Collection du Cabinet Royal de Berlin

et plus bas :

Magna expeclatio, magna humano generi salutis fuit dilatio. Generaliones namque septuaginta septem ab Adam usque ad nativitatem Domini fuerunt.

Derrière la Vierge on lisait encore :

Angélus ad Mariant :

Pax tibi J^irgo pia Dominum parilura Maria,

Parla sorde leva Quondam quos polluit Eva.

Maria ad Angelum :

Me Domino vovi Nunquam sponsalia novi Ignoroque virum Nimis est me gignere mirum.

Le second sujet de notre planche reproduit un calque qui manquait à notre collection, et qui représente le voyage de la sainte Vierge et de saint Joseph à Bethléhem'. Saint Joseph ouvre la marche et conduit l'âne qui sert de monture à la Vierge; il est tête nue, sans nimbe, et près de lui se trouve l'inscription : «Joseph conduit Marie de Nazareth à Bethléhem». La Vierge nimbée et enveloppée d’un ample voile est assise sur le flanc droit de la monture, moyennant un grand coussin. On remarquera que ses pieds reposent sur un carreau, ou tabouret plat, comme il s’en trouve souvent dans les miniatures du manuscrit devant les trônes, et sous les pieds des grands personnages. Une particularité curieuse, c’est une troisième personne qui suit la monture en portant un vêtement sur l’épaule au bout d’un bâton; c’est un jeune homme imberbe, vêtu d’une tunique et chaussé de bottines, tandis que saint Joseph a les pieds nus. Une inscription nous apprend que c’est le «serviteur de Joseph». Ce dessin, comme le précédent, se trouvait au fol. 84 verso du manuscrit.