II. E. 110. (Registre.) — In-folio , 76 feuillets, papier

1608-1609. — Troisième compte du même, présenté, le 28 septembre 1610, à Martin de Wissocq et Oudart de Lens, mai’eur de l’an passé. — Recette de divers reliefs. — Recette de ccciv 1. xvui s. n d. pite tourn. « que debvoit damoiselle Barbe Maton, vefve de feu Baulduin Peltier... pour le reliqua du compte par elle rendu [1607]... ». — Dons gratuits : des maïeur et échevins, vi 1. t. et vm ras. de charbon ; des gouverneurs de la maladrerie « quinze rasières de bled, au lieu d’argent, en considération de la courtresse du revenu ordinaire des bledz dudict hospital ». — cxli 1. v s. ix d. ob. par. valant clviii 1. xix s. t. — Recette totale: xiiPvi 1. vm s. t., lxi ras. et demie de blé, iv ras. de pois et vm ras. de charbon. — A Me J. Davary, chapelain de l’hôpital « ... cent quarante livres tourn. pour tous gaiges de l’an de ce compte, et que at esté nouvellement accordé audict Davary, sur requeste et remonstrance par luv faict à messeigneurs les gouverneurs et administrateurs de cest hospital, que les gaiges précédens n’estoient suffisans pour sa nourriture et honneste entretenement, ce que considéré et aultres raisons poséz par ladicte requeste, avecq aussy qu’y faict debvoir soy trouver audict hospital tous les samedys et festes pour ouir les confessions

tant des religieuses que malades, ensamble qu’il laict la prédication, tous les dimanches, au matin, et des festes principalles... pour l’instruction spirituelle et consolation des povres, malades et chartriers... lesdictz seigneurs, après avoir ouy la mère et principalles religieuses, luy ont accordé ladicte somme..., le tout par forme de provision et tant que aullrement sera ordonné...». — Achat de mille gros fagots, à onze livres le cent, et de quatre cents « bourrées », à neuf florins le cent. — A « Clays de Clercq..., marchand..., à Hazebroucq,... cent et six livres dix pattarlz, pour vente... à la mère... de deux grasses vaches, à la foire de S^Michiel... ». — ■ A la mère, liv flor. pour une vache grasse achetée à la foire de Bergues-S1 Winocq, « à le St-Luc ». — A la mère, en plusieurs fois, ccxm 1. x s. t. — A la même, lv 1. xvi s. vi d. t., pour louaige des terres que ledict hospital tient de ladicte ville... ». — Au compteur lxv 1. i s. vi d. t. « Messieurs sont convenus avecq le compteur pour droict de recepte, à raison du quinzième denier du florin... et, au regard du bled, pour l’advenir, à quatre pattartz de la rasière ».

Au compteur, en qualité de receveur du guect ordinaire, pour trois années du « guect de deux maisons appartenans à cest hospital », un 1. x s. t.

« A Bon Cadel Marissal... six florins, pour diverses partyes d’ouvraiges de son stil... » — Au compteur, xlv s. pour quatre ans et demi du guect d’une maison. Remise de l flor. pour une année de rente due par la « dame douaigière et héritière de feu le seigneur comte de Rœulx,... de laquelle rente on ne scait thirer paiement, en tant que la maison mortuaire et biens dudict feu sont encoire litigieux, et prétend ladicte dame douaigière (par bénéfice de prince) surceance de paiement des rentes et aultres debtes par elle créés avec ledict feu seigneur son mary, conformément à la requeste par elle présentée à leurs Altezes en leur Conseil privé, y aiant pour apostille sur le contenu en icelle : soit monstré aux créditeurs j non encoire widé... ». — Au compteur, pour avoir fait « venir ens divers arrérages », vi 1. t. — Pour le « gros » d'un bail, xv s. ; pour le gros du contrat de lacédition dudict bail au prouflict de cest hospital », x s. — Pour lettres de décret de « la mise de faict intentée sur la maison de Josse Wellart, en asseurance de cent florins... », xvi s. ; — « gros » d’un contrat passé par Marguerite Semachien, « collocquiô en cest hospiial, contenant cédition de tous ses biens », xv s. ; copie du « werp de la maison que Margte Peppin at trans-

Pas-de-Calais. — Archives hospitalières. Saint-Omer.

porté à cest hospital », v s. — Total des mises et remises : xi'lxii 1. i s. v d. ob. pite. t., lxi rasières et demie de blé, iv ras. de pois et vin ras. de charbon.

II E. lit. (Registre.) — In folio; 84 feuillets, papier.

