prit l’Enfant et sa mère et se retira en Égypte, où il resta jusqu’à la mort d’Hérode*. »