II. E. 107. (Registre.) — In-folio ; 66 feuillets, papier

1605-1606. — Neuvième compte du même, présenté, le 17 décembre 1607, par « damle Barbe Matton, vefve de deffunct Bauduin Peltier..., adsistée de mre Enguerand Louchart, tuteur et advoé des enfans dud. feu Peltier, et de Jehan Liot, en l’an passé eschevin de ceste ville, parent et au conseil de ladicte vefve, a messire Anthoine de Berghes,... en l’an passé maieur de ceste ville, en ce nom advoué et gouverneur de l’hospital de S4 Jehan, en absence de l’aisné hoir du fondateur, qui ne s’est, présenté,... ». — Maison de Nicolas Lucas « en la Tenne-Rue bas, ayant pour enseigne les Sept Estoilles, devant le Mortier cC Or...ivy — « ...deux maisons... au devant la chimentière de Ste Marguerite...». — « Rue de la Vaque ». — « Jacques Walleux, sr. de Bonegan, doibt six florins de rente.,au rachapt de quatre-vingtz quatre flor. procédans : scavoir, cincquante huict flor. dix solz, que révérend père en Dieu, Adrien Poullain, abbé d’Auxi, avoit furni en prest à messrs. du Magistrat de S4 Orner, pour subvenir aux bledz livréz au siège de Calais, en xv° quatre-vingtz seize, dont ledict sr. abbé at faict don à cest hospital...». — Jean Valcque et Anne de Cassel, sa femme : « paravant vefve de Jehan Pipelart... » — Quant à la fondation de feue Jacqueline Le Febvre, « a son trespas, femme de Franchois Febvin et précédentement vefve )) de Robert Ancquier : « Icv, pour cinq mois huict jours de rate de temps, escheuz au noeufième de mars seize cens et six, auquel jour ladicte rente at esté remboursée, la somme de v 1. ix s. viii d. t. », et, en note : « A prouffict quand à la rate de temps, attendu le rembours notoire ; et sont les deniers remployéz, avecq encoires cent florins de don faict à l’hospital par messrs. des trois estatz de ceste ville, pour les terres perdues et appliquées ès fosséz de la ville, et ce, au denier seize, sur les estatz d’Arlhois », par lettres du 12 sept. 1606, portant la rente à xvn 1. m s. ix d. par an. — « ...Lettres d’hypotèque prinse pardevant Anthoine Fouille, bailli, et les

hommes de fiefz de la seigneurie du Alontghillain...». — Maison de la veuve Pierre Constant « en la Tennerue liault, ou pend pour enseigne l’Allemande...» ; — «... le quart des assis que les archiducqz d’Austrice, comtes d’Arthois, ont droict de prendre en ladicte ville... » ; — « ... lettres d’hypotèque passées pardevant les justices des viercli[air]es de Verrebroucq, Kieldrechtet Calloo... (7 mars 1578)... toutes lesdictes lettres comprinses en certain coyer de vidimus... ». — Rente due à l’hôpital par « Légier Hanot, aman de la comté d’Arcques... sur certain manoir et héritage scitué audictArcques... », par suite du don de Adrien Poullain, abbé d’Auchi « ...pour par ledict hospital en joyr après le trespas de Marie Caron (femme de Pierre Vallière) et non devant... », à charge d’un obit annuel « et faire chanter la collecte Deus qui inter apostolos, etc. et qu’audict obyt sera distribué à chascune religieuse et à chascun cartrier et malade ung pain de douze deniers... ; pour consuivir paiement de laquelle rente, ledict Vallière auroit intenté cause au baill [iag]e de S1 Orner, en laquelle cause sont entréz, après le trespas d’icelle Marie Caron, la mère et religieuses... par vertu de quatre deffaultz, les lettres de ladicte rente ont esté déclairées executoires contre ledict Hanot (24 avril 1607)... avec condition de despens, dont ledict Hanot s’est porté pour appellent] au conseil d’Arthois, où la cause est indécise. » — Fondation de Simon Boudenot, chapelain et vicaire en la cathédrale de S^Omer. — Gilles Boye, marchand de draps, bourgeois de la ville. — Don testamentaire de Jean du Bur, échevin de la ville (décédé le 18 août 1602), à charge, pour les religieuses, de dire chaque vendredi, en leur chapelle, le « pseaulmede De profundis avecql’oraison Fidelium Deus, etc., pour les âmes de tous fidelz trespasséz... Icy pour deux années escheues à la Chandelier... ».— « Boncaddel Marissal et Marie Meisque, sa femme, demeurans en la Grosse Rue hault, à la caution de Allard Merleng, demeurant en la Tennerue, obleisgéz chascun pour le tout, par lettres... reposans es mains de soeur Margte Doublet... doibvent trente et ung flor. de rente... au rachapt de quatre cens trente-quatre florins, iceulx trente et ung flor. transportez à cest hospital par... Margte Doublet, comme a elle appartenant], tant de son chef qu’ayant droict, par transport d’Allard Doublet, son frère, demeurant] en Lorayne, héritiers en ceste partie de deffuncte Marie Doublet, fille de Claude... » De ce transport résulte que, sur ces quatre cent trente-quatre livres, deux cent trente flor.