1609 1610. — Quatrième compte du même, présenté, le 17 août 1611, à Martin de Wissocq et Gérard de Cens, maïeur de l’an passé. — Donations diverses, l’une procédant de « l’emplov faict en cest hospital de Marand Bernard, fils d'Ericq, maresquier, auquel il est décédé ». « Pieter Vannabeele, hostelain, tenant venel audict lieu ou est pour enseigne L’Obeau ». — « Par lettres de contract passé par Marand Bernard. .., en pappier ; les cryées et demeuréz des héritages vendus et les lettres de constitution de ceste rente aussy en pappier... Le tout rendu au compteur auquel il at esté ordonné de prendre hipotèquepar mainassise sur les héritages desdicts Gervois Treunet et ses coobleigiez, actendu que leurs biens et héritages sont scituez hors du Cliingledicq ». Recette de xm 1. t. « à quoy porte le demeure de la vente faicle à la scelle, signé Gérard de Lens, d’une piéchetle de terre maresque... sciluée au lieu nommé l’Oosterwatere, tenu de la seigneurie de Percherai... ». — « Terres maresques... séans au lieu nommée Cacsparen au Westbroucq, tenu de messrs de Chapitre de S1 Orner, à cause de leur seigneurie de Hallinebroucq... » — « Nœul verges de terre lrerbaige... » — « ...Terres maresques nommé Le Bras, séans en Lizelbroucq. » — Pièce de terre « maresque, au Calmoere ». — - Terre « broucquaille ». — « Quant à aulcunes aultres partyes de biens mœubles ‘délaissiez par ledict feu Bernard, sy comme accoustremens et aultres petilz mœubles de maisnage, la mère maistresse at le tout envoié querre hors de la maison dudict feu, et le tout faict ammener en cest hospital. » — Maison en la rue de « l’Huille... listant... aux aians cause de la vefve Robert du Val, mesureur, abouliant parderière à l’escolle commune de ceste ville... ». — Les deniers provenant de la vente de celte maison clx flor. monnaie d’Artois, plus treize sous par. de « rente anchienne, denier à Dieu et droix ordinaire[s]... » ont été employés aux réparations des « couvertures nécessaires de la maison ». — Don gratuit : des maïeur et échevins, xn 1. t. et, vm ras. de charbon, cxli 1. v s. îx d. par. valant clviii 1. xvm s. xi d. ob. monnaie courante. — Recette totale : xicxlv 1. xini s. x d. (monnaie courante), lxii ras. ii quartiers et u « bignetz » de blé, iv ras. de pois et vm ras. de

charbon. — n sols par. valant n s. m d. tourn. — Au chapelain, pour les raisons alléguées au compte précédent, cxl 1. t. — Gros fagots à onze florins le cent, «bourrées», à neuf florins le cent. — lxiii 1. xm s. pour « certain nombre de glauwes et chocqueletz ». — A un marchand d’Hazebrouck, pour une vache grasse, à la foire S1 Michel, xlviii 1. t. ; autre vache grasse, lvi 1. ii s. t. — A la mère, clxii 1. xii s. ix d. t., san& compter lxiii 1. xvi s. m d. t., pour des terres que l’hôpital tient de la ville, et x 1. t. pour paiement de deux sommes de « glauwes». — « Aux administrateurs des tables des pauvres des esglises de Sto Aldegonde et S1 Denis..., soixante florins, pour la vente, cédilion et transport faict par lesdictz tabliers et administrateurs (soubz le bon plaisir de messieurs du Magistral de ceste ville) de certaine maisoncelle... » — Vanost, chanoine, receveur de la Confrérie de S* Jean en l’église cathédrale de St-Omer. — A « Anthoine Pruvost, sr. de Percheval... trois deniers, tant pour une année de rente fons[ièr]e et sérieuse de deux partyes de terre maresque... que pour le relief d’icelles... », — François Lucas, prêtre, licencié en théologie, doyen de l’église cathédrale de St-Omer, et, en 1610, doyen de la confrérie de St-Jean l’Evangéliste, de celte église. — Au compteur, à raison du quinzième denier pour la recette d’argent, et de quatre s. par rasière, pour la recette des grains : lxxv 1. x s. vi d. t. —

« A Bon Cadel, marissal, de son stil , vingt sept

livres deux solz, six deniers tourn., pour diverses parties d'ouvraige de son stil... » — xly s. t., moitié de îv 1. x s., pour une commission exécutoire «levée au Grand Conseil de Mallines, à la cherge de feue Madame la douairière de Rœulx, pour estre paié des arriérages de cincquante livres de rente deubz à cest hospital, moictié de cent livres, allenconlre de l’hospital de l’Escollrie au Brulle, laquelle commission n’at peu opérée, obstant la maladie et mort de ladicte dame advenueparavant avoir esté miseenexécution. ..» xvn s. vi d. t. pour le «gros» d’nn contrat de rachat, xi s. pour un contrat d’hypothèque. — Dame « Loyse du Gystelle, vefve douairière» du comte de Rœulx.— Antoine Daens, écuyer sr. du Parcquet. — Tiers du centième, accordé en 1610. — Total des mises et remises : xiflxxvii 1. nu s. ob. t. lvi ras. et i quartier de blé, h ras. et i quart, de pois, vm ras. de charbon.