six sols iv deniers proviennent du rembours, par Gilles Boye, le 10 mars 1605, des xvi 1. xm s. iv d. de rente données par J. du Bur ; et deux cents flor. de la donation faite à l’hôpital « par messeigneurs les députéz des trois estatz de ceste ville, sur requeste présentée le xxne jour de mars seize cens et cincq, assembléz a l’audition du compte des fortifications, en récompense des héritages que cest hospital a perdu, prins pour ralargir les fosséz de ladicte ville, entre la porte de Ste Croix et le mollin de Lombardie, à cherge expresse de les constituer en cours de rente... ». — Don testamentaire d’une rente de xvn 1. xvii s. n d. ob., par « Marie de Le Loc... femme dudict Jehan du Bur », aux mêmes charges que celui de Jean du Bur ; cette rente est due par « Denys Domin, censier de la maladrie, et Marie Lardeur, sa femme, avecq Engrand Domin et Marie de Hoeuble sa femme... ». — Don testamentaire fait (27 avril 1602) par Jeanne Andrieu « à son trespas, femme de Nicolas Ganele, luy vivant escuyer sr. Engreuppe » de « toutte la maison, censse, mannoirs amaséz de maison, chambres et aultres édifices de bricques, avecq tous les catheulx et moeubles estans de la compréhention de la censse de Rupigni , jardins..., preys flottichz,... pour en joyr et profficter par ledict hospital après le trespas de... Margta Ganele, et non anchois... ». — Jeanne du Celier, veuve de Jean Damis, «à son trespas bourgeois et hoste du Noir Mouton», est reçue a l’hôpital, pour y être nourrie le reste de ses jours, « ayant a son entrée payé et fur]n]v ès mains de la mère cent et cincquante florins en deniers clers... », et autres donations. — Dons gratuits : des maïeur et échevins « pour l’année qu’ilz ont esté au Magistrat, depuis le jour des Roys mil six cens cincq », xx 1. t., plus vin ras. de charbon ; des gouverneurs de la maladrerie, xl 1. t. — Recette totale : ixcxxx 1. xn s. ii d. t., xlvi ras. et demie de blé, rvras. de pois et vin ras. de charbon. — Jacques Decroix, « escuyer, sr. d’Estraselles ». — « A la mère... et à la sachristine... ; aux aultres religieuses, en nombre de noeuf... ». — Dépenses faites pour l’obit fondé par Simon Boudenot : le fondateur, « encoires vivant, at adsisté audict obyt... ».— Mathieu de Vargelot, greffier principal de St-Omer. — A « Jacques de Sannoix. marchand bourgeois de... S* Orner », pour trois cent trente quatre « bourrées, à six livres dix solz le cent, et trois sommes demve et trois quartz de glauxves, à semblable prys la somme... », lu 1. xiin s. t. — A Jean de Ligny, « aussy marchand et bourgeois... pour ung

mil de fagotz... à raison d’unze florins le cent », ex 1. t.

— A Sœur Marguerite Doublet, pour l’achat de deux « crachières » à la S* Michiel seize cens six », c 1. t. — A la même, pour les nécessités de l’hôpital, en trois fois, clvi h ii s. t. — A Michiel Becue, receveur du guet, pour « une année du guect » de deux maisons, xxx s. — Au. compteur, «pour sallaires et gaiges extraordinaires, attendu l’augmentation de la recepte », xu 1. t. — Gérard Aubron, procureur de la ville. — Sommes encore dues à l’hôpital, « suyvantle coeuilloir de feu Baulduin Peltier » : le nouveau receveur est chargé de les faire rentrer, moyennant six florins qu’il reçoit des compteurs. — Total des mises et remises : vmemixxvi 1. vi d. pite. t. « Sy doibt ledict feu pour la elotture du compte précédent iiclx 1. vi s. vi d. ob. t. »